是不明事理啊~·
- 国人的观念“对什么事情都不要太在乎了”-----你赞成吗？ [2010/07]
- 文化冲突，代沟冲突（一） [2010/08]
- 文化冲突，代沟冲突（二） [2010/08]
- 文化冲突，代沟冲突（三） [2010/08]
文化冲突，代沟冲突（二）
我和小张都是和日本人结婚了的人，都和日本人生活过了，好的，坏的都是应该知道日本人的特性的了...........。
我来日20年了，小张才五年，我去护理学校报名的那天，校长对我说：“这里还有一位中国学生，来日才五年，语言没有你好，上到演习课程的时候，将她和你分配在一个组，麻烦你照料她一下”。我一口就答应了。
这天的演习课题是：如何给瘫痪在床上的病人换床单？进行的方式是：40个人，分成四个大组，有四张床，就是10个人用一张床。我和小张就分到了第三组。老师讲解，演习完之后，我们练习。在大家轮流练习的时候，我将老师教的东西用中文重新翻译给小张听，翻译完之后，我看到有一张床空着，就急忙走过去准备和小张练习，这时，我的好友小山真由美（一个60岁的老太婆）走过来跟我说：“XX，这是我们第二组的人的床，你们两个是第三组，你们的床是那边。”我马上反应过来，急忙回到我们组的地方去了。正好我们组的床没人睡在床上，我以为大家已经练习完了，我拿来床单准备开始练习，我们组的铃木说：大家是在排队的，现在是轮到稻刚在练习，你要从后面开始排队。我们前几节演习课都是按组，排队进行的，我觉得他们都说得有理的，我就照办了。谁知小张大怒了，用中国话大声说：“他妈的，我们在那边做，叫我们到这边来，我们来这边做，叫我们不要动，太欺负人了，老子就是要做........"，说完，她开始动手了，她这突然的举动，吓得在场的日本人摸不着头脑，不敢声张，互相对看着........我急忙拉住她说：“他们没有欺负我们，这是老师说的规则，每个人都要遵守的...........是我们自己弄错了，他们说的是对的，没有恶意的...........”。可小张却对我说：“不要怕他们，他们就是存心欺负人......."。唉，我无法解释了，说实在的，我不赞成小张的做法，但是，我不能多说她了，否则她说我是叛徒，站在日本人的立场上，替日本人说话。其实，在我看来，日本人真正在欺负她的时候，她却没有明白啊！
小张的做法是和日本人的文化冲突呢？还是和我的代沟冲突呢？