舞夜女郎,你为什么只出现在天黑后。。。

作者:brav  于 2012-7-5 05:23 发表于 最热闹的华人社交网络--贝壳村

作者分类:原译情歌|通用分类:诗词书画|已有28评论

关键词:舞夜女郎, 黑夜

舞夜女郎,为什么只出现在天黑后出现

中文 by brav

看着她, 在黑夜里舞动,
那么耀眼, 想知道为什么,这一切只出现在天黑后。

在她眼里,跳动着幽幽的火焰
那么明亮,想知道为什么,这一切只出现在天黑后。

在她的房间, 我感觉不安激情在烧,
不停的下坠,穿过地板,似在敲魔鬼的大门。

在黎明,我醒来时发现她走了,
她只留一张纸条,说一切只出现在天黑后。

似在火焰中熊熊燃烧,当知道了她秘密的名字的时候。
拆掉不了心中的偶像,因她一定会再回来,占距的心灵。

在我心中,幽灵般的希望,
寂寞无限,等待她,盼望天黑以后。

After Dark

by Tito & Tarantula

Watching her, strolling in the night 
So white!  Wondering why, it's only After Dark 

In her eyes, a distant fire light 
burns bright! Wondering why,  it's only After Dark 

I find myself in her room, 
Feel the fever of my doom. 
Falling falling, through the floor, 
I'm knocking on the Devil's door. 

In the Dawn, I wake up to find her gone. 
And a note says, Only After Dark. 

Burning burning, in the flame, 
Now I know her secret name.
You can tear her temple down, 
But she'll be back and rule again. 

In my heart, 
a deep and dark, and lonely part,
Wants her and waits for After Dark.


高兴

感动

同情

搞笑

难过

拍砖

支持
21

鲜花

刚表态过的朋友 (21 人)

发表评论 评论 (28 个评论)

1 回复 tangremax 2012-7-5 05:30
喜欢腐化生活
1 回复 brav 2012-7-5 05:33
tangremax: 喜欢腐化生活
I like the song very much. so recommend it here. Thank you.
6 回复 亲近贝壳村 2012-7-5 05:59
诗人来参赛吧
5 回复 brav 2012-7-5 06:00
亲近贝壳村: 诗人来参赛吧
ok, will do it this weekend.
1 回复 亲近贝壳村 2012-7-5 06:02
brav: ok, will do it this weekend.
thanks~
1 回复 活水涌泉 2012-7-5 06:11
好听,下面看的人,都傻眼了。
1 回复 fressack 2012-7-5 06:31
太唯美了 稀饭!
6 回复 amassadinho 2012-7-5 07:40
真棒!人约黄昏后啊
2 回复 brav 2012-7-5 08:59
fressack: 太唯美了 稀饭!
我非常喜欢这个歌曲, 放在here与朋友们一起分享。
2 回复 brav 2012-7-5 09:02
活水涌泉: 好听,下面看的人,都傻眼了。
眼都直了 ....
3 回复 活水涌泉 2012-7-5 09:04
brav: 眼都直了 ....
看来,女的一大胆,一妖媚,男人全傻~~~
5 回复 brav 2012-7-5 09:05
amassadinho: 真棒!人约黄昏后啊
The dancer is Salma Hayek,  a Mexican and American film actress.
3 回复 解滨 2012-7-5 09:12
brav的中英文对照诗是贝壳村诗坛一个耀眼的明珠
3 回复 brav 2012-7-5 09:13
活水涌泉: 看来,女的一大胆,一妖媚,男人全傻~~~
     好来坞最美丽性感的MEXICO籍女演员, 舞蹈迷死人没说的。
1 回复 brav 2012-7-5 09:17
解滨: brav的中英文对照诗是贝壳村诗坛一个耀眼的明珠
谢谢先生夸奖, 偶今后为朋友多写些。
1 回复 ahsungzee 2012-7-5 11:08
好歌手好歌曲好舞娘好身腰!
1 回复 猪扒戒 2012-7-5 13:10
多谢大虾分享,尽管有些东西还不能欣赏他们的美。对大虾对俺诗歌的鼓励尚未表示感谢,这朵鲜花都代表啦。能把你为什么欣赏这首歌写出来,会对大家欣赏水平有帮助。Thanks again.
1 回复 fressack 2012-7-5 14:58
brav: 我非常喜欢这个歌曲, 放在here与朋友们一起分享。
谢谢分享!
2 回复 yulinw 2012-7-5 15:48
   有才的人儿
5 回复 舞夜 2012-7-5 18:11
   你是  在    叫   我 吗?
今天 来 看你  是天刚刚 亮 的 时候
12下一页

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

关于本站 | 隐私政策 | 免责条款 | 版权声明 | 联络我们 | 刊登广告 | 转手机版 | APP下载

Copyright © 2001-2013 海外华人中文门户:倍可亲 (http://www.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系统基于 Discuz! X3.1 商业版 优化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc. 更新:GMT+8, 2020-8-9 16:18

倍可亲服务器位于美国圣何塞、西雅图和达拉斯顶级数据中心,为更好服务全球网友特统一使用京港台时间

返回顶部