两首歌有关水上的桥 Two songs about the bridge over the water
David:
“桥下水” "water under the bridge"我从互联网上找到了这个链接,它是阿黛尔,“桥下水”。
I found this link from the Internet , it is Adele, "water under the bridge."
http://youtu.be/MIgKHiFfB0k
歌词如下:
如果你不是我的那个人
那我怎么能为你跪到地上呢?
如果你不是我的那个人
为什么我讨厌获得自由的想法?
如果我不适合你
你必须按照你的方式停止抱我
哦,如果我不适合你
为什么我们经历过我们所经历的一切?
在你的荒野中,这里很冷
我希望你成为我的守护者
但如果你这么鲁莽,那就不行了
如果你要让我失望,请让我轻轻放下
不要假装你不要我
我们的爱不是桥下的水
如果你要让我失望,请让我轻轻放下
不要假装你不要我
我们的爱不是桥下的水
Woaah,woaaah
说我们的爱不是桥下的水
The lyrics is the following:
If you're not the one for me
Then how come I can bring you to your knees?
If you're not the one for me
Why do I hate the idea of being free?
And if I'm not the one for you
You've gotta stop holding me the way you do
Oh and if I'm not the one for you
Why have we been through what we have been through?
It's so cold out here in your wilderness
I want you to be my keeper
But not if you are so reckless
If you're gonna let me down, let me down gently
Don't pretend that you don't want me
Our love ain't water under the bridge
If you're gonna let me down, let me down gently
Don't pretend that you don't want me
Our love ain't water under the bridge
Woaah, woaaah
Say that our love ain't water under the bridge
“困水之桥” "bridge over troubled water"
与此相比
Compared to this
https://youtu.be/jjNgn4r6SOA
你知道当我第一次听到“困水之桥”时,我甚至无法理解其含义,也无法理解歌词。 然而,旋律永远留在我的脑海里,我会让我失望.....阿黛尔的新歌,我看到了歌词,我感受到了深度和激情,这太棒了! 然后我去听她唱歌,老实说,节奏部分非常有吸引力,然而,我对旋律有点失望,它并没有深入到我的心里。 我还记得当我们看到汉斯是作曲家的电影时,当音乐出现时,交响乐,弦乐,铜管乐,小女孩碰我一下 “妈妈,听......”它在旋律中有如此强烈的情感和纯净的如水晶一般清晰的谐波共振穿透了我的心,没有障碍,没有阻力。 我能感受到我内心的能量,打破所有的阻碍,转弯经过狭窄的角落,打开隐藏的门,找到一个舒适的舞台来安顿下来。 我内心的声音要求更多。 没有歌可以这样!:)
You know when I first heard "bridge over troubled water" , I could not even understand the meaning, nor total lyrics. However, the melody stayed forever in my mind, I will lay me down .....Adele's new song, I saw the lyrics, I feel the depth and passion, it is wonderful! then I went to listen to her singing, well, honestly, the rhythmic part is very attractive, however, I am a little bit disappointed of the melody, it does not deep to get to my heart. I still remember when we saw movie which Hans is the composer, when the music comes up, the symphony, string, bronze, little girl hit me " Mama, listen..,," it has such a strong emotion in melody and pure crystal clear harmonic resonance that penetrated my heart with no barriers, no resistance. I could feel the energy inside me, break throw all the walls, turning narrow corners, open hidden doors, find a comfortable stage to settle. A voice inside me asking for more to come. No song can be like that! :)