“民主女神”周庭日文抒发心境:随时做好最坏打算
来源：倍可亲(backchina.com)
周庭今日晚间于脸书以日文发文吐露被捕后心境，涌入大批日本网友留言加油打气。（美联社）
被日本网友称为「香港民主女神」的香港民主运动者周庭今（18）日晚间于脸书以日文发文吐露被捕心境，表示自己不知道何时会再次被抓走，感觉随时都要做好最坏打算，也回忆到当时在警局裡被拘留时所吃到朋友送自己的抹茶蛋糕，心裡想著「可能是人生中最后一块的抹茶蛋糕了吧」，字句流露出满满的难过与不安。
周庭晚间于脸书发文表示，住在香港这座城市真的很令人伤心，因为必须随时都做好最坏的打算，不知道什麽时候会被再次抓走，在这个被国安法威胁的日常中，仅仅只是活下来就是一件值得感恩的事。
周庭也回忆道，在警局被拘留的那段时间裡，吃了朋友送来的抹茶蛋糕，心裡突然想著「这可能就是人生最后一块抹茶蛋糕了吧？」。文末周庭也表示「为什麽在自己最喜欢的城市裡只剩下绝望呢？」，字裡行间流露出难过与不安。
现年23岁的周庭因喜欢日本动漫而自学日文，参与香港民主运动后，经常以流利的日文透过电视、社群媒体，说明香港的状况。日前日本媒体曾表示，周庭被捕让日本人明白香港人权问题的严重性，也掀起反中情绪；而今日周庭以日文发文吐露被捕心境，文章一出便涌入大批日本网民纷纷留言替周庭打气。
有日本网友表示「全世界的人都在盯著香港，无论如何请好好活著，我会一直记得你的勇气，一直替你加油。」；也有日本网友回忆道，10年前到日本旅行时可以很自在的享受香港的美食和夜景，也能自在的与当地导游聊天，很难过今日香港变成此番令人不安的模样，希望香港可以早日恢复昔日的平静。
