日志
- 分享 [ 流水日记 ]：闲逛与逗留
- 闲逛与逗留 ——椰风蕉雨话词趣之十一 市中心有一座高楼，四周有众多政府机构、经贸公司、交通枢纽、餐饮中心、休闲娱乐场所等等，所处地段是人员往来逗留比较集中的地区。这座大楼据说是地铁公司总部办公大楼。大楼南面临街的一侧以骑楼样式修建，即一层的建筑向内缩进，留出一米多的廊道供行人使用。 [ ...阅读全文 ]
- 分享 [ 流水日记 ]：还与也
- 还与也 ——椰风蕉雨话词趣之九 在新同事介绍会上，人事部经理正在介绍吴天赐先生：“吴先生一九八九年大学毕业后，先在《联合早报》意外新闻组担任记者，之后调任多个不同新闻组担任记者，也是免费报《我报》的创刊总编辑。他同时负责早报网，也是新加坡报业控股电台及早报网的董事。” “也是？”来自中国的同事 [ ...阅读全文 ]
- 分享 [ 流水日记 ]：水草与吸管
- 水草与吸管 ——椰风蕉雨话词趣之八 客人在麦当劳端起点好的餐正要离开，就听见服务生说：“水草在那边。” 客人奇怪地问道：“水草？为什么要水草？” 服务员说：“喝可乐用啊！” 原来服务员指的是吸管。 在新加坡人们把喝饮品使用的吸管叫做水草。初来新加坡的中国人绝大多数都不知道这一说法，所以当 [ ...阅读全文 ]
- 分享 [ 流水日记 ]：烧与烫
- 烧与烫——椰风蕉雨话词趣之二新加坡有一种食物叫作豆花。本地人常常加蜂蜜或者糖水食用。中国也有豆花，不过叫作豆腐脑或者老豆腐，吃的时候没听说要吃甜的，一般都是放腌韭菜花或者粉条汤。总之是吃咸，不吃甜。十多年前的一天，去西海岸通道旁的熟食中心买豆花吃。来到豆花摊位前对摊主说：“老板，一个豆花，打包带走。 [ ...阅读全文 ]
- 分享 [ 流水日记 ]：好料
- 好料 ——椰风蕉雨话词趣之四 有一天午餐休息时间，洒家正在学院学生休息室吃盒饭午餐。这是一位熟悉的老师走了过来，看到本人在吃饭，朗声说了一句“好料”，立刻让我感觉到自己变成了一头猪。在北方人的普通话词汇中，“料”常指饲料，是用来喂猪喂羊喂牲口。所以，“好料”，猛一听，突然感觉自己在吃饲料，可不？ [ ...阅读全文 ]
