- 纳粹宣传部长戈培尔的十六句话，看得我连连点头，然后又连连摇头 [2021/04]
- 给我一位做直销的朋友的一封信 （原创） [2019/09]
- <<甲午风云>>是谎话连篇的电影 [2014/02]
- 您被忽悠了吗？ [2021/05]
- 《我是我自己的爷爷！》歌曲欣赏 [2013/05]
- 爱情如是说 （十一） [2013/05]
- 一个防止因为贝克家捐款造成分裂的折衷方案 [2011/08]
- 跟号召不捐款的朋友聊聊 [2013/04]
- 庞氏骗局与胖氏骗局 [2011/08]
- 不舍的黄昏 [2015/01]
- 论会爆炸的西瓜与方方头现象 [2011/06]
- 沉痛的消息，又有一项文化遗产被人抢注了 [2011/09]
- 跟海明聊两句 [2011/08]
- 跟海明再聊两句 [2011/09]
- 事实证明民主这个口号已经过时了 （转帖） [2013/06]
- 日久见人心：赞发小广告的 [2011/09]
- 郑重声明 [2011/09]
- 名词浅析：鼠辈 [2011/09]
- 知道吗，我又见到了你 [2013/04]
请看下面原图（原文图42），原文图解为：1951年7月1日，在港口城市元山，被点燃明亮的反舰导弹。（美联社照片/ DOD）
我由于不太理解对此表示了疑问，于是ryu兄提供了资料来源的俄文原版：
我由于不太理解对此表示了疑问，于是ryu兄提供了资料来源的俄文原版：
Столпы света прорезают ночь, когда ракеты несутся к территориям коммунистов в портовом городе Вонсан 1 июля 1951 года. Следы ракет ярко осветили корабль, и их можно было проводить глазами по пути к целям. (AP Photo/DOD)
经过研究和对照，我终于明白了事情的原委。大家知道，反舰导弹这玩艺儿是二战中由纳粹德国首先使用的，它们分别是HS293和Fritz X,由轰炸机为平台挂载发射，德军曾以此在地中海重创同盟国舰只。而美军也在二战末期投入了自己的类似武器，它们分别是无控反舰火箭“小提姆”和雷达制导炸弹“蝙蝠”，但收效不大。后来蝙蝠很快退出现役，但“小提姆”却经过改进后被用在了朝鲜战场上。它同样由轰炸机挂载发射，采用了500磅半穿甲高爆弹头，射程1500米。在二战中小提姆的主要问题是火箭点火时会灼伤机翼，后来该问题在朝鲜战争中因采用了投放后遥控点火得以解决。该火箭是美军当时投入的最先进的反舰武器。但由于射程有限同时又不是制导武器，飞行员在夜战中使用需要以照明设备跟踪瞄准并观察落点，于是就有了42图上军舰辅助照明的场景。当然，这要在美方掌握了绝对制空权和火力压制权的情况才能做到，不然等于给对方当靶子。看来当时美军对朝鲜元山港仅有的那点舰艇还是很忌讳，偏要灭了人家不可。
经过研究和对照，我终于明白了事情的原委。大家知道，反舰导弹这玩艺儿是二战中由纳粹德国首先使用的，它们分别是HS293和Fritz X,由轰炸机为平台挂载发射，德军曾以此在地中海重创同盟国舰只。而美军也在二战末期投入了自己的类似武器，它们分别是无控反舰火箭“小提姆”和雷达制导炸弹“蝙蝠”，但收效不大。后来蝙蝠很快退出现役，但“小提姆”却经过改进后被用在了朝鲜战场上。它同样由轰炸机挂载发射，采用了500磅半穿甲高爆弹头，射程1500米。在二战中小提姆的主要问题是火箭点火时会灼伤机翼，后来该问题在朝鲜战争中因采用了投放后遥控点火得以解决。该火箭是美军当时投入的最先进的反舰武器。但由于射程有限同时又不是制导武器，飞行员在夜战中使用需要以照明设备跟踪瞄准并观察落点，于是就有了42图上军舰辅助照明的场景。当然，这要在美方掌握了绝对制空权和火力压制权的情况才能做到，不然等于给对方当靶子。看来当时美军对朝鲜元山港仅有的那点舰艇还是很忌讳，偏要灭了人家不可。
从标准术语角度讲小提姆不能算导弹，只能叫火箭。但俄语有个特别之处，它管火箭和导弹都叫paket, 要注明制导方式才能区别是有控的还是无控的，这也是为什么俄罗斯远东导弹部队翻译成中文成了远东火箭军的缘故。这个“被点燃明亮的反舰导弹”就是这样来的。
再次感谢ryu兄为我和大家翻开历史的珍贵一页。