- 如此丑陋的中国人 [2013/09]
- 究竟是薄熙来倒在这个女人手里,还是这个女人倒在薄熙来手里,拟或是两人加儿子一起倒 ... [2012/04]
- 说句实话, 撤职查办薄熙来行动过程本身,即违法,又属急需政改的范围之列 [2012/03]
- 土豪王总轶事 [2015/05]
- 听世界最顶级华人牧师的布道 [2016/09]
- 她的名字也将和"六四"永存 [2013/06]
- 年年六四,今又六四 -六四亲历记 [2012/06]
- 六四,杀鸡为什么非用牛刀? [2013/06]
- 不艳之遇 [2011/10]
- 美国政府密切配合北京高层平稳处置薄王事件,功不可没 [2012/04]
- 还不完的亲情债(回国杂记之四) [2013/03]
- 还有比这更愚蠢的吗? [2013/08]
- 小色狼的初恋 [2016/08]
- 我所遇到的“机票超卖”经历 [2012/12]
- 章莹颖同学很可能已经被变态魔毁尸灭迹 [2017/07]
- 八十岁学车记 [2011/11]
- 是否父亲对女儿的成长比母亲影响更大一些?--父亲节随想 [2012/06]
- 濒死体验 [2011/10]
- 别总盯着中国,美国也到了政治体制非改不可的时候了 [2012/11]
- 致网友BL—518 后来呢 [2011/10]
- 小时候我们都玩儿什么? [2011/11]
- 有感于甜,不甜的《想往中国》 [2012/06]
- 假如 中国投降了美国 [2023/06]
我的俄罗斯情节-让燕山红场见笑了
很喜欢看燕山红场讲述俄罗斯见闻,无论正面的,还是负面的。
中苏(当然是前苏联)关系破裂多年,都曾要开战了,我还什么俄罗斯情节?说来话长。
1958年,我刚进入初中。北京市教育局规定,从那年开始,所有市立中学,初一起必须开设外语课,而且只能是“俄语”课。荒唐的是,我们的俄语教师原来是高中部的英语老师,特意参加半年俄语进修班,改教俄语。这位老师还酷爱唱歌,并且弹得一手好吉它。第一节俄语课,为引起大家的学习兴趣,就弹唱了好几首俄罗斯和前苏联的歌曲,包括著名的“三套车”,以及“莫斯科郊外的晚上”,“喀秋莎”,“山楂树”,“一条小路弯弯曲曲细又长”等,由于我当时已经能用蹩脚的俄语唱出“莫斯科郊外的晚上”, 于是被指定担任俄语课代表。
当时初中其他科目,对我来说,学来全不费工夫,于是就把大把的时间,用来背俄语单词,读俄语课外书,和学唱俄文歌曲。我那时的两大任务是每星期出一期俄语板报,介绍一首普希金的诗,每星期教全班一首俄罗斯歌曲。由于班上许多人都喜欢哼唱俄罗斯歌曲,下午自习课,往往不知是谁起个头,全班就跟着唱起俄罗斯歌曲。大多都是有些悲伤情调的前苏联二战时期的歌曲或俄罗斯民歌。
初一下半学期的一天,俄语老师叫我去办公室,递给我一封信。原来是一封莫斯科市立24中学,一个叫卡佳的女孩儿写给学校的信,要求寻找一位懂俄语中国学生,通信交友。俄语老师就把这项任务交给我了。当时学校也大力提倡这种联系方式,一方面加强中苏友好民间联系,一方面也可以提高俄语教学。通常我每两周会收到卡佳的一封信,主要讲述两周来的学校和家庭的各种事情,每次都会附一张俄罗斯风光的明信片。我也同样会即时回复。所有的信件我都保留在一个礼品盒里,明信片则贴在一本大相册中。有些很精彩的信件或照片,我也会贴在板报上。
卡佳是个梳着高高马尾辫的金发碧眼的漂亮女孩儿。后来她给我寄来过三本书,一本是俄文版普希金诗集,另一本苏联8年级俄文版物理教科书,还有一本俄文简写本的“安娜-卡列尼娜”。
通信持续了三年多。从1961年开始,随着中苏关系趋于紧张,来往信件越来越少, 后来完全终止。
大约又过了半年,有一天晚上,我妈递给我一封信(据说是我妈单位人事科给她的),信是卡佳寄到我们学校的,信已经被拆开,里面有一张卡佳梳着原子爆炸式发型的照片,信里说邀请我有机会去莫斯科参加她的高中毕业典礼,她会承担我在莫斯科的全部花费以及回程机票。我气愤极了,谁也无权私拆我的信件。第二天一早,我把信甩在学校人事科科长的桌子上,科长微笑地告诉我,他很抱歉,他是奉命检查所有国外来往的信件。我把事情原原本本地写信告诉卡佳,此后,我再也没有收到过卡佳的信。
上大学后,由于英文师资严重不足,大学一,二年级外语仍然学的是俄语。由于我的不懈努力,当时我的俄文阅读书写能力,已经达到相当高的水平,前后8年的俄文,一朝丢弃,实在误人子弟呀。现在我的俄文,大概只剩下一些简单的日常问候语,以及从1数到10,当然还包括用俄文唱“莫斯科郊外的晚上”。
我的一个大学同学,为了圆“到苏联旅游的梦”,竟然恶补了半年俄语口语。他持美国护照到俄国领事馆申请旅游签证,被面谈了无数次,竟然半年都没有批下来。他不得不放弃了,最后一次去俄国领事馆,他忍不住不客气地问,为什么像审间谍一样对待美国旅游者,对方也毫不客气地回答:“这你就说对了,美国驻俄国大使馆,领事馆, 从厨师到司机,没有一个不是谍报人员。美国赴俄旅游者,90%都负有情报任务,你怎么能证明你是例外呢?”
后来这位朋友还是趁着回国到东北旅游,持还未过期的中国护照,混进中俄边境边贸团,到西伯利亚一游,恶补的俄语口语也总算派上了用场。
看了果姐的古巴游记和照片,很羡慕,便也跃跃欲试,还傻傻地问过旅行社,被告知,古巴原则上不发给持美国护照者旅游签证,除非是探亲。
哇哈,谁说中国护照不值钱?美国护照也有遭遇滑铁卢的地方。