日志
- 分享 [ 热点杂谈 ]：肉体上不能承受之灵
- （杨老师读书笔记：米兰昆德拉《生命中不能承受之轻》）（3）肉体上不能承受之灵与生命中的“轻”与“重”相对应的，是人类的“灵”与“肉”。“灵与肉”这一宗教与哲学“宏大叙事”命题，是昆德拉这本书的另一个重点。在宗教或哲学的层面上，灵魂是轻盈的形而上，是可以救赎的；肉身是沉重的形而下，只会沉沦。昆德拉书中 [ ...阅读全文 ]
- 分享 [ 文史杂谈 ]：生命中不能忽视之轻
- （杨老师读书笔记：米兰昆德拉《生命中不能承受之轻》）（2）生命中不能忽视之轻昆德拉这本书主要是探讨大时代中小人物的一种生存状态。它囊括了家庭伦理关系，男女灵肉关系，政治社会关系，以及命运时空关系。昆德拉用“轻”与“重”来衡量这种生存状态，并得出了“轻”竟是令人不堪重负这么巧妙的一个悖论。文学批评家们 [ ...阅读全文 ]
- 分享 [ 文史杂谈 ]：哪堪浮生若蜉蝣
- （杨老师读书笔记：米兰昆德拉《生命中不能承受之轻》）书名杂谈：那堪浮生若蜉蝣米兰昆德拉此书中文版一出，顿时洛阳纸贵。这多少和这个富有悖论况味的书名翻译有点关系。中文书名有两种翻译：1. 85年韩少功翻译版，译名是《生命中不能承受之轻》和香港皇冠出版社尉迟秀翻译版，译名一样。2. 2003年许钧翻译版，译名《不能 [ ...阅读全文 ]
- 分享 [ 热点杂谈 ]：“女人”不只是一个性别，还是一种价值
- （杨老师节日笔记）“女人”不只是一个性别，是一种价值米兰昆德拉的经典小说《生命中不能承受之轻》中的男二号弗兰茨对他的情人莎宾娜说：“你是一个真正的女人”。昆德拉说，在他这句话里，“女人”不只是一个性别，是一种价值。那么，什么是女人的价值？是争取妇女选举权的埃米琳·潘克赫斯特；是争取种族平权的罗 [ ...阅读全文 ]
- 分享 [ 热点杂谈 ]：生命中不能承受之轻
- （杨老师时事笔记）生命中不能承受之轻一个冠状病毒颗粒直径约80～120纳米，基因组5′端具有甲基化的帽状结构，3′端具有poly(A)尾，基因组全长约27-32千碱基对，其重量在几飞克到几十飞克之间。换句话说，它体积和重量都是轻微到到可以忽略的地步。但是，新冠病毒的这种轻，名副其实的是米兰昆德拉所说的那种“生命中不能 [ ...阅读全文 ]
- 分享 [ 热点杂谈 ]：Epidemic 到pandemic 只有一步之遥
- （杨老师英语教学笔记）Epidemic （流行病）到pandemic （大流行）只有一步之遥新冠肺炎病毒一开始是一种“流行病”（Epidemic），在短短一月就已经蔓延到接近“大流行”（pandemic）的规模。其实，如果根据定义，当前的疫情已经足以被称为“大流行”：Epidemic: An outbreak of disease that attacks many peoples at abou [ ...阅读全文 ]
- 分享 [ 热点杂谈 ]：莫让温城变瘟城
- （杨老师时事笔记）莫让温城变“瘟城”正当我们翘首以待中国的疫情出现拐点之际，新冠肺炎病毒却异军突起，突然在韩国，伊朗和意大利肆虐。截至目前为止，韩国确诊病例逼近一千，伊朗超过60，意大利接近230。世卫组织担心，它将蔓延全球而酿成一场pandemic（大瘟疫）。世卫组织的担忧并非空穴来风，更非危言耸听，我们不能 [ ...阅读全文 ]
- 分享 [ 热点杂谈 ]：加拿大――一个“鱼与熊掌可以兼得”的国度
- （杨老师时事笔记）加拿大是个“鱼与熊掌可以兼得”的国度“鱼与熊掌不可兼得”，是一句体现中国式智慧的警世通言，虽然“鱼与熊掌可以兼得”恰是中国人梦寐以求的理想境界。在加拿大，“鱼与熊掌可以兼得”竟然是一件唾手可得的寻常事：风和日丽的夏日里，驾着钓鱼船出海钓鱼捉蟹捞虾挖象拔蚌；白雪皑皑的冬日，驱车到极地 [ ...阅读全文 ]
- 分享 [ 热点杂谈 ]：你的淡定是我的恐慌
- （杨老师时事笔记）你的淡定就是我的恐慌今天，BC卫生厅宣布，又新增一名新冠肺炎患者（近期从上海回来的），总数增加至5例。卫生官员一如既往地强调，该病毒在BC省传播的机会仍然偏低。当世界卫生组织不断提高关于该疫情的警报级别，全球各国人人自危之际，加拿大及BC省政府的泰然与淡定让我毛骨悚然，不寒而栗。没错，加 [ ...阅读全文 ]
- 分享 [ 热点杂谈 ]：此间乐，倍思鄂
- （杨老师情人节笔记）此间乐，倍思鄂！情人节，照理应该是一个玫瑰花，钻戒和烛光晚餐的日子。2020年的情人节，却是一个口罩，防护服和消毒液的日子。在疫情面前，人类不仅面临凶猛病毒的挑衅，人性也面临严峻的考验。位卑未敢忘忧国。吾虽一介草民，人微言轻，身居江湖之远，仍忧吾国吾民之忧，心随疫情的起落而忐忑，情牵 [ ...阅读全文 ]
- 分享 [ 热点杂谈 ]：蜂蝶纷纷过墙去，却疑“蠢色”在邻家
- （杨老师时事笔记）蜂蝶纷纷过墙去，却疑“蠢色”在邻家2019年12月某一天，一只蝴蝶在中国武汉抖动了翅膀。2020年1月春节期间，许多温哥华中餐馆门可罗雀。本地一家颇具规模档次的海鲜酒家老板说，春节期间退订酒席高达200多桌，损失几十万加币的营业额。BC省卫生部门星期二（1月28日）表示，该省出现第一例武汉肺炎病例。 [ ...阅读全文 ]
- 分享 [ 热点杂谈 ]：温哥华《省报》 被新型病毒感染了吗？
- （杨老师时事笔记）《省报》被新型病毒感染了吗？今天，温哥华右倾报纸《省报》的头版新闻用了一个非常耸人听闻的标题，“BC省的中国病毒第二例”。它像一颗重磅炸弹一下子在华人社会中炸开了锅。本地华人社区的舆论一如既往地两极分化：有义愤填膺强烈抗议的一派，有百毒不侵心硬如钻的一派。抗议派一致认为，这是彻头彻尾 [ ...阅读全文 ]
- 分享 [ 热点杂谈 ]：对病毒的民主自由就是对生命的极权专制
- （杨老师读书笔记）对病毒的民主自由是对生命的极权专制这段日子里的阅读书单，无端加上了法国作家加缪的《鼠疫》，英国作家毛姆的《面纱》，和哥伦比亚作家马尔克斯的《霍乱时期的爱情》――都是与疫情有关的文学作品（我希望武汉疫情平息后，中国文坛也会涌现一批可歌可泣的文学作品）。疫情出现以后，不同政府的反应措施 [ ...阅读全文 ]
- 分享 [ 热点杂谈 ]：你的悲剧是我的横财（Your tragedy is my windfall）
- (杨老师SAT教学笔记)你的悲剧是我的横财（Your tragedy is my windfall）貌似错综复杂的人际关系，其实归拢起来不外乎三大类：1. 双输模式（别名：损人不利己）：比如一级谋杀犯被判终身监禁，受害者家属终身郁郁寡欢（觉得没有以命偿命，正义就没有得到伸张）。2. 双赢模式（别名：男耕女织）：比如我厨艺很糟，你不擅打扫 [ ...阅读全文 ]
- 分享 [ 热点杂谈 ]：爱情是预防新冠状病毒的一剂良药
- (杨老师SAT 教学笔记)Love is the best medicine（爱情是预防新冠状病毒的一剂良药）今天，人民日报网站上刊登了中国工程院士，呼吸道专家李兰娟院士的观点：恋爱是预防新冠肺炎最有效的手段。许多人对此嗤之以鼻，斥之为荒诞无稽之谈。恰好我今天的SAT教学有这样一篇文章，题目叫《Is it the heart or the brain? 》 [ ...阅读全文 ]
- 分享 [ 娱乐八卦 ]：恣意糟蹋美的辛迪舍尔曼
- （杨老师观展笔记）恣意“糟蹋”美的辛迪舍尔曼如果你曾经有过或梦想有过像麦当娜或者小野洋子那么不羁的青春岁月，如今成了岁月静好慈眉善目的阿姨，那么我强烈推荐你去温哥华美术馆看看正在展出的辛迪舍尔曼（Cindy Sherman）的摄影展。从这个影展可以看到一个另类女人艺术生涯不同的轨迹――从早期的黑白街拍照到后期的 [ ...阅读全文 ]
- 分享 [ 热点杂谈 ]：湖北红十字会改名为“湖北红字会”
- 湖北红十字会改名叫“湖北红字会”（本情节完全虚构，如有雷同，纯属扯淡）美国作家霍桑的小说《红字》，讲述一位红杏出墙的女清教徒，被惩罚必须永远穿着一件带着一个红色英文字母“A ”（“通奸”一词的首个字母）的背心，还要站在台上示众三小时，饱受公众的羞辱。湖北红十字会，也被惩罚在自己脸上纹上一个红字“A ”( [ ...阅读全文 ]
- 分享 [ 热点杂谈 ]：论PHEIC翻译的艺术水平
- （杨老师英语翻译笔记）论PHEIC的翻译的艺术水平WHO（世界卫生组织）今天终于找到一个煞费苦心的措辞――PHEIC，给中国武汉的疫情一个皆大欢喜的定性，也给世界各国一个姗姗来迟的交代。PHEIC, 全文为Public Health Emergency of International Concern, 现在官方的正式翻译是“国际关注的突发公共卫生事件”。我觉得这个翻 [ ...阅读全文 ]
- 分享 [ 热点杂谈 ]：病毒无界，大爱无疆
- （杨老师读书笔记：齐格蒙特. 鲍曼《流动的现代性》）病毒无界，大爱无疆在新冠状病毒疫情风声鹤唳的日子里，学古人“雪夜闭门读禁书”，静下心来好好读一本高深晦涩的理论书籍，不失为一种消磨无聊时光的好方法。在“封城”时刻读英国作家齐格蒙特. 鲍曼的《流动的现代性》，颇有点滑稽的讽刺意味，因为“流动性”已然成了 [ ...阅读全文 ]
- 分享 [ 热点杂谈 ]：敬畏自然是人类的自我救赎
- 敬畏自然是人类的自我救赎本来应该是喜气洋洋的中国脸，被戴上了浓烈福尔马林气味的医用口罩，2020春节的欢乐气氛由是被大打折扣。武汉的冠状病毒，令人回想起那些年的“非典”和“禽流感”。为什么这几款来势汹汹的不明病毒都不约而同向中国人发起毫不留情的袭击？是穿山甲，果子狸和蝙蝠们向人类秋后算账报仇雪恨的时刻到 [ ...阅读全文 ]
- 分享 [ 文史杂谈 ]：一样的子宫携带者，不一样的子宫保卫战
- （杨老师读书笔记：盛可以《息壤》）一样的子宫携带者，不一样的子宫保卫战湖南女作家盛可以的长篇小说《息壤》（原定书名《子宫》） ，被评论家们称为是展现中国妇女“一场关于子宫的战争”。美国传记剧情电影《爆炸性新闻》，讲述的是美国Fox News电视台女主播格蕾琴卡尔森控告电视台高管罗杰斯. 艾尔斯性骚扰不遂无故炒 [ ...阅读全文 ]
- 分享 [ 热点杂谈 ]：好好活着是一件很了不起的事情（元旦献词）
- （杨老师2020元旦献词）好好活着是一件很了不起的事情亲爱的朋友，2019在巴黎“黄马甲”，香港“黑衣人”，英国集装箱惨剧，猪肉涨价，医患血案，温哥华空置税投机税，白石镇数百万小鱼搁浅的风雨飘摇中黯然离去；2020在英国脱欧，台湾选举，中美贸易战，美国总统弹劾案的悬而未决中悄然到来。回首去岁，the cost of living [ ...阅读全文 ]
- 分享 [ 热点杂谈 ]：吻别2019
- （杨老师2019岁末笔记）深情吻别2019如果2019是费雯·丽，2020就是克拉克，盖博；如果2019是奥黛丽·赫本，2020就是格里高里·派克；如果2019是伊丽莎白泰勒，2020就是理查德波顿；如果2019是梅丽尔·斯特里普，2020就是是克林特·伊斯特伍德；如果2019是莎朗·斯通，2020就是迈克尔道格拉斯；如果2019是朱莉亚·罗伯茨，20 [ ...阅读全文 ]
