美参议院计划圣诞节前就社会保障网法案表决
来源：倍可亲(backchina.com)参议院多数党领袖查克·舒默(Chuck Schumer)星期一(12月6日)列出了一个时间不多的日程表，要求他所在的民主党的参议员们在圣诞节前表决并通过一项大约2万亿美元的方案，以重新调整美国的医疗保健、教育、气候、移民和税收法律。
众议院已经以微弱多数通过了该法案的众议院版本，但是参议院民主党人计划做出一些改动。如果民主党人内部达成协议，由于50名共和党参议员一致反对这项法案，在有100个席位的参议院，所有民主党阵营的50名参议员接下来必须都投支持票，再加上副总统卡玛拉·哈里斯(Kamala Harris)投下打破平衡的关键已票，法案才能在参议院过关。
这项法案是总统乔·拜登(Joe Biden)“重建更美好”(Build Back Better)倡议的一部分。如果参议院通过了法案的修改版本，众议院还要就此再度进行表决，然后才能送交拜登签署。
舒默警告他的民主党同事说，如果要赶在12月25日圣诞节之前通过这项法案和其它必须通过的法案，他们必须要“每天每晚长时间工作，可能还要加上周末”。
如果获得通过，这项2万亿美元的方案将极大扩展联邦政府在美国人日常生活中所扮演的角色，这也许是50年来在这方面最为重大的改变。
议案将扩大老年美国人的医疗保险福利，投入新资金抗击气候变化，建立全民幼儿园预科班的学前教育制度，并为低收入家庭提供新援助。所有的资金来源都出自对富裕美国人和公司的增税。
但是两位温和派民主党参议员——乔·曼钦(Joe Manchi)和吉尔斯滕·西内马(Kyrsten Sinema)对众议院通过的版本的某些条款感到不满，迫使民主党领袖与他们展开了旷日持久的谈判，以争取他们两人的同意。
曼钦已表示，额外的政府支出有可能增加消费者的成本，给已经是30年来美国最高的通货膨胀火上浇油。拜登则争辩说，有了额外的税收，再加上对偷税者更加严格地收税，这些措施的资金来源完全得到了解决。
