耶伦：削减对中关税不是解决通膨的万灵丹
来源：倍可亲(backchina.com) 耶伦访华美国财政部长耶伦周三表示，拜登政府正寻求对中国进口商品的关税进行“重新配置”，使其更具“战略性”。但她同时警告，这种削减不会成为缓解高通货膨胀的“万灵丹”。
美国财政部长耶伦（Janet Yellen）周三（6月8日）在美国众议院众筹委员会一场听证会上表示，拜登政府正在研究修改对中国商品征收关税的“301条款”，以及对特定产品免征这些关税的程序。
她说，更多有关信息“将在未来几周内”提供，政府“正在积极考虑”这些改变，但没有给出具体的时间表。
耶伦表示：“本届政府继承了特朗普政府征收的‘301关税’，我认为这确实不是为了服务我们的战略利益。”耶伦指的是1974年美国《贸易法》的301条款。由于有关调查认为中国窃取了美国公司的知识产权，并强迫它们转让技术，美国前总统特朗普根据该法自2018年7月开始对中国征收关税。
在特朗普时代，美国对价值数千亿美元的中国进口商品施加了最高达25%的关税，这些中国商品包括从自行车、蓝牙设备到服装等消费品。
耶伦说，虽然中国有不公平的贸易行为，美国应该采取行动保护其国家安全利益，但现有的部分关税已经伤害了美国消费者和企业。
“我相信有些关税......最终真正其实是由美国人在支付，而不是中国人，这伤害了美国消费者和企业。”耶伦补充说，政府正在寻求“以更具战略性的方式重新配置这些关税。”
与此同时，耶伦表示，盡管部分关税的削减可能是有必要的，并且可以帮助降低部分消费价格，但它对每年约8%的高总体通胀率的影响有限。
“我想清楚地表明，我真诚地认为关税政策在通货膨胀方面不是万灵丹。”在回答一个关于关税的问题时，耶伦说：“商品只占消费的三分之一，目前还不清楚削减关税对消费者的影响和传递的会是什麽”。
综合路透社、彭博社报道，拜登政府内部对于如何处置对中国的关税问题仍存在分歧。
耶伦一直与美国贸易代表戴琪（Katherine Tai）意见相左。耶伦在4月曾表示，美国对撤回关税持开放态度，认为这可以帮助抑制价格增长；戴琪则强调了这些关税能在与中国谈判时提供杠杆作用，认为关税应被视为促使北京遏制其非市场贸易和经济行为的新战略的一部分。
戴琪本周一表示，遏制通货膨胀是更复杂的问题，光靠削减关税行不通。
美国商务部长雷蒙多（Gina Raimondo）也一直推动放宽关税以对抗通膨。她上周日表示，对部分商品取消关税“可能是有意义的”，可藉此抑制近美国40年来最热的通货膨胀。
佛罗里达州民主党有众议员在周三提出立法，指示财政部牵头研究关税对通膨的影响，包括对中国商品的关税，以及对钢铁、铝、太阳能电池板、洗衣机和其他商品。
根据《华尔街日报》，经济学家预计，将于周五发布的美国通货膨胀最新数据显示，5月的年通膨率将稳定落在8.3%，接近40年高位。盡管失业率很低，但汽油、杂货和其他商品的价格上涨使许多美国人在其中选举前对经济看法黯淡。
（路透社、彭博社、《华尔街日报》）
