日志
- 分享 [ 诗词书画 ]：臭美诗
- 亲爱的邻居，你怎么能跟我媲美？你看我此刻，身披妙曼轻纱，冰清玉洁，在这二月的寒风中，昂首伫立，一点都不怕冷。春天里，百般红紫斗芳菲，到时我换上翠绿的超短裙，轻舞飞扬，青春逼人 。仲夏时分，我罗衣飘飘，长袖善舞，婀娜多姿 ，顾盼生辉。路人驻足欣赏我可餐的秀色。当秋季来临，栗子如火落下的 [ ...阅读全文 ]
- 分享 [ 诗词书画 ]：学填：南乡子。漫山平野多少鹿？ 呦呦
- 加国才入秋，御寒我穿黄金裘。漫山平野多少鹿？ 呦呦。小区觅食渐露头。夕阳水上浮， 为看美景上层楼。不料烦人那海鸥。 偷偷。教我礼物车顶收。Deer and Seagulls---The Tone of the South It just turned autumn today, a bit cold, I put on my leather jacket with gold. Oh, how many deer are there? The [ ...阅读全文 ]
- 分享 [ 其它日志 ]：[原创] 学写14行诗“最真的梦” A Very Real Dream (Sonnet)
-
#1 学写14行诗“最真的梦” A Very Real Dream (Sonnet) A Very Real Dream Singing in my room with the window closed I wish to have a setting of silence Following the lovely song I just chose I hopeto do a fantasticperformance It feels like a singer with thousands [ ...阅读全文 ]
![[原创] 学写14行诗“最真的梦” A Very Real Dream (Sonnet)](http://www.yidian.org/customavatars/685.png)
- 分享 [ 诗词书画 ]：戏作：顶尖豪杰自吾乡
- 我说小草有大翻译家的襟怀和眼界，他认为自己是草根译诗票友，倒希望我成为顶尖高手（开玩笑） 我写：天下译手响无数， 顶尖豪杰自吾乡。 吾乡高手在伊甸， 小草帮她改文章。There are manytranslators in the world, The best of the best aremy hometown folks. The bes [ ...阅读全文 ]
- 分享 [ 诗词书画 ]：转贴： [原创] 方教授的双语诗“题美女网友闻荷照” + 小草的译文+我的跟帖诗
-
题美女网友闻荷照 楚天暑散莲叶开，淑女塘边自徘徊。问君哪得醉如许，为有清香荷里来。As the sky of Chu is freed of the summer heat, Fully grown are the lotus leaves. A fair lady comes dressed nice and neat. Lingering about, she cares not to leave. How come, [ ...阅读全文 ]
![转贴： [原创] 方教授的双语诗“题美女网友闻荷照” + 小草的译文+我的跟帖诗](http://www.yidian.org/attachments/month_1608/image_AEjRXEiyVW29.jpg)
- 分享 [ 诗词书画 ]：仍然是夏季
- It Is Still Summer It's still summer, feels awesome, I don an oldandblue blouse. in the tones of the wind chime, I mow the lawn outside my house. A train passing by gives loud sounds, Going through fast without rest. Flowing in the sky are some clouds; Be [ ...阅读全文 ]
- 分享 [ 诗词书画 ]：祝贺美国华裔作家虔谦的新书“奇遇”英语版上架！
- 前两天收到新书上架信息。 祝贺美國華裔知名作家虔謙(曾明路) 的新書 "奇遇" 英语版上架！ 我感觉很荣幸因为我是这本书的是四位译者之一。能参与这本书的翻译工作对我来说是一个很好的锻炼机会，过程中我跟虔謙老師, 陳蓋瑞老師 (加拿大)和王大建博士/教授(台湾)学习了不少东西, 獲益匪淺. "街心舞女" 和 "打破一尊石膏像" [ ...阅读全文 ]
- 分享 [ 诗词书画 ]：戏作：才高不怕译诗难：赞小草好译
-
小草：赏学方教授好译好文章！我也戏译一下毛泽东的长征凑个热闹。还请各位高手不吝赐教！ 红军不怕远征难， 万水千山只等闲。 五岭逶迤腾细浪， 乌蒙磅礴走泥丸。 金沙水拍云崖暖， 大渡桥横铁索寒。 更喜岷山千里雪， 三军过后尽开颜。The red army utterly fears hard Long March not, Disdaining mountains and r [ ...阅读全文 ]
- 分享 [ 诗词书画 ]：仿写【西江月】---读苏轼【西江月】有感
- 梧桐细雨凄风，又是初秋夜凉。 孤坟千里在心房， 谁怜哀乐得丧。 前途未知渺茫，独坐销魂神伤。 此情却能与谁讲？ 黯然落笔纸上。 (不论平仄）August 21， 2016August 21， 2016http://www.backchina.com/blog/358517/article-257981.html [ ...阅读全文 ]
- 分享 [ 诗词书画 ]：秋夜，淘气的小松鼠
- 秋夜，淘气的小松鼠 初秋之夜， 我冒着细碎的月光 用我梦幻编制成的桶子 掬了满满一桶的 秋之凉意 我把这桶秋意 小心地搁放好 留待明年盛夏之夜用 不料 半夜里一只来自外星的 淘气的小松鼠 用尽它洪荒之力 穿越了我金刚不败的心窗 用银牙咬破了 我的梦之桶 秋之凉意随之 如水银般，静静地沁满--我已寒透的心房A [ ...阅读全文 ]
- 分享 [ 诗词书画 ]：虞美人--秋凉知多少？
- 门前树上小知了，秋凉知多少？寂寥波光映夕红，横林幽径埋藏野草中。 宜人天气似犹在，雁过心情改。 一生能有几许秋？悲欢成败一眼望尽头! Cicadas in the tree,how much do you know about autumn?In water the lonely sunset is reflected.In the little for [ ...阅读全文 ]
- 分享 [ 诗词书画 ]：阮郎归----伤情 （中英双语）
- 阮郎归----伤情 闲池落红乱纷纷，画阁青氛氲。独步小园看风云， 闻残香余芬。 爬山虎，绿罗裙，如今墙皱纹。晚春时节未逢君， 伤情无数斤。 （平水韵上平十二文）Withered petals drift in the pool, The thin mist shrouds the loft roof, Alone I wander in the small garden, Breezes, clouds [ ...阅读全文 ]
- 分享 [ 诗词书画 ]：十四行诗 （2）：写商籁的诗人 The Poet Who Writes Sonnets
- Rhyming scheme: 押韵格式abba cddc effe gg Some say that all poets like alcohol, Without which they can't produce any poems, And gradually this may be some problems. Some say no, just some of them, but not all. I'm a happy bottle, never beenblue, [ ...阅读全文 ]
- 分享 [ 诗词书画 ]：立秋 （学写七绝平起入韵 ）
- 立秋 年华暗换又逢秋， 日暮余辉染海楼。 放任功名随水去， 只留书卷在床头.-----规则-----平平仄仄仄平平（韵） 仄仄平平仄仄平（韵） 仄仄平平平仄仄 平平仄仄仄平平（韵）------------ (蓝字应平，红字应仄) --------------年华暗换又逢秋【秋：十一尤】 押韵 日暮余辉染海楼【楼：十一尤】 押韵 放任功名随水去 只留书 [ ...阅读全文 ]
- 分享 [ 诗词书画 ]：学写平起入韵，“自勉” 恩仇一笑变成灰。
- 自勉二锅头酒倒一杯， 解我烦忧醉几回？ 利禄浮名非我有， 恩仇一笑变成灰。I pour myself a full cup of Erguotou to fix my worries, but it can't all the time! Since fame and gain never belong to me, I should turn hatred to ashes in a smile.August 7， 2016 文 小贝壳上平 [ ...阅读全文 ]
- 分享 [ 诗词书画 ]：将进酒-- 读“人生礼赞” By 郎费罗有感 （中英双语）
- 君不见，今夜冰雪虽料峭，明早春风送暖来。君不见，有志男儿闯四方，天南地北任徜徉。人生不过一场梦，跌宕起伏敢担待，一蹶不振非好汉，坚强面对是英雄。暂时失意苦中乐，疏狂一醉又何妨。年少子，胆气生，是刀山，也敢攀。与君歌一曲，夕阳西下明日回。古来大任降斯人，卧薪尝 [ ...阅读全文 ]
- 分享 [ 诗词书画 ]：十四行： I Love You, Summer （中英双语）
- I Love You, Summer Rhyming scheme 押韵格律: abba cddc effe gg Twentydegrees Celsius here, no complaint, You can enjoy yourself on the cool sand，While it is so hot somewhere in the inland, that you can cook eggs on the top of a train. In the woods, chickade [ ...阅读全文 ]
- 分享 [ 诗词书画 ]：一水天涯（藏头） The Ocean Seperates Us
- 校对了 “七绝平起”改成如下： 一箋未成淚先流， 水調歌頭持酒吟。 天長日久情永在， 涯边夜夜玉人心。My tears run down before I have my email done,having a few sips, to the Shuidiao Getou I recite.Forever is the universe; you are always my dearest one:without you my heart feels lonelye [ ...阅读全文 ]
- 分享 [ 诗词书画 ]：乡愁
- 儿时家乡脑海中， 风光不与此处同。 古狗网络寻不到， 唯寄乡愁与月宫。 我小时候住在广东省一个山区村庄， 那里空气清新，民风淳朴，盛产绿茶和稻谷。 因为村子太小，虽然在网上找到名字但却没有介绍和图片。 我的另一个家乡，越南广宁省下居县，记忆很少，却是痛苦的事情：在 [ ...阅读全文 ]
- 分享 [ 诗词书画 ]：古韵诗社第33期 （5）仿七律：休假 （中英双语）
- 休假高山流水伴胡笳，风暖熏得午睡佳。醒来下午茶正好，另添两片哈密瓜。美景良辰夏日长，夜晚八点夕阳斜。人道加国大家拿，吾非偷懒拿大家。High Mountain and Running Water plus a nomad flute songhad made me sound asleep theallafternoonlong.Then I found myself waking up ri [ ...阅读全文 ]
- 分享 [ 诗词书画 ]：古韵诗社第３３期作业 （４） 几多愁
- 几多愁http://vocaroo.com/player.swf?playMediaID=s1fM8CS95tuLautoplay=0绵绵细雨何时了，滴滴伴寂寥。 小城昨夜月如琼，今日那堪凄风冷雨中。晚春美景应犹在，只是心情改。问君能有几多愁？酒入愁肠泪湿春衫袖。When will the constant drizzle stop?My lonely feeling ishurt by every drop.The sma [ ...阅读全文 ]
- 分享 [ 诗词书画 ]：忆秦娥--早春
- 忆秦娥--早春 西风竭， The west wind stops,碧楼阁滴白玉液， From the jade building top it dripsicy drops , 白玉液。 Icy drops. 早 [ ...阅读全文 ]
- 分享 [ 诗词书画 ]：读秦观春日五首（其一）有感
- 秦观“春日”朗诵录音： http://vocaroo.com/player.swf?playMediaID=s0BgyEqWYeM6autoplay=0读秦观春日五首（其一）有感：好雨争春落万丝， 滋润蔷薇攀高枝。 落花时节娇无力，添得柔情女郎诗。July 18, 2016读了”春日“，与一些桀骜不羁的豪放派诗人的诗词相比，想起金人元好问“拈出退之《山 [ ...阅读全文 ]
