- 这移民,真像一个围城! [2011/10]
- 在加拿大捡家具与遇事儿妈 [2011/10]
- 追寻健康瘾品 [2011/10]
- 移民困惑--在加拿大怎么养孩子我自己说了不算? [2011/10]
- 急赤白脸地慢悠活着! [2011/10]
- 郁闷!新移民要多久才能克服算汇率的心理障碍? [2011/10]
- 小心 老外都爱找你搭茬 [2011/10]
- 加拿大教科书竟然把中国归为共产主义? [2011/10]
- 要是中国海关不让我回去,我就跟他吵吵! [2011/10]
- 加拿大的爷爷手舞足蹈为哪般? [2011/10]
- 本人正式改名叫汪魔姬 [2011/10]
- 他乡遇故知 [2011/10]
- 小渔的一封家书 [2011/10]
- 我得痛下决心去睡觉了! [2011/10]
我所说的绝非虚言,因为我一来,我的一个在此地生活了一段时间的表妹就警告我,说:“姐,你小心点儿,这里的老外都欠儿,他们吃饱喝得没事儿干,就愿意找人搭讪。你在大街上别乱瞅人,更不能对人笑,不然老有人对你笑,跟你搭茬,咱还得学语言找工作“忙”得心里发烦脑袋上冒烟儿,哪有工夫陪那些“闲”得冒烟 儿的老外们说笑搭搁啊!”
嗯,表妹是过来人,此话有理,记在心间。
可咱这刚一来,不管怎么说还是觉得到处都新鲜,那眼睛免不了要四处撒摸,可又不具备只撒摸物件儿不撒摸活物的本领,所以,麻烦果然如期而至!
这天,吃过晚饭,站在阳台上望天儿,一不小心望到了对面十米左右邻居阳台上的大妈脸上,结果这个邻居大妈对我灿然一笑,并挥手招呼,随之一个夸张的“嗨” 的口型,慌乱之下,我也只好勉强回复了一个中国式的微笑加嗨。打这以后,我每上阳台,要么只看50米以外的地方,要么猫腰探头提前侦测好前后左右没有可以 打招呼的大妈再出去。
还有一次,我们一家三口儿去塞内卡学院,一路两边都是HOUSE居民区,我 四处撒摸,一不小心一眼看到了一个站在家门口的帅哥,帅哥看到我看他,冲我就是灿然一笑,送我一个大菊花,我回以微笑,并得意地告诉老公:“看,有一个外 国帅哥冲我笑呢!”老公受刺激了,说:“别臭美了,老外的审美都有问题,不然中国的剩女在美国咋那么畅销?你没听说过,中国北方长得坷碜的都嫁给南方人, 南方长得坷碜的都嫁给外国人!” 我还没来得及一如既往刀枪剑戟地跟老公闲逗下去,大儿一句话就把我直接打败,大儿说:“老妈,你看老外多友好,尤其是你 得多向老外学习,别像在中国时候,我一瞅你,你就给我一个白眼儿!”
还有一回,在电梯里,进来两个中国小女孩儿,大的约摸十多岁,小的约摸四、五岁,小的很活泼,一路叽叽喳喳的讲着英语,姐姐时而回一两句中文。小家伙也对 我和大儿很好奇,老看我们,我和大儿也报以中国式友好的微笑。她们先到,下梯时,小家伙冲着我们也是灿然一笑,挥手说:“bye bye!”电梯门一关上,大儿就跟我说:“完了,我发现一到加拿大,连中国小孩儿都变这么欠儿了!”
我在加拿大发现,尤其是小朋友,特别喜欢跟人打招呼。而且貌似黑人小孩儿对我们特别感兴趣,每次遇到都会更好奇地看我们,然后,蠢蠢欲动想搭搁,或者至少 也会跟我们说HELLO和BYE BYE。这里的小孩儿跟陌生人打招呼就跟咱在中国教孩子见到亲戚朋友要叫叔叔好阿姨好一样平常。可咱在中国,告诉孩子只能跟熟人和朋友搭话,要是见到陌生 人,一定要提高警惕,如果有人跟你搭话,就赶紧走开,走不开就赶快往人多的地方跑,再不行就找警察叔叔,千万不要跟陌生人多搭搁。因为在家长眼里,这陌生 人不是拍花的就是下药的,再不就是拐骗小孩的,所以千叮咛万嘱咐,千万不要跟陌生人说话,甚至还把这拍成了电视剧,名字就叫《不要跟陌生人说话》。
老外怎么就那么爱笑爱搭搁呢?不管走到哪里,基本看到的都是张张笑脸和友好的招呼。而且老外不怕被瞅,你可以随便瞅他。(当然我不是说盯着人家看,是指看三眼两眼
最多五眼。盯着看属不文明行为,这点全世界通用。)你不瞅他时,他就笑咪咪的该干啥干啥,要是你一瞅他,他准保回你一个灿烂的大菊花。在咱中国,大家都觉
得自己是有身份证的人,所以基本都是喜欢严肃,没事儿不能瞎笑。就是笑,也最好是微笑,要是笑大点,女的会被批评说这女的真疯,男的会被批评说这男的一点
不像领导。反正咱中国人认为没事儿老笑的人不是欠了人家什么,就是精神大概有点问题,要不就是干了什么见不得人的美事儿,所以才这样“没事儿偷着乐”。而
且在咱中国,可不能乱瞅人,尤其是在俺们东北,这事儿可大可小。万一哪天你到了东北,万一那天你刚好看到一个年轻气盛的小伙子,带着个打扮出格的女朋友,
你可别说我没提醒过你,不管那女的长得啥样儿,不管她的头发染成了几个色儿梳得多么像烂鸡窝,不管她的假睫毛贴得多像扫帚脸蛋子抹得多像猴屁股,也不管她
的牛仔裤腰多矮屁股蛋子露出多大一截儿,你可得管住自己的眼睛。不然,你要是敢带看好奇的眼神瞅第一眼,极有可能挨瞪,瞅第二眼,极有可能挨骂,要是你有
胆再瞅第三眼,那我估摸你鼻子里八成得有热热的东西流出来。
注:欠儿,又叫欠儿登,是东北方言,中间的“儿”字要发轻音,百度百科上对欠儿登是这么解释的:
欠儿登:
东北方言,一个很事儿的人,哪儿有事哪儿到。
形容人爱凑热闹!什么事儿都管都问!
有些贬义
看完这个解释,俺不禁拍手叫绝,欠儿登这个词儿就是给加拿大人发明的,加拿大人跟俺们东北大欠儿登简直就是一个妈养的,我可以用地道的东北方言歌词形容一下加拿大人,那就是:
俺们那嘎都是加拿大银~~~ 加拿大银他都是大欠儿登~~~!