日志

分享 [ 文史杂谈 ]：寻访生活在布鲁塞尔的普希金后代

2011-3-2 03:18

寻访生活在布鲁塞尔的普希金后代 　　　　　　　　　　　　　　　　·杨　明· 我小时候听说的第一个外国诗人的名字是普希金。那时所有的古今中外文学名著被禁止出版，或当作大毒草被烧毁封存。同学间暗地里借阅的书籍有时只能抄录，我用工整的仿宋体抄写的就有普希金文集中的诗歌。 其中的诗篇我至今还背诵的下来： [ ...阅读全文 ]

分享 [ 私房小菜 ]：花生的一百种吃法

2011-3-2 03:16

花生的一百种吃法 　　　　　　　　　　　　　　　　·杨　明· 花生是好东西。花生之食可有生花之妙。首先是剥食生花生。，这种天然的吃法对身体最好。生花生的剥食，要自己动手。方法至为简单，取来一枚带壳儿花生，将之夹于右手拇指和食指之间，在左手的帮助下，轻轻一捏，花生壳儿就开了嘴，两三个粉红花生豆儿就略 [ ...阅读全文 ]

分享 [ 文史杂谈 ]：向往布鲁塞尔的莫泊桑

2011-3-2 03:11

向往布鲁塞尔的莫泊桑 　　　　　　　　　　　　　　　　·杨　明· 法国作家莫泊桑以短篇小说创作著称于世界。他出生在一八五零年八月五日，一八九三年七月六日去世，仅仅活了四十三岁。莫泊桑出版了十五本短篇小说集，六部长篇小说，三本旅游随笔，两部戏剧作品，还有一百多篇时论。这一切都是在大约十年间完成的。 [ ...阅读全文 ]

分享 [ 音乐欣赏 ]：弓在弦上乐在心中

2011-3-1 07:42

弓在弦上乐在心中 （比利时 杨明） 这是布鲁塞尔今冬第二场大雪。预报雪积盈尺，欧洲山区的雪可以下到一米深。所幸，晓荔已启程返美，她的飞机是昨天上午十点起飞，大概十几个小时之后到美国，乔治亚转机去洛杉矶，然后回到她自己加州的家。 我是在星期三下午在布鲁塞尔皇家博物馆与她见面的，外号美 [ ...阅读全文 ]

分享 [ 旅游归来 ]：在日本东京买的二本书

2011-2-26 08:16

在日本东京买的二本书 （比利时 杨明） 中国的资本市场交易中，终于有了股票期指，各类财经金融书籍十分畅销，尤其是年轻的大学生们，捧着书本，一站就是几个小时，使我想起自己在东京逛书店的情形。 东京的书店不少，大小都有，在大学区也是如此，日本人自古以来立善于缮制精美的书籍，他们从中国引进汉字，又学会了活 [ ...阅读全文 ]

分享 [ 热点杂谈 ]：陈寅恪名字的读音问题

2011-2-26 05:21

陈寅恪名字的读音问题 　　　　　　　　　　　　　　　　·杨　明· 学贯中西的大学者陈寅恪先生的名字直到今天还被人们津津乐道，其中包括恪字的发音问题。最近一篇文章是发表在新华社的网站上。作者最后的结论根据陈寅恪一份英文签名断言恪的发音应当是和普通字典上规定的发音一样。这一结论是站不住脚的。 中国汉 [ ...阅读全文 ]

分享 [ 原创文学 ]：布鲁日的钟声

2011-2-26 05:19

布鲁日的钟声 　　　　　　　　　　　　　　　　·杨　明· 比利时是风景美丽的国家，最优美的地区是北部荷兰语区的布鲁日。布鲁日隔英吉利海峡与伦敦相望，西接海滨旅游城市奥斯坦德，东连弗兰德故都根特和首都布鲁塞尔，北邻荷兰，南傍法国。人们说它是北方的威尼斯。环城的河渠纵横交错，欧洲中世纪建筑保留完好。小 [ ...阅读全文 ]

1 个评论

分享 [ 热点杂谈 ]：邓小平没有实现的愿望

2011-2-26 05:13

邓小平没有实现的愿望 　　　　　　　　　　　　　　　　·杨　明· 邓小平一生做过许多正确的事情，也犯过许多错误。他对自己的评价是说五五开就不错了。这是对他本人功过是非和他所面对的世界评价。 邓小平早年留学法国，一九二七年从苏联回国。那一年他二十三岁，年底就当中共中央秘书长。谈不上能力，谈不上知识 [ ...阅读全文 ]

2 个评论

分享 [ 热点杂谈 ]：王子犯法与庶民同罪——比利时皇室人员被法庭传唤

2011-2-26 05:11

王子犯法与庶民同罪——比利时皇室人员被法庭传唤 　　　　　　　　　　　　　　　　·杨　明· 比利时皇室从圣诞新年期间到这几天又成为所有媒体关注炒作的话题了。 到本周星期一国王的小儿子，四十三岁的王子洛朗在法庭以证人身份出现，事件被炒作推向了高潮。 这是比利时王国从一八三零年建国以来，王室人员第一 [ ...阅读全文 ]

1 个评论

分享 [ 热点杂谈 ]：今年冬天的巴黎

2011-2-25 03:23

今年冬天的巴黎 　　　　　　　　　　　　　　　　·杨　明· 巴黎之美，世界公认。全世界叫的出名字的大小城市不计其数，还有许多重名的。可是巴黎只有一个，法国年年都是世界旅游首选之地，国际旅游者没有不来巴黎的，法兰西文明的强大吸引力和法国文化，法国语言，自由平等博爱的思想，使得世人向往巴黎。梦幻般的香 [ ...阅读全文 ]

1 个评论

分享 [ 私房小菜 ]：也说如何烹鱼

2011-2-25 03:22

也说如何烹鱼 　　　　　　　　　　　　　　　　·杨　明· 国人喜食海味鱼虾，吃出了鲜美味道，也吃出了哲学思想，曰：鱼，吾所欲也；熊掌，亦吾所欲也。又曰：治大国若烹小虾。 虾的烹饪制作，视大小有不同方式方法。半指头长的新鲜虾活蹦乱跳，可以生食，伴以佐料醋酱，鲜美无比。喜欢醉虾者，可将活虾置于酒盅， [ ...阅读全文 ]

1 个评论

分享 [ 热点杂谈 ]：中国的国画作品和西方现代绘画艺术

2011-2-24 03:06

中国的国画作品和西方现代绘画艺术 　　　　　　　　　　　　　　　　·杨　明· 　　全世界最有名的画家是毕加索，全中国最有名的画家是齐白石。毕加索是知道齐白石的，并且在五十年代在法国接见过旅居海外的另一个名画家张大千。张大千曾在敦煌下苦工，临摹佛教题材的人物和大千世界，他的生花妙笔以画荷著名，在他那 [ ...阅读全文 ]

6 个评论

分享 [ 热点杂谈 ]：Potato and Potato knowledges

2011-2-24 03:02

Potato and Potato knowledges 土豆丝土豆片和土豆泥的文化内涵 &nb [ ...阅读全文 ]

分享 [ 诗词书画 ]：我所知道的比利时大作家雨果克劳斯

2011-2-23 04:36

我所知道的比利时大作家雨果克劳斯 　　　　　　　　　　　　　　　·杨　明· 　　一九九九年在一次布鲁塞尔国际翻译学院举办的大型学术讨论会上，我第一次见到比利时著名作家雨果克劳斯先生。 　　雨果克劳斯应邀在大会上作翻译经验报告同时畅谈他的写作趣闻。报告结束后，我有幸和这位著作等身久负盛名的作家诗人 [ ...阅读全文 ]

分享 [ 诗词书画 ]：传统书法与现代书法

2011-2-23 04:24

传统书法与现代书法 　　　　　　　　　　　　　　　　·杨　明· 二┅七年十一月二十二日在比利时布鲁塞尔皇家博物馆举办的阿勒申斯基个人美术作品的展览的开幕式上，我把怀素自叙帖草书碑帖拿给阿勒申斯基先生看，他说，这很美！我想他可能没有学习过中文，但是，早在一九五五年就在日本拍摄过日本书法家做的草书和楷 [ ...阅读全文 ]

1 个评论

分享 [ 热点杂谈 ]：马克思与社会民主党人的区别

2011-2-19 05:52

马克思与社会民主党人的区别 　　　　　　　　　　　　　　　　·杨　明· 法国总统密特朗的顾问，欧洲投资银行前行长雅克－阿达立先生是我所熟识的学者和作家。前几年，他写了一本新版本《马克思传》，非常有特色。 雅克－阿达立在书中提到马克思祖父、父亲和家族其他人对马克思本人的影响。马克思是犹太人，他的祖 [ ...阅读全文 ]

分享 [ 热点杂谈 ]：亚尼的希腊菜谱

2011-2-19 05:51

亚尼的希腊菜谱 　　　　　　　　　　　　　　　　·杨　明· 来到欧洲以后，我才明白中国人著述当中为什么有一句话叫做言必称希腊，就说一个闻名全球的德国大哲学家海德格的《时间与存在》，第一句话开宗明义就完全是用希腊字母和词语印就，所有的文本包括德语、法语、英语的翻译，都原封不动将那句希腊语印在上面。同 [ ...阅读全文 ]

分享 [ 热点杂谈 ]：　晚　宴

2011-2-19 05:49

　晚　宴 　　　　　　　　　　　　　　　　·杨　明· 我第一次见到法国诗人和画家克罗德—吉纳尔是在布鲁塞尔老朋友吕克—海密的家里。那一天，克罗德带来一瓶精装苏格兰威士忌，一本法语诗集，诗集是在巴黎出版的。 第一次见面大家就聊得很开心，这里包括我们年龄相仿，又都喜欢造型艺术，当代绘画还有诗歌。 克 [ ...阅读全文 ]

分享 [ 热点杂谈 ]：筹拍历史巨片《孙中山》

2011-2-19 05:46

筹拍历史巨片《孙中山》 　　　　　　　　　　　　　　　　·杨　明· 全世界华人和了解中国近现代史的外国人都对孙中山先生怀有高山仰止的崇高敬意。二０一一年恰逢辛亥革命一百周年，以历史故事影片向世人介绍这位伟大的革命先驱的生平，正其时也！ 我们编写的《孙中山》电影剧情是一部一百八十分的影片，上集从一 [ ...阅读全文 ]

分享 [ 热点杂谈 ]：网上的柏林墙

2011-2-19 05:41

网上的柏林墙 　　　　　　　　　　　　　　　　·杨　明· 柏林墙坍塌了。它不是因为年久失修，或因时间久远，像古代的残垣断壁。柏林墙的构筑比用德语罗作城堡的卡夫卡小说还荒诞，它是一小部分人以自由和安全的名义修建起来，阻隔和妨碍了一个民族的自由，它将柏林一分为二，它将德国一分为二，它将世界一分为二。这 [ ...阅读全文 ]

分享 [ 热点杂谈 ]：浪漫的拥有

2011-2-18 03:18

浪漫的拥有 　　　　　　　　　　　　　　　　·杨　明· 我所熟悉的一位朋友，常年累月在外奔波，为了亲人也为了事业。我曾问她，你不和家人孩子在一起，怎样维系情感，怎样表达你对他们的爱意？她不假思索地回答说打电话呗！我接着反问她，那你长的胳膊双臂用来干什么呢？我的意思是语言固然可以表达温情，却不能替代 [ ...阅读全文 ]

分享 [ 热点杂谈 ]：柏林墙倒塌苏联解体

2011-2-18 03:15

柏林墙倒塌苏联解体 　　　　　　　　　　　　　　　　·杨　明· 二十年前的十一月，柏林墙倒塌东西德统一，随后发生的东欧巨变，苏联解体。 当年，在第二次世界大战结束时，柏林被一分为二，德国被一分为二，世界被一分为二，冷战以二大阵营的对峙而开始。曾经是战时盟军协同作战或国际上为了相同利益的东西方国家 [ ...阅读全文 ]

分享 [ 其它日志 ]：阿　香

2011-2-18 03:13

阿　香 　　　　　　　　　　　　　　　　·杨　明· 阿香十七岁那年就到被服厂工作了。她家姐妹多，该嫁的都嫁了，只有阿香最小，也没好好念书去工厂工作是最好的出路了。其实那工厂是村里人自己办的，叫做乡镇企业。 阿香聪明乖巧，干什么像什么，很快就学会了车间里各道工序的活计。通常每次接的活儿都是在流水线 [ ...阅读全文 ]

分享 [ 热点杂谈 ]：毛泽东的一个正确判断和一个错误判断

2011-2-17 03:54

毛泽东的一个正确判断和一个错误判断 　　　　　　　　　　　　　　　　·杨　明· 毛泽东在生前曾经说这一生做过两件事情，一件是把蒋介石赶到一群海岛上去了，再就是发动了文化大革命。前一件事有人拥护，后一件事拥护的不多。 毛泽东提到的第一件事情是指中国政治舞台上在二十世纪前半叶的两次大的较量。 一九二 [ ...阅读全文 ]

分享 [ 热点杂谈 ]：历史正在被淡忘

2011-2-17 03:51

历史正在被淡忘 　　　　　　　　　　　　　　　　·杨　明· 在西欧是可以听到国内广播电台的定时定向新闻广播的。例如在布鲁塞尔晚上十九点三十分和早上九点钟就可以听到大约二个小时的中国国际广播电台的普通话节目。 今年十月二日早晨，我照例打开收音机，听完新闻，就是介绍一位当年在文革期间上山下乡的北京知 [ ...阅读全文 ]