美国休斯顿市长命名 “美中关系基金会日”

--------美中关系基金会成功举办“2010 美中能源与商务”研讨会

丹奇 （2010年5月4日）

2010年5月4日，经过近两个月的紧张筹备，与休斯顿“国际海洋技术会议”同步，美中关系基金会在美国休斯顿市国际贸易中心首次举办“美中能源与商务”研讨会。来自美国，中国，加拿大，和其他国家的能源企业负责人出席了研讨会。

研讨会由基金会主席罗玲主持。她简要介绍了基金会成立的情况。基金会在国会议员兰普森的支持下成立。为美中两国之间的政府，文化，教育，科技，能源，金融等交流搭建平台。基金会的宗旨是“共识，共建，共赢，共享”。基金会得到美国政府各界的大力支持。自2008年成立之间，已经于美中两国间进行过多次交流。这次与休斯顿最大的“国际海洋技术大会”（OTC: Offshore Technology Conference)同步举办“美中能源和商务”研讨会，为来自世界各地的能源企业家搭建一个信息平台。让美国能源企业了解如何到中国发展，让中国能源企业了解如何在美国开拓市场。

休斯顿市长安妮斯帕克为美中关系基金会颁发了嘉奖令，并命名2010年5月4日为“美中关系基金会日”。休斯顿市议员Al Hoang代表市长向美中关系基金会荣誉主席兰普森和基金会主席罗玲颁发了嘉奖令。两位基金会主席也向市议员Hoang颁发顾问证书。

前国会能源小组委员会主席，国会议员尼克兰普森与中国驻休斯顿总领事馆商务参赞尧文良领事作为研讨会的主讲人分别发表了重要讲话。

兰普森议员深情回顾了自己担任十年国会议员的政治生涯中，为推进美中关系所作出的努力。他特别感激自己当国会议员期间的得力助手，现在的基金会主席罗玲。盛赞她为国会和社区搭建桥梁的辛劳，感动于她积极推进美中关系的不懈努力。兰普森着重强调了美中关系的重要性：两国之间应该是互相携手，互补的关系。不能互相制约扯对方的后退。携手并进方为上策。他强调了美中两国在能源领域合作的重要性。

兰普森议员在国会期间力主成立了唯一由共和党和民主党共同派相等人数组成的夸党派合作组织“国会失踪与受虐儿童小组委员会”。他以目前国际间猖獗的拐卖儿童案件为例，说明提高国际间合作，促进经济发展，提高人民生活水平的重要性，减少针对儿童的犯罪的重要性。

中国驻休斯顿总领事馆商务参赞尧文良领事用PPT 模式，图文并茂，向参会的美加企业家介绍了中国经济发展，以及美中之间商务往来的过去现在和未来。并介绍了如何到中国做生意的法律规定，办事程序和注意事项。并着重介绍了中国三个最大的交易会。浙江义乌小商品交易会，福建厦门的中国国际投资项目洽谈会，广东进出口商品交易会的概况。尧参赞并就中国的能源市场和发展状况做了重点介绍。中国队能源的开发和消费在世界范围内的人均值都很低，因此各种能源项目的发展在中国具有广泛的前景。出席会议的美加企业家们认真倾听，纷纷表示受益匪浅。会议的美加企业家们认真倾听，纷纷表示受益匪浅。

本次研讨会，得到了来自休斯顿市政府休斯顿航空局的大力支持和赞助。休斯顿航空局并派来了代表，高级行政主任胡映红（音译）出席研讨会并讲话。胡女士在讲话中热情称赞美中关系基金会为促进两国政府，经济，文化等方面做出的努力。鼓励基金会主席罗玲继续发挥模范作用，把美中关系推动到更高的台阶。讲话期间，胡女士还通告了美国大陆航空公司与联合航空公司的合并喜讯。

罗玲女士表达了对休斯顿航空局支持并赞助美中关系基金会的盛举。并戏称：没有航空公司，基金会的桥梁作用就会折翼。以此表明航空局对基金会发展的举足轻重。基金会荣誉主席兰普森和主席罗玲分别为尧参赞和胡主任颁发了顾问聘书。她并向出席会议的来宾推出了明年将继续举办第二届研讨会的计划。

基金会副会长吴宝健向到会的客人介绍了来自中国山东东营石油设备协会会长解传礼，加拿大经济发展区的主任和休斯顿国际贸易中心总经理等重要客人，并代表东营石油设备协会驻休斯顿办事处盛情邀请与会客商10月份到山东参加石油设备展。

研讨会最后一项联谊活动开始后，参加会议的各国企业家积极互动，积极推介自己的企业。并交口称誉研讨会提供的丰盛的中餐。晚会在和谐愉快的气氛中圆满结束。