昨夜暴雨中睡长椅

作者:qwxqwsean  于 2022-9-13 22:03 发表于 最热闹的华人社交网络--贝壳村

通用分类:移民生活|已有7评论

9/13

昨夜暴雨中睡长椅

昨天放学后我在校园外的公园长椅露宿,夜间暴雨。

雨伞有小孔漏水,有几滴水落在头顶上。

雨点打在塑料薄膜上很响,也很有力。我在昏睡中梦见我的塑料布被人偷偷扯开,是一个流浪汉干的。我质问他,你为啥弄坏我的篷布?他说这个长椅原先是他睡的,属于他。我说你要就让给你。于是我就搬走了。当然这只是梦。

早上七点半起床,雨早就停了。见一个六十岁华男在公园里翻垃圾桶找瓶子。这个小公园的人流量很小,一整天能出现两三个饮料瓶就不错了。

我吃了一小包饼干,然后到校园,在餐厅座位区吃了自带的二两玉米糊,是昨天用taco壳炖的。

然后用手机网上字典查一些解剖学的生词。我发现老师发的电子资料上要求记忆的几百个生词虽然恐怖,但我已经接近于把它们背完。我目前只是熟悉生词的拼写,还没有查各个骨头器官具体是哪个部位。所以再过两个月,老师要求的这几百个解剖学生词,我能基本背熟,并能在模型上指认。

这些生词做为术语极为陌生,但如果翻译成中文,我当年在中国上中学生物课时已经基本上熟悉。比如神经节,轴突树突,听小骨,耳屎腺,幽门括约肌,延髓,胼胝体,蛛网膜。这些东西如果用中文考我,我当年上高三时就能轻松得九十分。所以我同意这几百个解剖学生词,对于学护士专业的学生来说必须百分之百掌握,在病历上一看到这些词,立即脑海里知道它具体是啥。

用中文记忆术语的优势很大,几乎过目不忘。比如sphenoid是脑后的一块骨头,中文蝴蝶骨。我至今没去查蝴蝶骨到底是哪一块,但用中文记忆,我扫一眼立即永远记住人在脑后有一块叫蝴蝶骨的骨头,虽然我只是听说有这么一块骨头,并不知道是什么样子的哪一块。但如果用英文记忆,这是一个没有意义的生词,只能硬记,就极难记住,并且很容易遗忘。

不过我相信这些生词,足以吓倒所有的美国学生。即使是医学院的学生,读了几年医学院,也未必都掌握。


高兴

感动

同情

搞笑

难过

拍砖
1

支持

鲜花

刚表态过的朋友 (1 人)

发表评论 评论 (7 个评论)

2 回复 qwxqwsean 2022-9-13 22:34
我记得当年上高三时,就把转录翻译,ATGCU,搞得滚瓜烂熟,至于其它比如糖酵解,丙酮酸,柠檬酸循环之类的,也都手到擒来。而在美国上解剖学课,这些生词把我搞得晕头转向,并且美国的洋人和华人学生都是弱鸡,没几个人能搞动这些东西。

我在医学院接触白人医学生,虽然他们都是上本科时的全A成绩,但我仅在旁边偶尔偷听他们谈论这些生理解剖或生化方面的事,就知道他们没掌握没搞清楚。
2 回复 john71 2022-9-14 07:49
qwxqwsean: 我记得当年上高三时,就把转录翻译,ATGCU,搞得滚瓜烂熟,至于其它比如糖酵解,丙酮酸,柠檬酸循环之类的,也都手到擒来。而在美国上解剖学课,这些生词把我搞
您如此的出类拔萃超凡脱俗。。。 然并卵。。。末了末了,居然还要狂风暴雨睡街头?
2 回复 ryu 2022-9-15 10:35
john71: 您如此的出类拔萃超凡脱俗。。。 然并卵。。。末了末了,居然还要狂风暴雨睡街头?
所以,立坚叔忍不住偷着乐了,因为中共的老大,那个第一号虽然绝对不可能要狂风暴雨睡街头,却是哈哈哈啦
2 回复 ryu 2022-9-15 10:37
心态好啊,瓶子哥,
既然这样,那,以后就别纠结混滋傻们了,世界上最可笑的第一号混滋傻你敢怼么?哈哈
回复 qwxqwsean 2022-9-16 12:04
看报道,9月13日凌晨的暴雨,法拉盛有十几个住宅的地下室被灌满了水。有人新装修了地下室,也都被淹坏了。去年类似的暴雨,法拉盛也是若干的房子地下室淹水,并淹死了包括冷鸿升在内的五个华人。今年9月13日的暴雨,法拉盛的排水管道并无任何改进,又淹水,只是这次没有伤亡。

那些一下暴雨就一定淹水的地下室,怎么又在装修准备住人呢?而且,9月13日凌晨下暴雨时我在大学校园外睡长椅,我真的不觉得雨量很大,只是一个普通的稍微大的阵雨而已。
回复 qwxqwsean 2022-9-16 21:20
去年暴雨被淹没并淹死了人的地下室,今年又装修准备住人,然后在9月13日凌晨的暴雨中又被淹没,装修花的钱也被淹没。还找媒体抱怨市政不改进排水系统。华人的智商真是可叹。即使排水系统改进了,也只能减少那些地下室被淹没的频率,并不能保证不被淹没。
回复 qwxqwsean 2022-9-16 21:20
去年暴雨被淹没并淹死了人的地下室,今年又装修准备住人,然后在9月13日凌晨的暴雨中又被淹没,装修花的钱也被淹没。还找媒体抱怨市政不改进排水系统。华人的智商真是可叹。即使排水系统改进了,也只能减少那些地下室被淹没的频率,并不能保证不被淹没。

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

关于本站 | 隐私政策 | 免责条款 | 版权声明 | 联络我们 | 刊登广告 | 转手机版 | APP下载

Copyright © 2001-2013 海外华人中文门户:倍可亲 (http://www.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系统基于 Discuz! X3.1 商业版 优化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc. 更新:GMT+8, 2023-9-1 14:07

倍可亲服务器位于美国圣何塞、西雅图和达拉斯顶级数据中心,为更好服务全球网友特统一使用京港台时间

返回顶部