庆祝生日引出的尴尬-看人的两面性
以前在单位同事过生日,小组的同事带生日“公主”去搓一顿完事了。从今年年初开始不一样了,整个部门有三个活动积极疯子(份子),她们组成了生日筹委会委员主动承担本部门18个人的生日庆祝活动,让每个人出十几美金(我也忘记我付多少钱了),她们三人负责制作生日贺卡卡片,买最喜欢的SNACKS或蛋糕(当然年初的时候她们做好了调查让每人告诉她们最喜欢吃的三样SNACKS,比如我写的是Ice cream cake),然后就是生日公主或王子星座的性格分析。我的主要工作是负责带领全体同事唱生日祝福歌,我定调子,我有时候高兴再唱点儿即兴和声,情绪好,再手舞足蹈打打拍子,从一月份到现在,一个个生日就这样平和地渡过,个个离开房间都是喜滋滋的。
最近两个同事(同一个星座)过生日,出了点儿状况。负责打印生日星座性格分析的那位不在,于是另一个负责做卡片的组委会委员就到网上查找并打印了格式一模一样的星座性格总结,因为二位过生日,所以打印出二张,兴匆匆地带到庆祝生日的房间,大家唱完生日歌,读完生日卡,在吃生日蛋糕前,由组委会委员宣读星座的性格,这位委员压根儿就没事先看,因为她压根儿不知道那个性格分析还有二个版本,一个是positive side讲阳光面的,而另一个是讲negative
side负面的,她读呀读,怎么没有一个好形容词,全是负面的,比如说这个人爱在背后议论人,搬弄是非,不实事求是,等等。虽然是负面,但说得还真TNND地像。这位委员很尴尬,那二位过生日的主更是尴尬,这位委员赶紧地说,对不起,我一定打印错了,我不知道有二个版本,我没看。她赶紧向那二位道歉,我们在旁边的帮打圆场,将那些负面的形容词向正面方面凑乎,比如说热情啊,关心他人啊,等等,哈哈,尽管有点儿“冠冕堂皇”,但那样的场合还是需要“救场”的,因为十多个人在那房间的,多少会尴尬。
结束后,这位委员赶紧又去找到那positive 版本,email给大家,并说这二位同事是great persons, 哈哈哈,我看得心里直想笑,笑这些美国同事的“虚伪”。
那天快下班了,我让那位组委会的同事有空帮我找一下我的星座的负面traits,她说“为啥?”我说“这说得太像了,我想看看我的负面traits, 对我会帮助!”。她很快就查到了,我去她办公室的时候,她正在读我的负面个性,还在笑,旁边站了另一个女同事,这位女同事抱怨我说“老地雷,你干吗要看负面的呀?这是你,不是我啊!”,哈哈哈,我笑了,因为她和我同一个星座。然后我们仨就一个个字地读,然后读一个,我说“是”,读一个,我说“是”,惹得她们笑翻了。然后读到有一条的时候,她们倆都说“不对,我不是这样的!”,我也同意了。
不方便公布别人的星座性格分析,但是我自己的总可以公布吧,下面是我的星座的性格分析,我想说的是,正面的词汇100%正确,负面的词汇只有一个不正确,其余也都正确,那不正确的是什么呢?你能猜到吗?
如果你有兴趣,在股沟里面,输入你的星座的英文字再加上image,就可以看到你自己的版本了,正面的,负面的都有!
(反正我觉得这英文的比中文滴准多了!你们大家试试看!)