戴琪黑色裤装亮相：移民的女儿为美争最大利益

戴琪黑色裤装亮相：移民的女儿为美争最大利益

CHIEF TRADE ENFORCER | New USTR Katherine Tai will carry out trade negotiations for the middle class, Joe Biden says.@kenmoriyasureportshttps://t.co/vLbnhvvYEd

— Nikkei Asia (@NikkeiAsia) December 11, 2020

美国联邦众议院岁出入委员会首席贸易顾问戴琪（Katherine Tai）将出任美国贸易代表（USTR），她11日在美国总统当选人拜登记者会上，以黑色裤装搭配白色衬衫亮相，谈来自台湾的父母、谈自己代表美国向世界贸易组织（WTO）提告中国大陆的经验。

戴琪强调自己以成为“美国工人拥护者”为傲，是美国人、为了美国最大利益。

拜登提名戴琪出任贸易代表，首要任务将是处理与中国大陆的贸易协议和竞争，戴琪的父母均在中国大陆出生、台湾成长，并定居美国，种种元素让这位创下新纪录的华裔候任官员备受关注。

拜登介绍戴琪时，显然并不熟悉这位贸易专家，不像莱斯或其他拜登过去的同僚，他会经常称呼对方的名字，也会开开小玩笑；拜登在介绍戴琪时，发音更接近“凯瑟琳・泰”，但他数度在介绍时转过头去看戴琪，还两度脱稿，对戴琪赞誉有加，并说，“我接到各界推荐你的电话，比你想像得还要多。”

戴琪也在演说结束后，经过拜登桌前稍事停留，好像对拜登说了一句话，拜登点点头回应。

拜登表示，戴琪是值得信赖的贸易专家，是敬业的公仆，她了解美国政府，穷毕生之力为美国人民和家人追求平等的环境，讲到这里，拜登突然脱稿演说对着戴琪说，“这可不是溢美之词，这是事实。”

拜登表示，戴琪赢得两党国会议员、政党和工商界的称赞，在奥巴马时代，戴琪更是反对中国大陆不当贸易手段的首席执行者，这也将成为拜登政府的重要优先事项。

拜登表示，戴琪了解美国需要更多贸易战略，让所有人都强大，没有人被落下。

拜登提到戴琪的移民背景，他说，她的父母在中国大陆出生、搬到台湾，并移居美国，成为医疗和公卫领域的科学家，戴琪是这个家庭第一位美国公民，如今第二代也为美国政府服务。

戴琪在介绍自己时，讲了两个故事，她说，她的父母出生于中国大陆，在台湾长大；呼应美国总统肯尼迪在1960年代欢迎理工研究生移民，父亲投身马里兰州华特里德陆军医疗中心（Walter Reed）做一名研究员，帮助那些在越战中受苦的美国军人。（美国总统川普10月确诊新冠肺炎时，就是住进华特里德军医院。）

而母亲直到现在仍在美国国家卫生研究院（National Institutes of Health），研究鸦片类药物成瘾的治疗方法。他们在1979年、戴琪出生后5年归化为美国公民，戴琪自己直到2007年填写USTR的到职文件时，才意识到她是全家第一位美国公民。

戴琪说，又过了几年，她和一位USTR的同事一起前往日内瓦，向WTO提告中国大陆；这是两个移民的女儿，一位的父母来自台湾、一人的父母来自南印度，她们并肩而坐，代表美国陈述，她感到自豪。

“这些回忆让我感激不已，身为美国人、为了美国最大利益。”戴琪表示。

戴琪说，贸易本身不是目的，是政策工具，这是为人民创造更多希望和机会的一种手段；只有将美国人及所有人的人道及尊严放在其中，才可能成功。

戴琪表示，她以作为美国劳工拥护者为傲，为他们的独创性和创造力挺身而出，替美国在全球的利益而奋斗。

戴琪说，她期待善用贸易关系的力量来帮助因眼前危机受困的社区，感谢有机会能替美国服务。