万分同情，因为俺有很多次不同的经验- 天津爆炸的到底是什么，那么厉害？ [2015/08]
- 温州动车追尾 -- 恐怖袭击? [2011/08]
- 曾经跟西太平洋大学打过一些交道 [2010/07]
- 新版"红色曙光" (Red Dawn) 又重新制作, 把中国抹掉 [2011/04]
- 今年六四怎么了? 都出动了? [2010/06]
- 面试技巧并不是要给人错觉 [旧文翻贴] [2010/04]
- 黄色怎么了 [2010/12]
- 你在互联网上, 一不小心就会成裸奔 -- 也说谷歌和隐私 [2010/10]
- 一个关于乞丐的笑话 - 两个不同版本 [2010/04]
- 也说刘晓波的诺贝尔奖 [2010/10]
- 重读"小灵通漫游未来" [2010/04]
- 地铁上听到两个华裔小美女说话. [2010/05]
- 被人要求代考托福的故事 [2010/04]
- 谷歌离开中国的后遗症开始发作 -- 新的谷歌手机怎么办? [2010/03]
- 谷歌离去, 中国的互联网就落后了吗? [2010/03]
- 新买了部便宜手机 [2010/09]
- 童言无忌(3) 我有一年时间 [2010/11]
- 谷歌, 你所想不到的阴谋 -- 从google 宣布撤出中国市场想到的 [2010-01-15] [2010/03]
- REWRDE 语言学习方式 [2010-03-19] [2010/03]
- 不是我看不懂, 是我老了不明白 [2010/04]
- 童言无忌(1) 黑白世界 [2010/03]
今天休假, 准备睡个懒觉. 结果早上8点电话响了. 是公司外包到印度的事故管理部门来的:
我:"哈喽"
她:"是小灵通吗? 这里是是故管理部门的印度妞,你好啊" (不好! 你来电话肯定没好事)
我:"你好, 有什么事情吗?"
她:"这里有个事故, 需要你处理一下"
我:"前两级待呼 on-call 的人都没有接听吗?" (要叫我也轮不到你啊)
她:"事故的号码是..." (嗯? 你到底知不知道我在说啥啊. 我顺便看了一眼黑莓, 哦,只有一个小事故, 已经由自动系统修复了)
我:"请问事故严重级别多少?"
她:"事故的细节是这样的... " (少罗嗦, 事故级别 please)
我:"请问事故严重级别多少?"
她:"事故所发生的机器名字是....." (你不懂英语怎么着?)
我:"请问事故严重级别多少?"
她:"哦, 我报告的事故级别是4" (靠啊, 没跟你说过2级以下的事故不用打电话吗?)
我:"4级事故,解决期限是1周, 不必打电话, 请给我们组发邮件过来, 会有人解决的"
她:"好的, 那么我可以把你的名字放事故处理者一栏里面吗?" (不是跟你说有人会解决的吗)
我:"不用, 我在休假, 不可能去处理, 请给我们组发邮件过来, 会有人解决的"
她:"好的, 那么我可以把你的名字放事故处理者一栏里面吗?" (难道是牛对我弹琴?)
我:"请不要写我的名字,谁处理谁自己会填上自己的名字的"
她:"好的, 那么我就把你的名字放事故处理者一栏里面了,好吗?" (休假还碰到那么个难缠的主, 看来再多说也是废话)
我:"我-跟-你-说-了, 不要写我的名字,请写邮件给我们组, 再见!!"
她:"哦, 好的, ...."我给挂了
得了, 觉是睡不成了, 把这笑话讲给同事听吧, 于是举起黑莓跟同事发个短信,"印度妞英语还没学会"
同事很快回信:"啊? 她先给你打的啊,刚才又给我打了"
一直到晚上, 也没有收到她发来的邮件.