翻车现场：陆媒报美国通胀严重 网友负评灌评论区
来源：倍可亲(backchina.com)
第一财经报导美国面临严重的通货膨胀（网络截图）
3月15日，第一财经日报报导，称受疫情影响，美国面临严重的通货膨胀。这篇旨在说明美国如何“水深火热”的报导上线后就成了翻车现场，大量网友拥入评论区留言“人家涨价了都比我们便宜”。在网友们的口诛笔伐下，第一财经日报将微博评论区关闭。
15日，第一财经日报发表报导文章“美国严重通胀一盒酸奶要10美金：民众担心通胀引发饥饿”。
文中称，美国通胀率已创下1982年以来最高水平，而强劲的消费需求又加剧了供应短缺问题。美国民众称现在相同的东西价格要比过去翻倍，甚至买的还没有过去多。根据美国劳工统计局最新数据显示，2月份的食品价格比上年同期上涨了7.9%，比一个月前上涨了1.4%。其中，水果和蔬菜价格涨幅最大。通胀后一盒酸奶需要10美金；牛肉价格上涨16.2%，涨幅最大。在严重的通胀面前，高涨的物价对美国民众的日常生活构成了怎样的影响？谁在为通胀买单？
该报导出炉后，引发广大网友质疑。有海外生活经验的网友指出，该报导有刻意误导读者的嫌疑，比如记者没有在镜头中展示大量生活必需品的价格，个别口述的价格也与真实情况有出入。
由于报导负评如潮，留言区内更是大型翻车现场。很快，第一财经日报就关闭了评论区。
以下是部分网友的评论：
豌豆射手-粉红限量版：原微博评论区大翻车，原博主紧急关闭了评论。据说她说的老美的一盒相当于我们的一箱，里面还有好多盒，涨价后还比我们便宜。
喀什领队-镜头：还是吃太饱了，一天关心别家的事。小花梅救出来了吗？
翻车现场：国内油价涨那么多，没见你派记者采访
一路即停：这届人民不行，不好骗了。
马文先生：人家大概1美元一升，咱2～3美元一升。
Camille_NJ：哈哈哈哈哈哈哈哈新泽西(专题)的Costco，今天刚刚去过，我证明，确实比两三年前涨价了，之前$5.99的著名Costco大烤鸡，一只够吃7顿/人那种，今年 8.99 了。
Melo-dramma：这个女记者王晶在美国住大别墅，家里几岁的小孩也在美国读书，常常在微博晒去滑雪徒步的照片视频。她微博里发的全是美国的日常生活，可滋润了，也就骗骗国内爱国屌丝了。
爱说实话的阳歌：明明自己火烧屁股，天天假报道别人家起火，呵呵。
飞来谢少年：没有新闻，可以不报，别出来丢人现眼，你大学新闻专业老师替你脸红。
还是炒疙瘩儿：挣100的关心完挣100刀的油价后，汽油上涨了，这又开始关心人家生活用品了。
InquilineX：一盒牛奶10美元？现在编的越来越夸张了，USDA最新数据如图，各地零售价都有，2月份全美国各大城市牛奶的零售均价是一加仑3.88美元（约24元），一加仑约3.78升，差不多一升1美元的样子。
Lingomancy话术研：新泽西Costco的话说的应该是这个。10美元，里面18个小盒，一盒157毫升。通胀有没有？有。至不至于满地饿殍？怕是早了点。
