- 蔣介石日記 (完整版) [2013/07]
- 排行榜 联合国公布全球国民素质道德水平调查及排名 前十名国家 1 日本 2 美国 3 ... [2014/01]
- 中國、台灣用語大不同 [2013/10]
- 母擬出嫁，兒意云何? ... [2013/07]
- 1949 國民黨怎樣失掉中國大陸?! ZT [2014/06]
- 「一寸河山一寸血」 [2013/09]
- 中國將成爲全球最窮的國家！？(ZT, without English version) [2012/06]
- 我的二奶愛鳳 My Mistress ZT [2013/04]
- 孩子, 我不欠你的! [2014/02]
- 用古詩吵架的夫妻 [2013/12]
- 世間再無蔣經國 ZT [2013/07]
- 三位名人对毛泽东的评价 (ZT) 2012年 8月 4日 -------- ... [2013/02]
- PROUD to be OverSeas CHINESE [2013/07]
- 最佳政治笑話 [2013/05]
- 習總，你可清楚你的艱難? [2014/04]
- 英文不好 ......... (7) [2013/10]
- 輕鬆小品 -- Zt [2013/06]
- 原來中文也需要翻譯(很好笑） ZT ... [2013/01]
- 娘親 (ZT) Aut . [2013/01]
- “moving” map of the country - USA [2013/05]
原來中文也需要翻譯(很好笑）
大家笑笑！哈 哈哈
鸟语
哈！原來中文也需要翻譯
(Embedded image moved to file: pic63392.jpg)
话说湖南一个口音很重的县长到村里作报告 :
「兔子們，蝦米們，豬尾巴 ! 不要醬瓜，鹹菜太貴啦 !!!」
（ 翻譯 : 同志們，鄉民們，注意吧 ! 不要講話，現在開會啦 !!! ）
縣長講完以後，主持人說 :「鹹菜請香腸醬瓜 !」
（ 翻譯 : 現在請鄉長講話 ! ）
鄉長說 : 「兔子們，今天的飯狗吃了，大家都是大王八 !」
（ 翻譯 : 同志們，今天的飯夠吃了，大家都吃大碗吧 ! ）
鄉長說 : 「不要醬瓜，我撿個狗屎給你們舔舔．．．」
（ 翻譯 : 不要講話，我講個故事給你們聽聽．．．）
Ha, ha, ha …… !!!
(Embedded image moved to file: pic15977.jpg)
桃源话很奇特，尾音很高，比如'局'，便发音成了'猪'。
先到县委宣传部，联系到人事局采访。
宣传部的人打电话替我预约，用免提。
宣传部 : ' 喂，你人是猪吗 ?（人事局）'
对方 : ' 不是，你搞错了。我不是人是猪（人事局），
我娘是猪（粮食局）。'
我拼命忍住笑，肚子都疼了。
(Embedded image moved to file: pic55405.jpg)
第二天参加一个县政府的汇报会。会前点名。
主持人 : '哪些单位到了 ? '
于是参会者一个个地自报家门 :
' 我是公阉猪（公安局）。'
' 我叫肉猪（教育局）。'
' 我有点猪（邮电局）。'
' 我是典型猪（电信局）。'
肚子都笑痛了........哎哟.........哈哈.........祝您笑口常开 !