日记一则 (April 19,2016)language

作者:刘小曼  于 2016-4-20 11:23 发表于 最热闹的华人社交网络--贝壳村

作者分类:生活杂感|通用分类:其它日志|已有1评论

日记一则 (April 19,2016)

昨天的上课比较沉闷。“Sleeping is not allowed. ”午饭后老师说。这是一个新老师,她讲话的方式让人感觉很困,还不让人打瞌睡,要命的下午。

下午回家后我把朋友送回去,我朋友是我Babysitter。 在去她家的路上被一个Idiot吓了一跳。那狂人差一些就撞上了我。 左转前我打了灯,左手边就是黄线,那狂人竟然不顾我打灯马上要左转的事实,在我刚刚扭方向盘那一刻,那辆蓝色小轿车“嗡”
一声在左线上超过我,然后像偷了车的贼那样慌张,绝尘而去。“Oh! Shit! What the...scared the hell out of me..." 真是吓了我一跳, 我朋友也跟着我骂那人神经。。。此处省略500字。

我跟我朋友学了不少课堂学不到的英语,她要求我写笔记时不提她的名字,她说教我坏英语,我说我喜欢坏英语。 昨天跟她学的是关于鸟的一个表达: This thing is for the birds 譬如 Running is for the birds, I am tired of it.

查字典:http://www.phrases.org.uk/meanings/for-the-birds.html  这个还可以,但一些实在不能写在帖子里。


晚上8点到10点的羽毛球练习,我赶在8点40到。不断地和几组人打了几个Game, 最后一个是和我英语老师Brian一起打败了两个女的。 我老师不教我坏英语,他的英语很正统,他很绅士,人很好。
我问他最近他英语课是否有很多来自叙利亚的难民,他说来了几个又走了,我说为什么呢?
旁边一个男的未等Brian回答他就说,“肯定你英语不好,所以他们跑掉了”。哈哈!Brian讲的是英国英语。

然后我问Brian夏天还打羽毛球吗? 他说过两个礼拜就要回老家庆祝结婚N年纪念。 啊!
结婚N年了,我数了数,他结婚时我还没来到地球。 Brian老师不上Facebook但上微信 (微信这个东西似乎已经席卷全球中国人和老外了)我说我手机需要更新软件才能上微信。

我在想我是应该买一个小礼物给他和她的太太,在他们去英国之前。


阅读详情: https://www.backchina.com/blog/35 ... .html#ixzz46Kk9LQzD

高兴

感动

同情

搞笑

难过

拍砖

支持
2

鲜花

刚表态过的朋友 (2 人)

发表评论 评论 (1 个评论)

1 回复 刘小曼 2016-4-20 12:30
虽然我自己不是基督徒,但Brian那种大爱精神常感动我。冒失鬼替代idiot,iPad编辑不了。

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

关于本站 | 隐私政策 | 免责条款 | 版权声明 | 联络我们 | 刊登广告 | 转手机版 | APP下载

Copyright © 2001-2013 海外华人中文门户:倍可亲 (http://www.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系统基于 Discuz! X3.1 商业版 优化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc. 更新:GMT+8, 2023-4-20 18:48

倍可亲服务器位于美国圣何塞、西雅图和达拉斯顶级数据中心,为更好服务全球网友特统一使用京港台时间

返回顶部