被遣返移民讲述恐怖经历 屎尿味中吃饭睡觉…

被遣返移民讲述恐怖经历 屎尿味中吃饭睡觉…

　　据华盛顿邮报报道 《华盛顿邮报》对16名前萨尔瓦多恐怖主义关押中心（CECOT）被拘留者的采访，提供了迄今为止对这座臭名昭著的监狱条件最完整的了解。

　　华盛顿邮报报道截图

　　一名被拘留者被殴打至失去意识。其他人从黑暗的单独隔离室中走出时，浑身是瘀伤，行动困难，甚至呕血。还有一名返回牢房时泪流满面，告诉同牢囚犯他刚刚遭到性侵。

　　被拘留者回忆说，殴打的声音和狱警的喊声在金属墙体间回响。

　　他们称那个牢房为“La Isla”（孤岛）——这是被川普政府从美国遣返的委内瑞拉人所说的，他们在萨尔瓦多恐怖主义拘留中心被关押的125天中，遭受了最严重虐待的地方之一。

　　多次采访中一致的亲身叙述，提供了迄今最完整的关于该大型监狱内部状况的视角。囚犯被拒绝允许接触律师，几乎所有与外界的联系均被切断——目前约有1.4万名萨尔瓦多人仍被关押在CECOT。很少有被拘留者曾离开过CECOT，更少有人公开讲述他们在那里的经历。

　　《华盛顿邮报》采访了16名被美国遣返至CECOT的男子，他们是总共250多人中的一部分。他们在监狱被关押4个月，本月作为国际囚犯交换的一部分被释放回委内瑞拉。

　　这些委内瑞拉人是在总统川普大规模遣返行动中被捕的，他们告诉《邮报》，遭受了反复的殴打，造成瘀伤、流血或受伤。他们称，监狱工作人员限制了糖尿病、高血压或肾衰竭等病患的医疗照顾。

　　男人们被关在群体牢房中，睡在通常没有垫子的金属床铺上—，头顶灯光全天亮着。他们必须使用水箱和公用厕所进行洗漱和排泄，没有任何隐私保护。几乎不允许离开牢房。

　　3名萨尔瓦多政府发言人在收到被拘留者详细指控后，没有对置评请求作出回应。萨尔瓦多总统纳伊布·布克莱在美国的游说代表达米安·梅尔洛（Damian Merlo）将这些被拘留者称为应入狱的罪犯，并称其指控“毫无根据”。

　　梅尔洛表示：“此外，在社交媒体上发布的他们离开萨尔瓦多的视频显示，他们心情愉快……高高兴兴地回到委内瑞拉。”

　　美国国土安全部发言人特里西娅·麦克劳克林（Tricia McLaughlin）提供了一份声明，重复了政府称这些被拘留者为“阿拉瓜列车帮”（Tren de Aragua）成员的说法——但政府官员在法庭上已承认，许多被送往CECOT的人并无犯罪记录。

　　美国移民(专题)与海关执法局（ICE）代理现场办公室主任罗伯特·L·塞尔纳（Robert L. Cerna）在3月份的法庭文件中表示，“没有犯罪记录并不意味着他们的威胁有限”，而且对每个人有限的信息“实际上凸显了他们可能带来的风险”。

　　“川普总统和国土安全部部长诺姆不会允许犯罪帮派恐吓美国公民。”麦克劳克林表示，“媒体又一次不遗余力地为非法犯罪团伙成员辩护。我们听到太多关于帮派成员和罪犯虚假的可怜故事，却很少关注他们的受害者。”

　　白宫发言人阿比盖尔·杰克逊（Abigail Jackson）表示，川普政府感谢与布克莱的合作，“以帮助将美国最危险的非法罪犯、恐怖分子和帮派成员移出美国。”对于具体指控，她将问题推给萨尔瓦多政府回应。

　　罗伯特·F·肯尼迪人权组织（Robert F. Kennedy Human Rights）高级律师伊莎贝尔·卡洛塔·罗比（Isabel Carlota Roby）表示，如果被拘留者的说法属实，他们在CECOT的待遇可能违反了联合国禁止酷刑公约，而萨尔瓦多和美国都是缔约国。她指出，在美国支付布克莱政府600万美元关押这些委内瑞拉人的情况下，是否会涉及侵犯人权，需要取决于证据，包括美方官员对关押条件的知情程度。

　　如果酷刑、任意拘留、强迫失踪或性侵被证明是系统性或普遍发生的，并为政府所知，都可能构成危害人类罪。一个国际小组正在准备一份关于萨尔瓦多的调查报告，研究是否发生过上述犯罪行为。至少一名成员认为应当启动刑事调查。

　　国际法学家委员会秘书长圣地亚哥·坎顿（Santiago Canton）表示：“根据我看到的信息，有合理依据支持国际刑事法院对该事件进行调查。”

　　《华盛顿邮报》发现，许多被拘留者是合法入境美国，并且积极遵守美国移民法规。

　　这些男子中许多人是为了逃离委内瑞拉总统尼古拉斯·马杜罗政权下的政治迫害和极端贫困而离开的。有些人获得许可在美国生活和工作，至少有两人是作为寻求安全的难民抵达美国。

　　有人怀疑，他们被美国拘留和遣返，仅仅是因为身上的纹身。

　　35岁的马尔科·耶稣·巴苏尔托·萨利纳斯（Marco Jesús Basulto Salinas）持有临时保护身份，这使他免于被遣返，并在餐厅和比萨店合法工作，以支付母亲在委内瑞拉的乳腺癌治疗费用。

　　31岁的化妆师安德里·埃尔南德斯（Andry Hernández）通过CBP One合法入境，美国官员在初步筛查中认定他作为在委内瑞拉生活和工作的同性恋，面临可信的迫害风险。

　　送餐员兼职业足球运动员罗杰·莫利纳（Roger Molina）则经过美国公民及移民服务局和联邦执法部门审查，被允许搭乘航班入境，并有条件地进入国务院难民安置计划。

　　3月15日，这些被拘留者在德州被送上航班时，没有人告知他们将被送往何处。

　　“我们要给你们一个惊喜”

　　被手铐、腰铐和脚镣束缚着，这些移民被装上3架GlobalX包机，许多人以为自己正飞往委内瑞拉。至少，他们以为要回家了，巴苏尔托这样想。他们被禁止拉开窗帘。“我们要给你们一个惊喜，”他记得一名移民官员对他们说。

　　降落时，巴苏尔托说，他鼓起勇气偷看窗外，却看到萨尔瓦多的蓝白旗在空中飘扬。囚犯开始恐慌。他说，一名能说英语的女被遣返者朗读她收到的一份文件，并为其他乘客翻译：他们将在萨尔瓦多被拘留至少一年。

　　一些移民拒绝下飞机。巴苏尔托说，一名女乘客被一名狱警打了。飞机上充满了尖叫声。最终，巴苏尔托和其他被拘留者称，他们被踢打、推搡、殴打并强行拉下飞机。两名萨尔瓦多官员抓住了他的胳膊。

　　“把他们扔下去！”拘留者米格尔·罗哈斯·门多萨（Miguel Rojas Mendoza）回忆称，官员们一边殴打囚犯，一边把他们拖上巴士。他回忆看到一名男子被猛力撞在巴士上，脸部血流不止。

　　曾被美国审核批准安置的难民莫利纳向官员寻求解释。

　　“求求你，我不明白我为什么在这里。”莫利纳说。“我没有犯罪，请让我找个人谈谈。”他开始祈祷。随后，一名萨尔瓦多官员抓住他的脖子。

　　“快走，你这个混蛋。”莫利纳回忆称，官员用步枪顶住了他的肋骨。

　　化妆师埃尔南德斯看到女性被调转方向，送回美国。萨尔瓦多人拒绝接收她们。他说，装满男性的巴士开始行驶。

　　“欢迎来到萨尔瓦多。”6名囚犯回忆称，蒙面官员在行驶中喊道，“欢迎来到地狱。”

　　在CECOT，巴苏尔托说，狱警剃光了他的头，脱掉衣物，没收了手机、700美元现金以及他佩戴的幸运金吊坠。

　　埃尔南德斯呼喊着他的母亲。“你们为什么要剃我的头？”他问，“我是化妆师，我是同性恋，我不是帮派成员。”

　　这些男子被推到一个仓库里，被摄影师和狱警包围，然后跪下。他们被监狱长训话。

　　监狱长说，在这里，这些男子没有任何权利——没有律师权利，也无法接触阳光。他们余生将吃不到鸡肉或其他肉类。

　　多名囚犯回忆称，监狱长说，“你们唯一能离开的方式，就是被放进黑色袋子里。”

　　“最变态的羞辱形式”

　　CECOT于2023年由布克莱开设，作为他打击萨尔瓦多帮派行动的一部分，旨在震慑最暴力的罪犯。政府曾称其为美洲最大的监狱，最初公布容量为2万人，随后又翻倍。位于圣萨尔瓦多郊外的这座气势恢宏的堡垒占地超过280英亩，周围是带电围栏和19座瞭望塔，每个监区的屋顶由带锋利边缘的菱形网格构成。

　　这些委内瑞拉人被关在牢房中，每间最多关押20名男子。一名被拘留者回忆称，混凝土墙上有汗渍、干涸的血迹，以及疑似人的指甲划痕。

　　据被拘留者及布克莱政府此前公布的CECOT图片显示，每个牢房可容纳80张金属床，紧密叠放成4层。水箱和厕所的使用由狱警控制，并限制在特定时间段。没有窗户和风扇，囚犯在自己的排泄物气味中生活和用餐。

　　囚犯只能通过白天的闷热出汗和夜晚金属床的寒冷来判断时间。他们看不到太阳，但有时能听到雨声。

　　“CECOT看起来就像关动物一样，”35岁的囚犯胡里奥·费尔南德斯·桑切斯（Julio Fernández Sánchez）说，“它的设计就是让人发疯或自杀的。”

　　巴苏尔托表示，囚犯偶尔被允许离开牢房踢20分钟足球或参加简短的圣经朗读，但时间总是拖得很长。一名囚犯说，他们用在墙上刻痕来计算天数。

　　费尔南德斯表示，身体有病症的囚犯通常被关在8号牢房，他因一次殴打造成肩部受伤后也被关在那里。那里有患糖尿病、皮肤病和恐慌症的男子。费尔南德斯回忆，有一天一名糖尿病囚犯被注射错误的胰岛素，注射后开始抽搐，狱警花了将近半小时才给予帮助。

　　巴苏尔托说：“医生看着我们被打，然后笑着问‘你们感觉怎么样？’这是最变态的羞辱形式。”

　　26岁的蒂托·马丁内斯（Tito Martínez）在美国移民监狱被拘留时，医生曾告诉他肾衰竭，需要进行移植。马丁内斯称，在CECOT多次被殴打后，他再也无法下床，需要依靠同牢囚犯喂食，并经常失禁。

　　“蒂托快不行了，”他的朋友告诉监狱工作人员。最终治疗时，医生告知他仅存的一个肾只有20%功能，很快就需要透析才能生存。

　　一些囚犯试图自杀，用床单勒颈或用生锈的管子割脉。

　　违反规则代价高昂。埃尔南德斯因高温头痛，尝试洗澡降温，却忘记告诉同伴留意狱警。

　　“起来，你这个杂种。”一名狱警对埃尔南德斯说。他被带到“La Isla”，那里天花板上只有一个微小的孔，透进来的光像针尖一样，几乎没有空气。

　　4名男子进入，用棍棒折磨他，并将棍棒伸入其两腿之间。他说，其中一人强迫他进行口交。

　　巴苏尔托称，埃尔南德斯泪流满面地回到牢房，把发生的事情告诉他。他和其他囚犯曾想向狱方反映，但埃尔南德斯劝阻他们，担心会激怒狱警，“让他们对我们进行更严厉的施暴。”

　　“锁会被撬开”

　　经过数周的每日殴打后，囚犯发起绝食抗议，4天未进食和饮水。

　　“有人开始昏倒，倒在地上.”29岁的囚犯梅尔文·亚马尔特（Mervin Yamarte）说。狱警“在旁边笑”。

　　当绝食未能引起关注时，一些人用金属管的碎片割破皮肤，用血在床单上写下信息：“我们不是恐怖分子，我们是移民。”

　　“我们希望他们看到我们愿意为此付出生命。”27岁的内耶维尔弗·阿德里安·莱昂·伦格尔（Neiyerver Adrián León Rengel）说。

　　男子们愈发绝望。到达CECOT约两个月后，囚犯撬下床铺的铁栏，用来撬开牢锁。数十人突破束缚，向狱警投掷肥皂和果汁盒，有些甚至从墙上敲下水泥块扔向狱警。

　　狱警用橡皮子弹回击，冲入牢房，迫使男子跪下，双手置于头后。

　　“他们踩在我们的腿上，直到我们再也感觉不到他们的重量。”莱昂·伦格尔说。

　　随后是惩罚：他们被带回“La Isla”。莫利纳称，有时能听到尖叫声在他的牢房中回荡数小时。

　　第二天，他说，狱警将被铐的囚犯排成一行，轮流殴打他们。

　　莫利纳称，有一名囚犯牙齿被打断，另一人手臂脱臼。“那一天的殴打最严重。”

　　多名囚犯表示，监狱条件仅在外部人员来访或政府官员需要拍照时才会有所改善。红十字会探访后不久，每间牢房都发放了圣经。

　　美国国土安全部部长诺姆访问时，囚犯被提供了更好的食物，甚至有薄床垫。当一组美国政客参观监狱时，巴苏尔托说，有明显受伤的囚犯被转移到最偏远的牢房。囚犯们开始唱委内瑞拉国歌后，巴苏尔托说，监狱长“迅速结束了政客的访问，并匆忙将他们带走”。

　　红十字会定期访问萨尔瓦多监狱，在委内瑞拉人被关押期间曾两次到访CECOT。国际红十字会驻萨尔瓦多任务副保护协调员玛蒂娜·费拉里斯（Martina Ferraris）表示，代表团会见了这些男子，并收集他们向家人传达的简短口头信息。这些信息由监狱工作人员审核。

　　囚犯表示，在CECOT的最后几天，监狱条件似乎有所改善。莫利纳被带去医生处检查，剃了胡须，并选择了自己喜欢的发型。

　　囚犯们还获得了高露洁牙膏、吉列剃须刀和除臭剂。一名监狱官员为他们拍照，监狱长让他们刷牙。

　　7月18日凌晨5点，他们被装上巴士，不知道将前往何处。随后，一名制服男子登上莫利纳所在的巴士，他袖子上带有委内瑞拉国旗。他们要回家了。

　　在飞机上，这些委内瑞拉人唱起了一首改词的基督教歌曲。

　　“如果我有如芥菜籽般微小的信念，我会告诉我的兄弟们，‘我们要离开了。我们要离开了。我们要离开了！’”他们唱道，“锁会被撬开。”

　　身穿黑衣的男子在飞往委内瑞拉的飞机上等候囚犯。囚犯们后来得知，马杜罗派出了SEBIN的官员——他那令人畏惧的秘密警察，通常用来拘留或消灭政治对手。

　　在与家人团聚之前，一名囚犯说，他们被要求录制视频，感谢委内瑞拉政府。他表示有人警告他，如果再次逃跑并被遣返，可能会被控叛国。该囚犯出于对马杜罗政府报复的担忧而要求匿名。

　　几名曾逃离过该威权国家的男子表示，尽管如此，他们仍真心感谢马杜罗在似乎无人能够帮助他们时，通过谈判使他们获释。但也有人表示，或许在川普离任后，他们会再次前往美国。

　　但莫利纳例外。他说，经历过那一切之后，他不认为自己还能再次承受这种经历。

　　他说，“美国梦变成了一场噩梦。”