日志
- 分享 [ 文史杂谈 ]：说福
-
前几年回国，带回了一些绣着福的吊坠，剪纸，同事看到了，好奇，问我是什么意思。尽管福字不难理解，可能意会，难言说，找到一个确切对应的英语词还真是不容易。查查字典，那上面也是用了好几个词来与之对应，而每个都只是诠释了福字的一个意思。比如lucky（幸运）；happiness（幸福）；blessing（祝福）；等等。其实，福字 [ ...阅读全文 ]
- 分享 [ 流水日记 ]：人性的两面
- 人性的两面三字经开首就是人之初，性本善。这是中国人的传统观念，认为人来到世上时是无辜的，变好变坏全是由社会环境造就，所以从小的教育引导至关重要，这大概和中国的历史文化有关。而西方文化，基督教的概念，却是原罪论。人本来是恶的，只有在一生中不断地从善，忏悔，人性才会逐渐升华，完美。所以才会有小孩子犯罪是 [ ...阅读全文 ]
- 分享 [ 前尘往事 ]：遗忘
- 人这一生，经历的大小事，应该是无数。名人，重要的人，都会有别人帮着回忆，记录他们的一生中的大小事。即便如此，谁也不可能记住自己一生中所有的事。据说，人的大脑有一种自我保护机制，记住的都是好的事，而那些痛苦的，不堪回首的事都会被自然淘汰，被遗忘。这样， 人才会生活在阳光快乐之中。这或许有几分道理，可也 [ ...阅读全文 ]
- 分享 [ 热点杂谈 ]：也叫“外科医生”----tree surgeon（树枝修剪工）
- 英国有一个特殊的职业，专门砍树，修树枝，称为 tree surgeon。中国有伐木工人，也有园艺师，但没有像这样只做砍树，修树枝的。毕竟在中国，有后院，有树需要修，砍的家庭还是少，远不如英国这么普遍，所以没有专门做这事的行业，也就很难准确翻译成对应的中文。英文tree surgeon词面意思，是树枝外科医生，或许应该译成树 [ ...阅读全文 ]
- 分享 [ 热点杂谈 ]：抢红包
-
今年春节期间，网上抢红包突然盛行起来。除了各种各样的群里，互相发红包，亲戚之间，老板与员工间也有很多直接在网上发红包。年龄上，从几岁的小孩到耄耋之年的老人，会玩手机的都在抢红包，不太会玩手机的也也有人在玩抢红包。当然，主要的还是中青年人，在各种各样的群里玩。本来不是很热闹的同学群，突然火热起来了，互 [ ...阅读全文 ]
- 分享 [ 回国记录 ]：往事悠悠话高中
- 回英国前一天，高中班长在北京宴请当年的班主任老师，受邀相陪，又聊到了当年的一些事，想到了高中那两年。和高中同学还有联系的老师也就是班主任了。三年前班主任老师回到县城，还住了两天。那次聚会的同学很多，不光是本班的，还有许多别的班的同学。多数人都是三十多年未见，人多，没怎么细聊。这次聚会在北京，就我们三 [ ...阅读全文 ]
- 分享 [ 回国记录 ]：年过五旬话过年
-
儿时的过年， 那是新衣，压岁钱，还有花生，瓜子，拜拜年。长大了，过年就是放假休息，吃吃喝喝，打牌守夜，看看春晚。如今过年，回家探母，同学聚会，抢红包。今年的年，过得简单，却也温馨。年饭，是一大家人，四世同堂。虽然没能凑齐所有的家人，可人气仍高。尤其是有小孩子，又添了几分热闹，几分温馨。大年初一是传统 [ ...阅读全文 ]
- 分享 [ 回国记录 ]：往事悠悠忆故地
-
回国，同学聚会已经是常规了。老同学再见，依然如故，还是不乏往事新闻，旧情新谊。可这次，却是在我步行去的路上，让我感触颇深。 出家门就是一广场，这里一直是城市的中心。以前这里虽然是中心，但平时也很安静，有大型集会时才会有很多的人。平时，光秃秃的土地上，只有来来往往的几个行人，有时也有踢足球的年轻人。时 [ ...阅读全文 ]
- 分享 [ 大话影视 ]：幸福的美国教授
- 在飞机上睡不着，看了一个好来坞电影，irrational man （无理之人）。是著名导演Woody Allen 编导的，故事曲折，有点意思。故事情节是大学新来了一个哲学教授, 老师和学生们都很兴奋。他虽然有些怪异，但深受追捧。不仅人生经历丰富，而且还写了不少的哲学思想的书。又是单身，很快就为女同事，女学生恋上。然而他自己却感 [ ...阅读全文 ]
- 分享 [ 热点杂谈 ]：台湾大选，祸兮？福兮?
- 台湾大选，没有什么悬念，和许多人的预测一样，民进党完胜。接下来的问题自然而然就是台独了，祸兮？福兮？ 蔡英文能以高票当选，自然是台湾的民心所向。她本来就是主张台湾独立，上台后也肯定会极力推行。然而大陆方面也是会很强硬地反对台独，那也是民心所向。然而鹬蚌相争，得利的是美国。其实吧，统也好，独也好，没那 [ ...阅读全文 ]
- 分享 [ 热点杂谈 ]：咱们的土豪
- 又在英国的主体电视上看到了英国人制作的中国记录片。这是纪录从香港到北京，再到莫斯科的西伯利亚系列片的一部分，从一个英国人的角度介绍当今的中国社会，应该还算是比较公正。但是还是不太喜欢他们那一成不变的批评。不仅仅是对现有社会体制，价值观的负面评价，还有总是提及的西藏问题。可不得不说，主持人在中国接触到 [ ...阅读全文 ]
- 分享 [ 热点杂谈 ]：长命百岁
- 刚看一节目，说的是怎样才能长寿。富人，有钱，能做很多事情来延长寿命。的确，生活富裕了，总体而言，人的平均寿命也相对延长了。六十年前，人的平均寿命不到五十，可如今，多数地方，人均寿命都是七十多。当然，会有地域的区别，可也是穷困地区人群的平均寿命相对短一些。然而，这里讲的不是这些，而是说科幻居然成为了现 [ ...阅读全文 ]
- 分享 [ 大话影视 ]：真爱
- 每年这个时候，电视里都会放一些经典的电影。不像国内，每年都会有贺岁大片，英国的电影本来就不多，能成经典的就更少了。可好的是真好，百看不厌。前些年看了无数次Noting Hill （诺丁山），后来又反复播Bright Jones's Diary。这两年看得多的是Love Actually, 这名有正式的汉译，但我自己觉得，翻译成简单明了的“真爱” [ ...阅读全文 ]
- 分享 [ 热点杂谈 ]：英国医生罢工
- 刚刚看到新闻，原定于明天开始的低年资医生的罢工有可能在最后一刻叫停了。罢工的原因是因为政府要修改现有的合同，以减少工资支出。按照英国现行的培训计划，一般说来，从医学院毕业后，需要轮转各科，不同的医院，大约需要7 至10 年的时间。这段时间属于专业培训，学得最多，也是最辛苦的时候。前几年由于欧盟工作时间的 [ ...阅读全文 ]
- 分享 [ 流水日记 ]：英国的电视剧
- 又是周末，外面风雨交加，还有几分初冬的寒意，晚上在家，没看电影，因为又有喜欢看的侦探类电视剧。英国各种各样的电视剧不少，侦探类的也很多。和国内的连续剧不同，每一集都是一个独立的故事。几十年前上学时就看过电影尼罗河上的惨案，还有东方快车上的谋杀。来英国之后才知道那只是系列故事中的一部分。前两年电视里播 [ ...阅读全文 ]
- 分享 [ 热点杂谈 ]：以宗教的名义
- 又一次恐怖袭击，还是在法国巴黎，数处同时，死伤惨重，已多达一百多人。还是穆斯林极端组织。继年初的那次枪击案之后，这又再次爆发了。法国总统宣告全国紧急状态，军队入住巴黎，边境关闭，不仅是法国，欧洲乃至全世界的神经都紧张起来了。今年的恐怖袭击不断，前不久俄罗斯民航客机被炸，再早还有土耳其的炸弹袭击。所有 [ ...阅读全文 ]
- 分享 [ 热点杂谈 ]：二战记念
- 今年是二战结束七十周年，各国都在以不同的方式庆祝那次世界大战的终结。俄罗斯先主办了大阅兵，日本发表了首相谈话，中国即将举行阅兵游行，而英国却是不时就会有记念活动。今天在伦敦举行的活动是记念日本投降日。当年英国在远东有许多殖民地，也有不少的军队，由于这些地区不是大英帝国的核心利益所在，所以当日本人大主 [ ...阅读全文 ]
- 分享 [ 热点杂谈 ]：命运
- 行车路上，不时能见到被车撞死的小动物，就想，这些动物可能也就是一念之差，就送了小命。可转而一想，人何尝也不是呢？那么多的交通事故，飞机失事，多数不也都是偶然的吗？更不用说天灾人祸了。人在通常情况下能主宰自己的命运，可有时也会因为一些偶然而改变了命运。前几天看了一电影，是个很好的，打动人心的故事。说的 [ ...阅读全文 ]
- 分享 [ 爱情婚姻 ]：当你老了
- 当你老了这些时看电视剧《嘿！老头》，情节有点儿意思，可先是被剧尾歌“当你老了”所吸引。曲调优美，歌是有名的歌，好像在春晚上唱过。而歌词很熟，那是根据更有名的一首诗词改编的。原诗出自爱尔兰著名诗人威廉 巴特勒 叶芝。这首诗很久以前就被翻译成中文，而且还有无数不同的中译诗文。上网查了一下，才知道原来也是一 [ ...阅读全文 ]
- 分享 [ 热点杂谈 ]：记念 Cilla Black
-
一代巨星，就这么悄然离世。据说是在她西班牙的别墅里摔了一跤，脑外伤，就没缓过来，虽然退休好几年了，可也不算老，刚刚72 岁。记得刚到英国那会儿，周末常看的电视节目之一，就是她主持的blind date (看不见的约会）。这节目在上世纪七十至九十年代十分火爆，在英国家喻户晓，风行二十年，直到她退休， 她人长得并不漂亮 [ ...阅读全文 ]
- 分享 [ 热点杂谈 ]：混血人
- 今天看一病人，长得像华人，可是很黑，又像菲律宾人。没问，病人却主动告诉我，她有华人，日本人和菲律宾人的血统，还找了个年轻的黑人小兄弟做伴（parter)。英国虽然还是以白人为主，可也是杂乱了。史记很多年前，和多数欧洲国家的皇室一样，英国皇室为了保持种族的纯洁，近亲结婚，结果弄出来一堆残疾人，几乎断了皇脉。 [ ...阅读全文 ]
- 分享 [ 热点杂谈 ]：甜心，别吃甜食
- 英国政府刚公布，为了避免肥胖症和糖尿病，建议所有的人都减少糖摄入量一半，尤其是儿童。这看似政府管得宽，其实不然。由于英国是全民公费医疗，国民的健康和政府的医疗费用的支出直接相关。而最终公费医疗保险的钱还都来自纳税人。这些建议来自英国公共医疗卫生机构的专家，也都是为了国民的健康。还有家庭医生甚至建议对 [ ...阅读全文 ]
- 分享 [ 热点杂谈 ]：人不可貌相
- 记得当年学中医时，老师常说的一句话是，视而知之为之神。那是说看一眼就能诊断出病的才是最好的医生，中医的最高级别，神医。行医这么多年了，回想起来，这也太容易了。即便是西医，看多了，很多的病，看一眼就能八九不离十，尤其是四肢，体表的病。稍微复杂一点的，三两句问询，也就能下判断了。而接下来的一系列体检，化 [ ...阅读全文 ]
- 分享 [ 前尘往事 ]：再回首，如烟的岁月---我的高考
-
一晃都三十六年了！在那之后，经历了无数次的各种考试，可对我影响最大，最幸运的考试，还是那次的全国统考，那次改变了我的人生和命运的考试。尽管时光如梭，过去了如此之久；尽管已经经历了人生无数的酸甜苦辣，可那情那景，无数的小事，昔日的师长，同学都还历历在目，栩栩如生。我们小时候正赶上文革后期，上学很轻松。 [ ...阅读全文 ]
