老美看美国(五)为何奥巴马2012年会赢?共和党是如何自毁长城的?

作者:丹奇  于 2011-11-7 22:47 发表于 最热闹的华人社交网络--贝壳村

作者分类:美国人看美国|通用分类:热点杂谈|已有140评论

这里是网友评论第7页,点击查看原文

高兴

感动

同情

搞笑

难过
1

拍砖
4

支持
29

鲜花

刚表态过的朋友 (34 人)

发表评论 评论 (140 个评论)

回复 隔岸观火 2011-11-8 10:50
丹奇: 但是人民如果要抛弃他,就要出去投票。不能在家里不投票,那样抛弃不了。
人民投不投票一点用都没有,美国又不是一人一票制。关键是有多少有钱的“黑社会”肯支持他。要知道,选举制说穿了就是钱权交易制,没有钱什么也做不成。
不过,现在说共和党已经输了一点意义都没有。从这次共和党的参选人数看,都比以往多,说明很多人看好这一届的机会比以往任何跟在任总统竞选的机会都大。这是一。
其二,一般说来,总统第三年,经济数据要非常好,总统连任才有机会,但今年有三个季度股市都是一落千丈,就业数据奇差,除非真的有回天之力,否则,奥巴马没有能力在未来一年,调动现有的政府力量帮他搞定这个烂摊子。要知道,他现在这个烂摊子,表明了是要交给下一任总统的样子,这都是那些连任总统,第七年,第八年的状态了。
回复 smartman 2011-11-8 11:19
丹奇: even if mitt will win the nomination, he won't win election because of his religious background.
you are a fortune-teller???

JFK (with a religion) was cursed so but he won in 1960 against richard nixon.

obama was cursed not to be ablke to win as black but he won in 2008 against mccain.

there are a horde of examples someone who was thought could not win eventually win the presidential election.  when the economy became a major concern, voters tended to light-weigh other factors and focus on the key issue.  that was obama's trick.  that was bill clinton's trick.  it could be mitt's trick if the sluggish economy and high unemployment persists for another year, which seems almost inevitable.
回复 smartman 2011-11-8 11:21
丹奇: No matter who you like to vote, I cheer your vote action! That is what we American Chinese need to do.
thanks!  that is the spirit we should applaud.  everyone votes foir his/her favoriate.  but we always respect each other!
回复 goodoctor 2011-11-8 11:49
丹奇: 好医生错了。他爹曾是共和党员,对本党太失望了。他是个独立于两党之外的温和派。
对不起,我也是温和派。总之现在对两党都很失望。。。
回复 Cateye 2011-11-8 11:54
对两党都很失望,谁的票都不想投。
回复 Laile 2011-11-8 12:19
丹奇: What did you did oppositely?
I always vote on democracy.
回复 Laile 2011-11-8 12:20
丹奇: vote for your favorite, he needs every vote!
I am very disappointed on his performance.
回复 Laile 2011-11-8 12:20
丹奇: 时间就像那啥啥,挤挤就有了!(详细请看roaming 兄的博文)
  
回复 Laile 2011-11-8 12:22
丹奇: 人家还有很多粉丝呢。
看在胸的份上
回复 atl1968 2011-11-8 12:30
sdwddnh: 最好让佩林当选,感觉这样对世界其他国家更有好处!
同意。看看她拿枪的姿势。
回复 sdwddnh 2011-11-8 14:41
丹奇: 那就等着美国成为穷兵黩武的国家吧。她太好战了。
关键是她领导下,美国打不赢啊。哈哈。所以好战的她当选对世界其他国家是好事。
回复 霜天红叶 2011-11-8 18:23
支持!08年共和党输了选举,其中一个重要原因就是没有一个好的候选人,那个副总统候选人候选人更是一个笑话!
回复 wcat 2011-11-8 22:03
丹奇: 他的摩门教是死穴!
所以共和党这次没戏
回复 美国鲁汉 2011-11-8 23:51
共和党的候选人没有看得上的,O8这几年的表现似乎对经济问题不太行,让人失望。这次俺的票看来是没处投了。
回复 知家鸽 2011-11-12 01:39
Lost interests to politics long before coming into this country.
回复 知家鸽 2011-11-12 01:41
Which group do you support?
回复 知家鸽 2011-11-12 01:51
RNSandi: They are all legalized plunder--合法剥削。
exploitation 剥削 plunder 抢夺
回复 RNSandi 2011-11-12 04:19
知家鸽: exploitation 剥削 plunder 抢夺
我的翻译很差很差,中文对不上英文,英文对不上中文。请见谅
回复 Duffy 2011-12-14 07:16
赞同作者的观点,也佩服丹奇对两种语言的运用能力。

我从来不认为,仅仅把一种语言能逐字逐句准确地译成另外一种语言就是一个好的翻译。文章或小说的翻译实际上是一个可能比原创更困难的再创作过程。能准确表达出原文的语义,只是最基本的要求,要能同时表达出原文和作者的精神和风骨,充分展现两种语言的优美特色,才是优秀的翻译。仅以题目为例,把“destroyed themselves”译成“自毁长城”,就妙不可言。
是不是民主党也在做着同样的“自毁长城”的傻事?
真乃“时无英雄,遂使竖子成名。”
1 ...567

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

关于本站 | 隐私政策 | 免责条款 | 版权声明 | 联络我们 | 刊登广告 | 转手机版 | APP下载

Copyright © 2001-2013 海外华人中文门户:倍可亲 (http://www.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系统基于 Discuz! X3.1 商业版 优化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc. 更新:GMT+8, 2024-5-6 21:33

倍可亲服务器位于美国圣何塞、西雅图和达拉斯顶级数据中心,为更好服务全球网友特统一使用京港台时间

返回顶部