下载APP | 繁體版 | 发布广告 |常用工具

由二倍距离想到的距离

作者：异域堂  于 2010-1-23 19:25 发表于 最热闹的华人社交网络--贝壳村

通用分类:其它日志|已有6评论

关键词：

      据说这是南京大学等五校自主招生选拔“南大特色测试”中文科综合卷的一道小作文题:
下面这首短诗(详见文末)，在语言和形式上都很奇特，发表以后引起争议，有褒有贬，你认为这首诗包涵深刻的哲理和人生感悟吗，它是否体现了审美独创性，结合你的读书积累和人生体验，就你感受最深刻的一个方面(不求面面俱到)，写一段300字以内的品评文字，题目自拟。
  二倍距离
　　-----林亨泰
　　你的诞生已经
　　诞生的你的死
　　已经不死的你
　　的诞生已经诞
　　生的你的死已
　　经不死的你
　　一棵树与一棵
　　树间的一个早
　　晨与一个早晨
　　间的一棵树与
　　一棵树间的一
　　个早晨与一个
　　早晨间
　　那距离必有二倍距离
　　然而必有二倍距离的

    如此试题，我看了好几遍也不知其所以然；想到“高深的就是你不懂的”格言，于是就想附庸风雅的赞叹几句，然而就是赞叹也无从置喙，所以就拿到村里请教高人吧。
    我想说的是，想不到离国才十几年，台湾诗人就“引领”大陆学府的风骚了。而我这个也读过中国书的中国人却无论如何也读不懂这“著名诗人”的“诗”句。这距离岂止是“二倍距离”？简直就是“风马牛不相及”。我觉得说话是让人听懂的，写文是让人看懂的，目的就是交流。当然你有权不与人交流而自我陶醉。奇怪的是南京大学等五校想考什么人呢。
    它使我脑海里浮现一幅画：身穿“新衣”的“皇帝”在朗读上面的诗作，大臣们莫不顶礼膜拜百口交誉“圣明”，而老百姓则指手画脚笑问“这光屁股老头在发什么神经？”
1

高兴
感动
同情
搞笑
难过
拍砖
支持
鲜花
收藏 分享邀请 举报

发表评论 评论 (6 个评论)

0 回复 oneweek 2010-1-23 21:37
猪读不明白。 反正看你写的， 先送花一朵
1 回复 穿鞋的蜻蜓 2010-1-23 23:06
深刻的哲理和人生感悟，
---当然你有权不与人交流而自我陶醉。
它是否体现了审美独创性，
---这距离岂止是“二倍距离”？简直就是“风马牛不相及”。
结合你的读书积累和人生体验，就你感受最深刻的一个方面(不求面面俱到)
---想到“高深的就是你不懂的”格言，于是就想附庸风雅的赞叹几句，然而就是赞叹也无从置喙，所以就拿到村里请教高人吧。

您就是高人：）

发端于西方的这种文字试验，美其名曰“现代诗”， 确实要人去猜的---猜在文学阅读是必须的----结合知识和想象的理解。常规的诗歌，现成的词句和形式，照规矩模仿，中学生就可以写得很棒。到大学里，就学习研究这个，也确乎是一种创造，不落俗套，挑战阅读习惯和对语言的理解和运用。懂或不懂，懂多少算真懂，不是作者关心的。

抛开不习惯的句式，来看其中表达的内容，其实就是写生与死，时间和空间的关系。
有关的分析是这样的（以下为转载），

简析：每一段都要连成一句话来读，并且要不断变化中心语。

第一段只要能理解两句话就能基本读懂：

诞生已经诞生
死已经不死
“诞生” 、“死” 在这里被赋予和“你”一样的生命。如果你已经诞生，那么你诞生这个事件本身也就发生了（第二个诞生），如果你已经死了，那么你死这个事情本身发生了，也就不能再消失（不死）了。这一段讲的是生命的生与死 和 事件的生与死 之间的类似关系。

第二段只要能打破思维的惯性，把时间与空间统一地交织起来就容易理解。

树代表空间
早晨代表时间
两棵树之间有早晨吗？ 不止两树之间有，早晨存在于世间万物之间。两个早晨之间有树吗？ 两个早晨之间不止有树，还有世间的万物。

2010年1月，这首诗出现在北大、上海交大、南京大学等五校自主招生考试题目中。

有的考生称被这首“怪异”的诗歌“折磨”得晕头转向，有老师批说这道题“高估了学生鉴赏能力”。网上批评学校为难学生，南大负责人称学生可从各种角度来写，而且对此诗进行批判的考生多拿到高分，并称读不懂而无从下笔的学生不是学校想招的。

有考生称“杀死的脑细胞一年内都补不回来”！，有网友调侃，这首诗的名字应该把后面三个字去掉。

[作者介绍]林亨泰（1924年12月11日－），彰化北斗人。曾为台湾诗坛“现代派”成员之一。后来成为笠诗社发起人之一，也是笠诗社首任主编。为“跨越语言的一代”诗人、诗评论家。著有诗集《灵魂的啼声》（日文）、《长的咽喉》、《林亨泰集》、《爪痕集》、《跨不过的历史》；诗论集《现代诗的基本精神》。作者介绍]
1 回复 hu18 2010-1-24 01:11
南大当昏。
1 回复 xqw63 2010-1-24 05:03
幸亏咱没有学文科
0 回复 异域堂 2010-1-24 07:55
穿鞋的蜻蜓: 深刻的哲理和人生感悟，
---当然你有权不与人交流而自我陶醉。
它是否体现了审美独创性，
---这距离岂止是“二倍距离”？简直就是“风马牛不相及”。
结合你的读
文学作品的接受与沟通主要是靠对共同文字语言的理解，“猜”在文学阅读中不应该是必须的（考古或谜语等除外），因为猜出来的东西都未必是作者的本意。就如“第一段只要能理解两句话就能基本读懂：诞生已经诞生  死已经不死”，那么作者为什么写成：你的诞生已经　　诞生的你的死 　　已经不死的你　　的诞生已经诞　　生的你的死已　　经不死的你   呢？既没有标点符号，我们就只能按照作者的自然段去阅读，结果似“喘不上气的遗嘱”。当然作者不必在乎读者的感受，问题是南大把它拿出来当试卷，就有点哗众取宠了。报载某“荒诞画家”把自己裸体染满颜色再在画布上滚动，成就的一幅抽象画，有评论为：热带雨林，有评论为星球大战，有评论为炙热的爱，其实都是读者的猜想已和作者的本意无关了。
1 回复 打斷打狗棒 2010-1-27 11:13

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

异域堂最受欢迎的博文
  1. 关于携带干海参入境的体验 [2016/06]
  2. 温家宝为什么要拿掉薄熙来？ [2013/10]
  3. 杂谈入籍的感觉 [2015/04]
  4. 中国官场有多黑？深不可测！ [2011/07]
  5. 我看薄，王斗后传 [2012/02]
  6. 从中国官员的腐败看共产党的衰亡 [2011/07]
  7. 梦鸽的要害是不听话 [2013/09]
  8. 老年创业的故事（三） [2014/10]
  9. 野生干海参可以进境中国，大家不要以讹传讹。 [2018/08]
  10. 老年创业的故事（四） [2014/10]
  11. 我看薄熙来“没事” [2012/03]
  12. 中国最有权的不是习近平 [2016/08]
  13. 唉，我的海南。 [2018/04]
  14. 为什么“打黑”这么难？ [2012/03]
  15. 死要面子活受罪的“一尊”被扒了底裤 [2019/05]
  16. 我所经历的“三年困难时期” [2010/07]
  17. 贺梅案给我的新增的教育 [2011/08]
  18. 这个史实让我无语。 [2011/12]
  19. 我对毛泽东的崇拜和非议 [2010/07]
  20. 在认识美国的过程中寻找那家的出路。 [2011/11]
  21. 这个史实让我无语（二） [2011/12]
  22. 羊儿回家 [2012/01]
  23. 答一位莫名其妙的网友的跟帖 [2011/11]
  24. 谁是中国改革开放巨大成果的“享用者”？ [2010/08]
  25. 答SirCat [2009/10]
  26. 很累地活 [2012/07]
其它[其它日志]博文更多

关于本站 | 隐私政策 | 免责条款 | 版权声明 | 联络我们 | 刊登广告 | 转手机版 | APP下载

Copyright © 2001-2013 海外华人中文门户：倍可亲 (http://www.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系统基于 Discuz! X3.1 商业版 优化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc. 更新：GMT+8, 2024-3-30 12:11

倍可亲服务器位于美国圣何塞、西雅图和达拉斯顶级数据中心，为更好服务全球网友特统一使用京港台时间

返回顶部