秦始皇统一文字之前，各国人员怎么交流？
来源：倍可亲(backchina.com)
公元前221年，田氏齐国的最后一代齐王建出降，秦军进入临淄城（今山东淄博临淄区），战国时代宣告结束，中国历史上第一个统一王朝——秦诞生了。
“车同轨，书同文，行同伦”作为巩固统一的措施向天下颁行。由此，原本作为秦国文字的小篆作为标准文字通行于天下。那么，在文字和语言都没有统一的先秦，不同地区的人们是怎么交流的？
秦小篆体十二字砖。来源/中国国家博物馆
风俗殊，语言异
你讲什么我听不懂
自从产生了语言，就有了差异。氏族社会时期，中小部族众多，交通不便，语言的差异性非常大。进入商周时代，即便已经逐步形成相对稳定的政治、经济、文化中心，但各地区之间的语言相差仍然巨大。《礼记·王制》记载：“五方之民，言语不通，嗜欲不同。” 《左传·襄公十四年》中也记载：“我诸戎饮食衣服不与华同，贽币不同，言语不达。”《左传·庄公二十八年》记载：“子元以车六百乘伐郑，……众车入自纯门，及逵市，县门不发，楚言而出。”说的就是当时各地的民众语言互不相通的情况。
春秋时期全图（局部）。来源/谭其骧《中国历史地图集》
当时各地的语言差异，至少表现为词汇差异和读音差异两个方面。如《左传·宣公四年》记载：“楚人谓乳谷，谓虎于菟，故命之曰斗谷于芜。”说的是楚国人把乳汁称为“谷”，把老虎称为“于菟”，因此就把他（令尹子文）称之为斗谷于菟。《诗经·周南·汝坟》释文“齐人谓火曰毁”“吴人曰
