发表新日志
还没 登录?仅显示部分内容。  |  博客书架
分享 [ 旅游归来 ]:穿梭时空:上海行1
北客 2010-10-14 19:24
穿梭时空:上海行1
旅行,其实不是单纯的空间的移换,连同喷气机滞后而来的时间倒错,加上在最不可能的地方同时遭遇过去和未来,我们的上海之行真是一段时空的穿梭。 9 月15日,我们花了18个小时飞越12个时区,结果这生物钟上多余的六个小时,每天都会顽强地show up: 每天下午四点多开始,我们就 [ ...阅读全文 ]
个人分类: 旅游|1 个评论
分享 [ 其它日志 ]:奇石 之三
北客 2009-11-5 19:43
3. 当我们从乌鲁喀布旅馆签出时,一个孤独的保龄球手还在撞击着球瓶。在110国道的入口处,当地政府树立了一个牌子,上面有可以更换的数字,好像球场上的记分牌: 本月这个路段已发生: 事故65次 死亡31人 昨天的风雪已经过去,但是气温依然只有华氏十几度,从集宁到呼和浩特的高速公路穿过覆盖着 [ ...阅读全文 ]
个人分类: 翻译|
分享 [ 其它日志 ]:奇石 之二
北客 2009-11-4 06:44
2. 在这个店里,一些奇石看着像食物,这始终是流行的中国艺术主题之一,我认出一些以前很喜欢的:一棵石头白菜,一片石头火腿。然而在我紧张的情绪中,所有的形状看上去没什么分别,我随便挑一块,问一下价格。 “两千元,”店主说。他看我缩了手,那差不多是两 [ ...阅读全文 ]
个人分类: 翻译|1 个评论
分享 [ 其它日志 ]:奇石
北客 2009-11-2 06:13
奇石 作者:彼得-赫斯勒 原载:《纽约客》2009年1月12日 译者:北客 1. 在110 国道沿线,我们一直看见奇石的广告牌,这些牌子最先出现在河北省,那里土地荒芜,唯一的色彩就是这些立在路边的红色招牌了,牌子上大字写着颇为诱人的“奇石”,在风吹雨打之下撕扯得残破。我们开车往 [ ...阅读全文 ]
个人分类: 翻译|1 个评论
分享 [ 其它日志 ]:中国巴比松—描绘外部世界 之三
北客 2009-11-1 02:25
中国巴比松—描绘外部世界 之三
5. 我回到美国以后, 我对陈美姿和胡建辉花了那么多工夫画过的那个小镇感到好奇。 在古堰画乡我给画师们在他们的画作前拍了照片,现在,我要寻找那个曾被误拼了字的招牌。 它们全都来自犹他州公园市, 我住在不远的科罗拉多州的西南部, 于是我就出发上那儿去。 我依然和在丽水认识的许多人保持着联系, 偶尔,陈 [ ...阅读全文 ]
个人分类: 翻译|
分享 [ 其它日志 ]:中国巴比松—描绘外部世界 之二
北客 2009-10-29 16:06
中国巴比松—描绘外部世界 之二
3. 有一个月,搏美画坊接到一个订单,要画一个美国小镇的一组照片。身在华南的中间人寄来了照片,要求画成二十四乘二十英寸的油画,他强调说这是面对国外市场的,质量必须一流,除此之外,就没有什么细节了。这个中间人对订单好像有点保密,那为的是保护他的利润。 那个月底我到访时,陈美姿和胡建辉已经完成了这个订单 [ ...阅读全文 ]
个人分类: 翻译|2 个评论
分享 [ 其它日志 ]:中国巴比松—描绘外部世界
北客 2009-10-25 21:54
中国巴比松—描绘外部世界
中国巴比松—从外部描绘世界 彼得-赫斯勒 《纽约客》2009年10月26日 1. 六年以前,在丽水市西南的乡下,在公元六世纪的石堰跨过大河的地方, 当地政府宣布,将建立一个中国版的巴比松。 原始的法国巴比松画派,是于十九世纪上半叶浪漫主义运动中,在枫丹白露森林边上作画的艺术家当中发 [ ...阅读全文 ]
个人分类: 翻译|
分享 [ 其它日志 ]:六六的《蜗居》
北客 2009-8-23 02:26
所有的艺术鉴赏都是心境变换的经历,都是仿真的虚拟,都使我们得以体验我们生命中所不太可能亲历的情和事。于是,从一干人物开始,来一点睿智,加几分调侃,多一些情色的轻松和浪漫,少一些现实的严肃和峻酷,如果这一切都能恰如其分地添加到起伏转折的情节里,便成就了艺术的创意。 [ ...阅读全文 ]
5 个评论
最新更新书架
热门博客书架

关于本站 | 隐私政策 | 免责条款 | 版权声明 | 联络我们 | 刊登广告 | 转手机版 | APP下载

Copyright © 2001-2013 海外华人中文门户:倍可亲 (http://www.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系统基于 Discuz! X3.1 商业版 优化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc. 更新:GMT+8, 2024-4-27 05:47

倍可亲服务器位于美国圣何塞、西雅图和达拉斯顶级数据中心,为更好服务全球网友特统一使用京港台时间

返回顶部