人类文化的底蕴 ---- 2022休斯顿牛仔节

人类文化的底蕴 ---- 2022休斯顿牛仔节

The foundation of human culture ------ Houston Cowboys Rodeo 2022

Media for Asian Chamber of Commerce

美国  心梦

美国法律新闻社社长

CIN News 副总裁

国际华文媒体联盟理事

世界华文大众传播媒体协会理事

华人头条战略伙伴

澳洲天和电视台

罗马尼亚欧洲侨报

意大利侨网

美国华兴报

新西兰华文作家协会惠灵顿分会会员

卷书华文网专栏作家

2022年3月休斯敦专稿

Rodeo，是大人的乐园，也是孩子的乐园。年轻人驯马，驯公牛，高中生斗母牛calf scramble。

小孩子斗羊 Mutton bustin，被羊摔得直哭，边哭边笑。

Rodeo is a paradise for adults and a paradise for children too. 

Young people tame horses and bulls, high school students fight cows. 

Children fight sheep, and they cry when they are thrown by the sheep, Laughing while crying.

Mutton bustin，棉羊骑行，年龄5-6岁，体重53-55膀。爬上一只野生的长毛羊，并尝试坚持六秒钟。

Mutton bustin，is also known as wool-riding. 

Children between the age of 5 or 6，Weight 53-55，clamber aboard a wild, wooly sheep 

and try to hold on for six seconds.

Mutton bustin，告诉孩子们，动物可能会因为乐趣而受到骚扰。

人类对动物进行驯服，是人类与动物的非自然活动，需要人道主义。

Mutton bustin imparts to children that animals can be harassed for fun.  

The domestication of animals by humans is an unnatural activity of humans and animals, 

which requires humanitarianism.

冠军小女孩 

孩子是未来的希望，从小培养他们勤劳，勇敢，坚强，自信，与动物共生存的善良。

勇敢的尝试，来自五湖四海的小朋友们，有练习过的，有没有练习过的，都斗出了精彩的成绩。

Children are the hope of the future. From childhood, cultivate them to be diligent, 

brave, strong, self-confident, and kind to live with animals.

Brave attempt, children from all over the world, who have practiced or have never practiced, 

have all achieved wonderful score.

漫步行走在快乐Rodeo人流之中，我慢慢地感受着不同文化，不同风格，不同元素，不同背景的不同气息。

各族人类，不同的感觉，不同的生活，不同的关系，不同的内心，不同的情感，不同的故事。 

Walking among the happy Rodeo people, I slowly felt the different atmospheres of different cultures, 

different styles, different elements, and different backgrounds.

Different races, different feelings, different lives, different relationships, different hearts, 

different emotions, different stories.

Rodeo，是人类的乐园，也是动物的乐园。

开始，牛仔节的动物比人类多，后来，牛仔节的人类是比动物还多。

开始，是动物追着人类要吃，后来是人类追着动物要喂。

Rodeo is a paradise for humans and a paradise for animals too.

At first, there were more animals than humans on the Stampede. 

Later, there were more humans than animals on the Stampede.

At first, animals chased humans to eat, and then humans chased animals to feed.

Rodeo 还有最好的农场设备与最好的动物良种繁育买卖。

Rodeo also has the best farm equipment and the best animal breeders to buy and sell.

International guest business center 国际宾客商务中心

International committee

International committee

International committee

Rodeo，除了娱乐，还有很多对社会，对国家，对人类，对未来，有意义的活动。

Rodeo, in addition to entertainment , there are many meaningful activities for society, 

for the country, for human beings, for the future.

获奖高中生

Rodeo，作为美国最大的奖学金提供者之一，自 1957 年颁发第一个奖学金以来，

已颁发了 20,000 多个奖学金，价值超过 2.6 亿。

自 1932 年开始以来，休斯顿牲畜表演和牛仔竞技表演已经为德克萨斯州的青年和教育投入了超过 5.5 亿。

As one of the largest scholarship providers in the US, the Rodeo has presented more than 20,000 scholarships 

valued at more than 260 million since the first scholarship was awarded in 1957.

Since it's beginning in 1932, the Houston Livestock show and Rodeo has committed more than 550 million 

to Texas youth and education.

奖学金，助学金，是rodeo历史悠久的项目，避免人才流失，避免培养人才的家庭，倾家荡产，家破人亡。

Scholarships and bursaries are rodeo's long-established programs to avoid talent loss, 

and avoid bankruptcy and Broken family for the cultivation of talents.

高低贵贱，贫穷富贵，人类有社会阶层分裂，有固化的断裂社会与固化的断裂时代。

人类漂泊无定，心灵断裂，观念断裂，意识断裂。

包容无法被包容到整体社会结构的阶层，不把这一阶层逼迫成社会病症与问题，是人类文化的底蕴。 

High classes or low classes, poor or rich, human beings have social stratum divisions, 

a solidified fractured society and a solidified fractured era.

When human beings are wandering and uncertain, their minds are fractured, 

their concepts are fractured, and their consciousness is fractured.

Tolerating strata that cannot be included in the overall social structure and not forcing this stratum into social diseases and problems is the foundation of human culture.

Rodeo今年的市场规划，计划吸引更多的各族人类参与，更多各族志愿者参与，

亚裔也是其中重要部分之一。

Rodeo's marketing plan this year plans to attract more human beings of all races to participate, 

and more volunteers of all races to participate, and Asians are also an important part of it. 

不歧视贫穷，不歧视异族，放眼世界，放眼民众，放眼人才，放眼下一代的国家，才是未来真正的赢家。

A country that does not discriminate against the poor, does not discriminate against other races, 

looks ahead at the world, looks ahead at the people, looks ahead at talents, 

and looks ahead at the next generation will be the real winners in the future.

世界运转的原理与规律，是人类与宇宙的终极秘密。

The principles and laws of the world's operation are the ultimate secrets of mankind and the universe.

人类民族的生存机制，生存法则，是让每一个人类，都有同等的生存条件，生存空间，

生存机会，生存竞争，生存环境，生存能力，生存精彩。

The survival mechanism, the survival law, and ultimate goal of the human nation is to make every human being 

have the same living conditions, living space, survival opportunities, survival competition, survival environment,

survivability, and wonderful survival.

机制，从来都没有决定善恶。有人类以来就存在善恶，人类历史上没有任何一个机制没有善或者恶！

一个机制，一种文化，会影响到人的价值观念和利益关系，从而影响到善恶的偏向及多少….

The system has never determined good or evil. Good and evil have existed since mankind existed, 

and there is no system in human history without good or evil!

One system, one culture, will affect people's values and interests, 

thus affecting the inclination of good and evil and how much......

人类，虽然以地球霸主自居，但是，人类并不是地球的霸主。

人类，只是出现在地球上的一个物种，会出现也可能会消亡。

Although human beings claim to be the overlord of the earth, but, they are not the overlord of the earth.

Humans, just a species that appeared on Earth, will appear and may disappear.

环境污染，空气雾霾，生育下降，基因缺乏，台风洪水，地震火山，泥石流，森林火灾，

都有可能使人类正在走向灭绝。

Environmental pollution, air smog, declining fertility, lack of genes, typhoons and floods, 

earthquakes and volcanoes, mudslides, and forest fires are all likely to make humans heading for extinction.

物种的灭绝与物种的单一，是微观世界的变化，是一个缓慢的微观过程，

缓慢到忽略，缓慢到迟钝，缓慢到不知不觉，

是一种对人类生存栖息地，缓慢丧失的延迟反应。

The extinction of species and the singleness of species are changes in the microscopic world, 

a slow microscopic process, slow to neglect, slow to dull, slow to unconscious, 

and a delayed response to the slow loss of human habitation.

而使人类生存栖息地丧失的最危险的物种，就是在特定栖息地占据主导地位，领导地位，决定地位的物种。

The most dangerous species that cause the loss of human habitat is the species that dominates, leads, 

and decides in a particular habitat.

高中生斗母牛calf scramble 

自然世界，物种的生存竞争是优势，人类世界，人种的生存竞争是对手。

面对困境，人类勇于牺牲的都是栋梁，善于忽悠的都是骗子。

In the natural world, the competition for survival of species is an advantage, and in the human world, 

the competition for survival of races is an opponent.

In the face of adversity, human beings who have the courage to sacrifice are pillars, 

and those who are good at fooling are liars. 

骗子，人前太监，人后汉奸。表面美好，内心恶毒。吹牛拍马，阳奉阴违。

花言巧语，能言善辩，欺世盗名，是给不了人类未来的。

Liars, eunuchs before people, traitors after people. Beautiful on the outside, evil on the inside. 

Bragging and Sycophantic, respects in front and wicked, vicious behind.

Flattery, eloquent , and deceiving the world, cannot give mankind the future.

大自然，适者生存，优胜劣汰，物竞天择。

自古纨绔少伟人，茅庐出功勋。优良物种重要，优良人种更重要！

Nature world, the survival of the fittest, the survival of natural selection.

Dandy no great man, Outstanding out of cottage. 

Excellent species are important, Excellent people are even more important!

Rodeo，展示了人类与动物，在过去的年代，怎样的共生存，人类怎样征服动物，

这是人类西部生活的真实写照，随着人类生存的进化，就形成了今天的竞技比赛。

Rodeo shows how humans and animals coexisted in the past, and how humans conquered animals. 

This is a true portrayal of human life in the west. 

With the evolution of human survival, today's competitive competition has been formed.

我真的很高兴能够成为休斯顿牛仔节快乐历史中的一员！

我们明年再见！

I’m so happy to be one of the fun history of Houston rodeo!

See you next year!