八月漫游之五:优山美地

作者:来函同意  于 2009-12-10 15:20 发表于 最热闹的华人社交网络--贝壳村

通用分类:其它日志|已有1评论

21日路过三藩市,顺便逛逛渔人码头附近的景点。千禧年从东岸骑车到西岸的时候来过三藩市,住了一个星期,所以这次纯粹就是逛逛了。随后穿城而过,直奔优山美地国家公园(Yosemite National Park)。这个公园有好几个中文名字,大陆音译为约赛米蒂国家公园,很没劲。优胜美地好像是香港的译名,在美国华人中比较流行,这个名字不错啦,但优胜两字好像竞赛似的不够优雅,我更喜欢台湾的翻译--优山美地。
 
到公园已经是晚上10点,好不容易在白狼营地找到一个营位。次日起来,天气不太好,11点到优山美地谷的时候,云层越来越厚,很担心会遮盖了我的镜头。
 
这个公园一直是我向往的圣地,就因为亚当斯拍的那张著名的半圆顶月夜(Half Dome)照片,神圣的寂静意境令我肃然起敬。早期探险者邦奈尔在描述这里的庄严景色时写道:环目四顾,一种升华的感觉溢满全身,霎那间,眼眶里盈满激动的泪水。当我站在这座半圆顶前的峡谷,深深感到这股震撼的力量。
 

雾锁金门桥

远眺恶魔岛Alcatraz Island

青葱翠绿的小溪

庄严的半圆顶

庄严的半圆顶

这里的瀑布被称为童话般的美景

酋长石是北美最大的整座花岗岩


高兴

感动

同情

搞笑

难过

拍砖

支持

鲜花

发表评论 评论 (1 个评论)

2 回复 AMYLIM 2009-12-11 00:17
美景我非常喜欢这样的风景,有时间我一定要去优山美公园旅游,谢谢介绍

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

关于本站 | 隐私政策 | 免责条款 | 版权声明 | 联络我们 | 刊登广告 | 转手机版 | APP下载

Copyright © 2001-2013 海外华人中文门户:倍可亲 (http://www.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系统基于 Discuz! X3.1 商业版 优化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc. 更新:GMT+8, 2024-5-3 06:23

倍可亲服务器位于美国圣何塞、西雅图和达拉斯顶级数据中心,为更好服务全球网友特统一使用京港台时间

返回顶部