The Autumn Leaves By Nat King Cole

作者:史无前例  于 2011-10-18 11:17 发表于 最热闹的华人社交网络--贝壳村

通用分类:音乐欣赏|已有10评论



Autumn Leaves

秋叶

The falling leaves drift by my window

当那落叶飘过我的窗户,

The autumn leaves of red and gold

金红色的树叶令我想起,

I see your lips, the summer kisses

你的嘴唇和夏日的热吻,

The sunburned hand that I used to hold

还有我握过的滚烫的手。

Since you went away the days grow long

因为你走了,日子变得如此漫长,

And soon I’ll hear old winter’s song

而我又将听到那古老的冬日的歌,

But I miss you most of all, my darling

我是多么地思念着你,我亲爱的,

When autumn leaves start to fall

在这秋叶纷纷落下的季节。

Since you went away the days grow long

因为你走了,日子变得如此漫长,

And soon I’ll hear old winter’s song

而我又将听到那古老的冬日的歌,

But I miss you most of all, my darling

我是多么地思念着你,我亲爱的,

When autumn leaves start to fall

在这秋叶纷纷落下的季节

I’m missing you most of all, my darling

我正思念着你那,亲爱的,

When autumn leaves start to fall

在这秋叶纷纷落下的季节 


高兴

感动

同情

搞笑

难过

拍砖

支持
2

鲜花

刚表态过的朋友 (2 人)

发表评论 评论 (10 个评论)

2 回复 宜修 2011-10-18 11:21
美得让人目不暇接......
2 回复 史无前例 2011-10-18 11:24
美中独行品不足
3 回复 雪的烟花 2011-10-18 11:29
面对如此美景,不配几句诗词啊
4 回复 RNSandi 2011-10-18 11:35
前例也懂浪漫了!!!
2 回复 史无前例 2011-10-18 11:36
雪的烟花: 面对如此美景,不配几句诗词啊
歌词已全权代表
6 回复 史无前例 2011-10-18 11:37
RNSandi: 前例也懂浪漫了!!!
龙行北美,不浪不慢!
5 回复 RNSandi 2011-10-18 11:38
史无前例: 龙行北美,不浪不慢!
俺以为前列说自己看不懂呢

叫龙行北美,不懂不问
3 回复 史无前例 2011-10-18 11:40
RNSandi: 俺以为前列说自己看不懂呢

叫龙行北美,不懂不问
龙行北美,无师自通
2 回复 雪的烟花 2011-10-18 11:42
史无前例: 歌词已全权代表
懒人!
2 回复 史无前例 2011-10-18 11:46
雪的烟花: 懒人!
诗是需要有灵性有感悟的一类人才能写的,俺属于另类。

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

关于本站 | 隐私政策 | 免责条款 | 版权声明 | 联络我们 | 刊登广告 | 转手机版 | APP下载

Copyright © 2001-2013 海外华人中文门户:倍可亲 (http://www.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系统基于 Discuz! X3.1 商业版 优化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc. 更新:GMT+8, 2019-6-9 19:13

倍可亲服务器位于美国圣何塞、西雅图和达拉斯顶级数据中心,为更好服务全球网友特统一使用京港台时间

返回顶部