小猪日志1 - 星期天, 01/23/2011

这是妈妈的第一篇博客日志, 衷心希望亲爱的小猪长大后不用妈妈翻译就可以重温这些随手记下的往事.

小猪已经渐渐懂事了. 前几天不愿意去托儿所时爸爸说每个星期必须五天去托儿所, 剩下两天去动物园, 小猪也勉勉强强同意了. 小猪是大孩子了, 到这月底就满二十二个月了.

这几天纽约真的很冷很冷, 气温都在零度以下, 还有风. 昨天爸爸妈妈把小猪带到Mall里去跑一跑, 所以今天就躲不过去一定要去看大马了. 爸爸妈妈一定说话算数, 不然就会失去小猪的信任, 还会给小猪树立一个“言而无信, 不知其可”的坏榜样.

等小猪拉完粑粑我们一家三口马上出门, 先去Flushing的大班饼店吃饱喝足, 再转战Manhattan. 刚从地铁站冒到街上, 刺骨的寒风吹来, 爸爸快速做出决定, 这天气没法在户外玩, 最近的好地方是F. A. O. 妈妈抱着小猪向FAO飞跑. 等红绿灯时, 妈妈转身迎着风, 这样小猪就背风了, 爸爸自动站到小猪后面成为一堵临时防风墙. 这是默契, 也是幸福. 过了红绿灯, 爸爸被苹果店吸走了. 妈妈独自带小猪去逛玩具店.

小猪还不会说话, 所以妈妈对小猪尝试的每个字都予以奖励. 小猪进了FAO后对自动扶梯情有独钟, 妈妈要小猪说”抱”才抱着小猪上扶梯. 接下来小猪至少说了十个以上”抱”. 妈妈和小猪都很高兴, 尽管妈妈的腿和胳膊都有点发软. 这时有人扛来了一只巨大的长颈鹿, 小猪忘了自动扶梯, 跟着去看长颈鹿. 妈妈站在小猪身后休息一分钟. 长颈鹿头上有一顶帽子, 他们要给取下来, 妈妈抬头看他们给长颈鹿摘帽子, 再一低头, 前面空空荡荡, 小猪不见了. 四周人来人往, 没有小猪, 妈妈吓坏了, 视线扩大一周, 两周, 扫描到第两周半, 就看到小猪又跑回自动扶梯口看人去了. 五, 六米的距离, 把妈妈吓得心都凉了.

玩到妈妈筋疲力尽时只好给爸爸打电话讨救兵, 爸爸已经在玩具店里了. 磨蹭到下午一点半左右, 小猪应该回家睡觉了. 从玩具店出来, 街上阳光灿烂, 爸爸抱着小猪去看那些漂亮的大马. 马夫给了小猪一根胡萝卜, 小猪喂给了那匹黑色的大马. 地上还有雪, 小猪在雪边快乐地跑来跑去, 一边弗弗地把爸爸妈妈吹到雪里去. 妈妈用手机拍了几张照片, 因为这是小猪的故乡, 小猪的童年, 要给小猪留一点记忆. 人生无常, 谁能预测明天我们会在哪里呢.

小猪最爱坐火车, 黑黑的小眼珠总是盯着车窗外看. 下了地铁小猪就发赖, 妈妈把手伸进小猪的衣服里, 说”大马咬了, 大马咬了.” 爸爸妈妈齐心协力, 三步并成两步, 一路小跑回家. 小猪喝奶. 三点整, 小猪睡觉. 小猪睡着了, 雪白的大腿露在外面像年糕.

妈妈趁着小猪睡觉赶紧吃喝玩乐, 包括写这篇日志. 工作积压在案头, 待洗的衣服在篮子里, 还有, 小猪的衣服都小了, 要张罗着重添……写到这里, 卧室里准时传来小猪清脆的叫声: “妈妈.” 五点半, 小猪醒了. 午睡时间是两个半小时, 小猪还是一只小闹钟. 小猪, 你这纽约民工的孩子, 好好吃, 好好睡, 快乐地长大, 长大给爸爸妈妈生一窝快乐的小小猪.