日志
- 分享 [ 热点杂谈 ]：金庸武侠人物英译释例
-
金庸武侠人物英译释例 微信网上传来上图。我随笔答应如下。 1.张无忌 2.令狐冲 3.行癫 4.韦小宝 5.任我行 6.洪七公7.黄药师&nbs [ ...阅读全文 ]
- 分享 [ 诗词书画 ]：毛泽东沁园春雪的英译并附诠释
- 毛泽东沁园春雪的英译并附诠释 ——中国古典诗词英译小议 中国传统的古典诗词，自数千年前的《诗经》《楚辞》发展到唐诗、宋词乃至近现代，真可谓浩瀚无涯，美不胜数。中华人民共和国的开国领袖毛泽东，在革命实践的过程中，以无以伦比的伟人情怀，谱写出多篇可歌可泣的古典诗 [ ...阅读全文 ]
- 分享 [ 热点杂谈 ]：一首震撼人心的英文诗---请中國人三讀，也值得西方人三讀
- 李西兴案： 最近有新西兰网友发来Email文一封，附有英文诗What Do You Really Want from Us? 我查阅网上，转载该诗者颇多，奇怪的是，我在贝克村和海外华人俱乐部里却查不到。特转载於此，作为我虎年结束的博客吧！ 占世界人口四分 [ ...阅读全文 ]
- 分享 [ 大话影视 ]：附 《妖女迷行》英文词条原文 （下）
- 妖 女 迷 行 (加拿大奇幻电视剧) 英文原载Wikipedia自由百科全书 李西兴 翻译 【译者案】本人於2010年圣诞节前，在新西兰奥克兰市的网络上观看了加拿大现代奇幻电视剧《妖女迷行》(附有中国某翻译公司所翻译的中文字幕)。我只看了1-8集。后查阅互联网Wikipedia自由百科全书的英文介 [ ...阅读全文 ]
- 分享 [ 大话影视 ]：附 《妖女迷行》英文词条原文 （中）
- 妖 女 迷 行 (加拿大奇幻电视剧) 英文原载Wikipedia自由百科全书 李西兴 翻译 【译者案】本人於2010年圣诞节前，在新西兰奥克兰市的网络上观看了加拿大现代奇幻电视剧《妖女迷行》(附有中国某翻译公司所翻译的中文字幕)。我只看了1-8集。后查阅互联网Wikipedia自由百科全书 [ ...阅读全文 ]
- 分享 [ 大话影视 ]：附 《妖女迷行》英文词条原文 （上）
- 妖 女 迷 行 (加拿大奇幻电视剧) 英文原载Wikipedia自由百科全书 李西兴 翻译 【译者案】本人於2010年圣诞节前，在新西兰奥克兰市的网络上观看了加拿大现代奇幻电视剧《妖女迷行》(附有中国某翻译公司所翻译的中文字幕)。我只看了1-8集。后查阅互联网Wikipedia自由百科全书的 [ ...阅读全文 ]
- 分享 [ 大话影视 ]：妖女迷行(加拿大奇幻电视剧) 下
- 妖 女 迷 行 (加拿大奇幻电视剧) 英文原载Wikipedia自由百科全书 李西兴 翻译 【译者案】本人於2010年圣诞节前，在新西兰奥克兰市的网络上观看了加拿大现代奇幻电视剧《妖女迷行》(附有中国某翻译公司所翻译的中文字幕)。我只看了1-8集。后查阅互联网Wikipedia自由百科全书的英文介绍条目，却 [ ...阅读全文 ]
- 分享 [ 大话影视 ]：妖女迷行(加拿大奇幻电视剧) 中
- 妖 女 迷 行 (加拿大奇幻电视剧) 英文原载Wikipedia自由百科全书 李西兴 翻译 【译者案】本人於2010年圣诞节前，在新西兰奥克兰市的网络上观看了加拿大现代奇幻电视剧《妖女迷行》(附有中国某翻译公司所翻译的中文字幕)。我只看了1-8集。后查阅互联网Wikipedia自由百科全书的英文介绍 [ ...阅读全文 ]
- 分享 [ 大话影视 ]：妖女迷行(加拿大奇幻电视剧)上
- 妖 女 迷 行 (加拿大奇幻电视剧) 英文原载Wikipedia自由百科全书 李西兴 翻译 【译者案】本人於2010年圣诞节前，在新西兰奥克兰市的网络上观看了加拿大现代奇幻电视剧《妖女迷行》(附有中国某翻译公司所翻译的中文字幕)。我只看了1-8集。后查阅互联网Wikipedia自由百科全书的英文介绍 [ ...阅读全文 ]
