纽约随笔(之二)-惯性

作者:宜修  于 2011-12-3 01:14 发表于 最热闹的华人社交网络--贝壳村

作者分类:啼笑皆非|通用分类:移民生活|已有229评论

关键词:

纽约随笔(之二)- 惯性
 
宜修
 
        那天在公共汽车上听到一白一黑两位男乘客的口角,不由我联想起几年前的一个夏日,在纽约地铁上卷入的一次遭遇。
 
        我那天穿了条黑底米色小圆点的丝裙。因为裙料质滑,而纽约地铁的座位也非常光滑,所以地铁到站前、及离站启动时,坐在三人座中间位置上的我,总是向左手边那位装扮入时的华裔女青年身上倾斜。尽管我尽量用力地用手撑着座椅,还是抵挡不住光滑的座椅与光滑的裙料间几无摩擦的惯性滑动。
 
        记得第一次停站时,她看了我一眼。我赶忙道歉“对不起”。但列车的惯性,让我还原不回去。只能待车停稳后,我才能还原坐直。
 
        当列车再次启动时,同样的现象开始重复。她看我的眼神不耐烦了。“实在抱歉。都是摩擦力太小……不知道英文“惯性”怎么说,我只好换个词儿。
 
        第二站停站时,当我的身体刚开始向她倾斜时,我诧异地听到她居然转过头来,对我骂出了“Fxxx”!我惊得地站了起来,讶异着这个年轻的女孩怎么能为这样的事情爆粗口……
 
        车厢里人很多,目光都被这个女孩的骂声吸引了过来。我的难过与尴尬递增着:毕竟,我是在被自己的同胞、还是女性、当着外族裔的面、用人家的下流语言来侮辱!!!我被震惊、难过到语塞,一筹莫展。而那厢还在不依不饶地重复着那句“Fxxx”,仿佛只有这个词才能让她一解心头之愤。
 
        实在难为情,为我,也为她……更希望她能打住这句不堪入耳的脏话,我低声地对她说出惊讶半晌来的头一句话:“Is that all you know?(难道你只知道这个吗?)
 
        原以为她会因此而有所收敛。孰料此言一出,她的骂声更提高了若干分贝。惹不起,我只好躲开她的面前,走到车门附近去。可我,还是没能躲得起,那厢的重复,未见稍停地仿似也有惯性……
 
        不知是怎样熬到了站。临下车,我尽量平心静气地留给了她一句:“I hope you don’t use the same mouth to eat.(我希望你不是用这同一张嘴吃饭。)”
 
        自那之后,我学会了inertia-英文“惯性”一词。
 
 
追记于二零一一年十二月二日
 

高兴

感动
6

同情

搞笑
11

难过

拍砖
20

支持
19

鲜花

刚表态过的朋友 (56 人)

发表评论 评论 (229 个评论)

2 回复 往事并不如烟 2011-12-3 01:25
有些脏话是某些~从娘胎里带出来的---她父母也这样,或者她是有娘养,没娘教育---.她的儿女也一定象她---.
5 回复 foxxfam 2011-12-3 01:26
   她是同性恋 FU女人....
4 回复 卉樱果 2011-12-3 01:28
宜修MM你体现了你的修养内涵。不要去理睬这个女人,可能她有精神问题。hug,别气了~
3 回复 早安太阳 2011-12-3 01:34
宜修姐姐处理的非常得体,敬佩。
2 回复 fuji 2011-12-3 01:35
正义的宜修!别理没教养的~~
2 回复 解滨 2011-12-3 01:36
唉,但愿骂人的那个女孩长大能够嫁个好婆家,教会她本应她父母教她的做人的基本道德。
3 回复 雪的烟花 2011-12-3 01:38
有些人天性就是这样的!修姐没哭啊
4 回复 往事并不如烟 2011-12-3 01:45
雪的烟花: 有些人天性就是这样的!修姐没哭啊
支持!
修妹才不会哭呢,她是一个相当坚强的女性!!!
4 回复 往事并不如烟 2011-12-3 01:46
早安太阳: 宜修姐姐处理的非常得体,敬佩。
这就叫做''涵养''!!!
4 回复 微风淡淡 2011-12-3 01:55
宜修姐姐有涵养,敬佩
3 回复 雪的烟花 2011-12-3 02:01
往事并不如烟: 支持!
修妹才不会哭呢,她是一个相当坚强的女性!!!
不仅坚强而且智慧。修姐做得得体!
2 回复 RidgeWalker 2011-12-3 02:03
Inertia of human inner psyche。 墨家:人之初,性本恶。
2 回复 往事并不如烟 2011-12-3 02:04
雪的烟花: 不仅坚强而且智慧。修姐做得得体!
这丫头是不错---
2 回复 雪的烟花 2011-12-3 02:11
往事并不如烟: 这丫头是不错---
向她学习!
3 回复 往事并不如烟 2011-12-3 02:17
雪的烟花: 向她学习!
说句实在话~她人真的很好啊,但我学不来她的那种''修养''.
如果不是太遥远~~~我早屁颠屁颠去看望她了---.
3 回复 sujie_alex 2011-12-3 02:33
文章写得好!处理得得体!赞!!
2 回复 微风淡淡 2011-12-3 02:37
有深度。姐姐老剑剧滑
惯性,表明本质
3 回复 kind 2011-12-3 02:40
一次去DC玩驻足观看华人戏剧表演(纽约台湾人。。),因lunch时间美国人围观的不少,一美国人问“是什么表演”,答“一种中国的歌剧”,突然一个台湾女人国语声冒出来“滚。。中国”,高声咆哮,一遍又一遍,令我惊诧不已,那美国人人连连抱歉,落荒而逃,我无语。。。
3 回复 铜山 2011-12-3 03:12
难堪的是她自己!她羞辱了她自己!
4 回复 远洋副船长 2011-12-3 03:27
装扮入时只是金玉其外的外表,所以大家还是擦亮眼睛,不要看见美女就往上凑啊!
123... 12下一页

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

关于本站 | 隐私政策 | 免责条款 | 版权声明 | 联络我们 | 刊登广告 | 转手机版 | APP下载

Copyright © 2001-2013 海外华人中文门户:倍可亲 (http://www.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系统基于 Discuz! X3.1 商业版 优化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc. 更新:GMT+8, 2024-4-27 20:05

倍可亲服务器位于美国圣何塞、西雅图和达拉斯顶级数据中心,为更好服务全球网友特统一使用京港台时间

返回顶部