下载APP | 繁體版 | 发布广告 |常用工具

翁帆发文:有他多年的陪伴,我何其有幸!

京港台:2025-10-19 13:30| 来源:光明日报 | 评论( 14 )  | 我来说几句


翁帆发文:有他多年的陪伴,我何其有幸!

来源:倍可亲(backchina.com)

  杨先生离开的时候一定很欣慰。他的一生,为民族的复兴,国家的强盛,人类的进步交出了一份满意的答卷。

  杨先生在他快满九十岁的时候写下这样一首诗,我把它翻译成中文如下:

  On Reaching Age Ninety

  九十抒怀

  Mine has been

  我的一生是

  A promising life,fully fulfilled,

  沐光而行的一生,

  如斯如愿;

  A dedicated life,with purpose and principle,

  理想奉献的一生,

  不屈不折;

  A happy life,with no remorse or resentment,

  幸福圆满的一生,

  无怨无悔。

  And a long life……

  福寿绵长 ……

  Traversed in deep gratitude.

  深深地感恩。

  

  是的,他的一生,是有理想,有奋斗,有责任,有担当,有幸福,有感恩的一生。有他多年的陪伴,我何其有幸!

  就如《小王子》所讲的,我相信,每当夜晚我们仰望星空时,杨先生会在其中的一颗星星上面,对着我们微笑。我们永远可以从他那里找到自强不息、厚德载物的力量。

  (翁帆)

  

 

 

相关专题:杨振宁

推荐:美国打折网(21usDeal.com)    >>

        更多学术教育 文章    >>

【郑重声明】倍可亲刊载此文不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何投资或其他建议。转载需经倍可亲同意并注明出处。本网站有部分文章是由网友自由上传,对于此类文章本站仅提供交流平台,不为其版权负责;部分内容经社区和论坛转载,原作者未知,如果您发现本网站上有侵犯您的知识产权的文章,请及时与我们联络,我们会及时删除或更新作者。

关于本站 | 隐私政策 | 免责条款 | 版权声明 | 联络我们 | 刊登广告 | 转手机版 | APP下载

Copyright © 2001-2025 海外华人中文门户:倍可亲 (http://www.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系统基于 Discuz! X3.1 商业版 优化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc. 更新:GMT+8, 2025-10-19 19:32

倍可亲服务器位于美国圣何塞、西雅图和达拉斯顶级数据中心,为更好服务全球网友特统一使用京港台时间

返回顶部