发表新日志
还没 登录?仅显示部分内容。  |  博客书架
分享 [ 财经理财 ]:虚拟世界的虚拟人生
杨立勇 2018-1-15 02:30
最近,菜市场大妈们的口头禅无端蹦出一个个新词:“区块链”,“哈西值”,“默克尔根”,“中本聪”,听得我口瞪目呆,仰天长啸:这世界变化快,不怪我不明白!都是“比特币”惹的祸。赶紧给自己科普一下:"比特币是一种用去中心化、全球通用、不需第三方机构或个人,基于区块链作为支付技术的电子加密货币。比特币由中本 [ ...阅读全文 ]
8 个评论
分享 [ 热点杂谈 ]:A “shithole” country deserves a “”shithole” president
杨立勇 2018-1-13 09:33
口无遮拦的“红脖子”总统特朗普又因用一个极为粗鄙的字眼(shithole)来形容难民国家(如海地,萨尔瓦多)而引发了一场外交地震。 打扮像世界头号强国的国家元首,谈吐却像街边下三滥的地痞流氓,委实让美国政府无地自容。难为了白宫公关主任和新闻发言人,又要为他们的主子四处扑火消毒。 [ ...阅读全文 ]
2 个评论
分享 [ 大话影视 ]:好人难觅,善恶难分(观影笔记《三块广告牌》)
杨立勇 2018-1-12 14:06
好人难觅,善恶难分(观影笔记)《密苏里州厄宾的三块广告牌》好莱坞的星光大道上,平地矗立起三块耀眼的金字招牌,上面分别写着:“弗兰西斯. 麦克多蒙德”“伍迪.哈里逊”“三姆.洛克威尔”一个美国版的《秋菊打官司》或《我不是潘金莲》,却囊括“金球奖”的最佳剧情片,最佳剧情片女主角和男配角,和最佳剧本奖!按这个 [ ...阅读全文 ]
2 个评论
分享 [ 大话影视 ]:《芳华》:慈禧太后的那个窝窝头
杨立勇 2018-1-10 05:47
冯小刚导演这会儿应该在梦里都笑出声来了(不久前他还在新闻发布会上老泪纵横呢!)。皆因满城争相说《芳华》。“军旅情怀”,“关注越战老兵”,“青春记忆”,. . . . . . 冯导白头搔更短的脑门上又多了几道光环;“美化苦难”,“歌颂邪恶”,“阶级固化”. . . . . . 冯导黑道大哥的脸上平添了几分邪恶。这两极的褒贬, [ ...阅读全文 ]
11 个评论
分享 [ 文史杂谈 ]:《陆犯焉识》:中国式的《古拉格群岛》
杨立勇 2018-1-7 05:50
《陆犯焉识》:中国式的《古拉格群岛》 值得人类引以为傲的历史总是昙花一现,如古埃及文明,古巴比伦文明,古希腊文明,古罗马文明,古中华文明,古玛雅文明,…… 而令人类无地自容的历史却总是以惊人相似的丑态不断地再现:中世纪的宗教裁判所,纳粹的煤气室,西伯利亚的流放地,卢旺达的种族 [ ...阅读全文 ]
2 个评论
分享 [ 热点杂谈 ]:解“玲”还需系“苓”人
杨立勇 2017-12-29 00:06
解“玲”还需系“苓”人为了冯小刚的《芳华》,我不得不去读严歌苓的《芳华》;读了严歌苓的《芳华》,我不得不再去读她的其它作品:《床畔》,《舞男》,《天浴》;读她的《舞男》,我依稀看到上海常德公寓楼下张爱玲婀娜的身姿。为此,我不得不去读《红玫瑰白玫瑰》,《金锁记》,《倾城之恋》和《色戒》. . . . . .  [ ...阅读全文 ]
25 个评论
分享 [ 音乐欣赏 ]:一首可以泪流满面听完的歌
杨立勇 2017-12-18 03:46
Perfect by Ed Sheeran 好久好久没有听到这么深情的歌曲了。 “找到我爱 就一头扎进去 随心所引 我找到一位美娇娘 我没想到你一直在等我 因为情窦初开时咱俩青梅竹马 懵懵懂懂 这回不会错过你 宝贝,缓缓吻着我,只得美人心 ……“ 歌手是爱德华席兰, [ ...阅读全文 ]
3 个评论
分享 [ 大话影视 ]:(观影笔记)布拉纳的新“东方快车”是一列中国高铁
杨立勇 2017-12-4 22:19
擅长导演莎翁的布拉纳为我们开来这列崭新的“东方快车”。可惜,无论是列车的豪华程度,还是头等舱乘客的活色生香度,甚至是布拉纳本人那两撇“波洛招牌式”八字胡,都无法望及1974年悉尼鲁梅的《东方快车谋杀案》之项背。整整一打大牌明星云集在一节脱轨的头等舱车厢里,陪着导演布拉纳自己过足戏瘾,那光景,使我情不自禁 [ ...阅读全文 ]
3 个评论
分享 [ 热点杂谈 ]:贵族不贵,灰姑娘不灰
杨立勇 2017-12-4 16:16
英国皇室哈里王子步哥哥威廉王子娶平民为妻的后尘,与美国平民演员梅根高调订婚,终结了英国皇室血统纯正的时代, 英国皇室似乎唱起了“末代皇帝”的天鹅之歌--一个终结的开始。究竟是梅根姑娘"旧巢共是衔泥燕,飞上枝头变凤凰“,还是哈里王子“旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家”,是个哈姆雷特式的难题。哈里王子与梅根联姻 [ ...阅读全文 ]
7 个评论
分享 [ 热点杂谈 ]:钱能够解决的问题都不是小问题
杨立勇 2017-11-27 05:09
中国现在流行这句话:“钱能够解决的问题都不是问题。” 一语道破了一个拜金社会的“普世价值”!于是,大问题经过金钱的磨洗可以变成小问题,小问题经过金钱的摩搓可以变成没问题。权力制造的问题金钱可以解决,于是有了“权钱交易”。 如果这个命题成立的话,那么所有的问题都可以用钱来 [ ...阅读全文 ]
1 个评论
分享 [ 热点杂谈 ]:英国作家查尔斯狄更斯刚刚发了条微信
杨立勇 2017-11-25 03:48
英国作家查尔斯狄更斯刚刚发了条微信: 这是最好的时代:党的十九大胜利闭幕,奠定了新的领导核心地位。 这是最坏的时代:三色幼儿园虐童案发酵,有关当局集体失语。 这是智慧的时代:卫星回收,特斯拉,苹果X,华为Mate 10,。 这是愚蠢的时代:太极拳打败各路拳王, 大师空盆变蛇意念移物。 这 [ ...阅读全文 ]
5 个评论
分享 [ 热点杂谈 ]:商而优则娱VS. 商而优则愚
杨立勇 2017-11-12 10:03
中国第一号财神-马云最近有点萌。挥毫写天价毛笔字,跳迈克尔杰克逊舞,网罗一众武打明星众星捧月陪马老大拍太极拳电影,和“天后”王菲合唱自己的电影主题曲。......大有转型走娱乐圈的架势。马老大这么耍萌,除了再次印证“有钱就任性”的中国式富豪生活模式,还证明了“有钱能使鬼推磨”的金科玉律。什么不食人间烟火的 [ ...阅读全文 ]
分享 [ 热点杂谈 ]:冯唐与他的文学金线中间差着一个“委婉语”
杨立勇 2017-10-29 07:49
最近,冯唐一篇《如何避免成为一个油腻的中年猥琐男》爆红网上,令无数师奶竞折腰。 冯唐应该是按照自己目前的形象与状态为模版,为国内的中年男人开具了“十项注意”。平心而论,冯唐目前的形象与状态足堪成为中国中年男人学习的榜样:身板不油不腻,满腹诗书经纶,跑步健身旅行,把玩古玉佛珠。有钱财有文才 [ ...阅读全文 ]
2 个评论
分享 [ 文史杂谈 ]:富人的烦恼(读书笔记)
杨立勇 2017-9-16 23:51
富人有烦恼?富人有烦恼!富人有什么样的烦恼?烦恼1:你的海边度假屋所在的那个私人岛屿上的豪华餐厅里通常留给你的那张桌子今天被别人占用了。烦恼2:你那位年薪100万美元全天候私人医生正忙于照顾另一名病人。烦恼3:你的香槟酒还没喝完,你的私人飞机就被迫降了。......诸如此类。......(看到这里,我把书一扔,口吐鲜 [ ...阅读全文 ]
分享 [ 英文分享 ]:英语杂碎之朝花夕拾(3)
杨立勇 2017-9-14 09:23
1. Wintering in Florida was my childhood dream . 在佛罗里达州过冬是我童年的梦想。 (名词winter 当作动词用) 2. I need to get my house in order. Man up and settle down. 我得把房子收拾妥当。拿出男子气概好好安顿下来。 (名词 [ ...阅读全文 ]
分享 [ 英文分享 ]:英语不可能的搭配之朝花夕拾(2)
杨立勇 2017-9-13 06:32
英语修饰语(包括定语和状语)经常会出现一些不符合汉语思维习惯的搭配,我姑且把它们成为“不可能的搭配”。这种典型西洋思维的搭配,其实有丰富的表现力,但对翻译者却是一种挑战。它们的汉译不能拘泥于修饰与被修饰的关系,往往要另起炉灶单独立句,才能完整准确地表达它的内涵: He ended up in re [ ...阅读全文 ]
分享 [ 娱乐八卦 ]:蔡氏工作室的菜谱
杨立勇 2017-8-31 04:53
纽约市东1街40号。菜谱:萝卜汤。可乐猪排。清蒸石斑鱼。蒜蓉空心菜。百合西芹炒腊味。香煎藕饼。红酒。新鲜车厘子。红茶。这不是“周氏餐馆”,而是“蔡氏工作室”。如果你记得2008年北京奥运开幕式鸟巢上空的脚印;2009年建国60周年国庆的烟花;2016年的《天梯》。......你就知道是谁了。和张艺谋,谭盾一样,他也应是属 [ ...阅读全文 ]
分享 [ 英文分享 ]:英语杂碎之朝花夕拾(1)
杨立勇 2017-8-30 03:59
1. 前段时间,温哥华突然“电话诈骗”来袭,好多人都接到类似电话,说什么你的护照签证出现问题,出入境有麻烦之类。这是一种骗到钱就消失的骗局。刚好见到这个词组,好像就是为这种诈骗犯量身定做的:A pump-and-dump scheme一个“骗完钱就溜”的骗局2. I was impossibly far from babeness.句中的“babenes [ ...阅读全文 ]
分享 [ 博你一笑 ]:常春藤院校指南
杨立勇 2017-8-25 10:43
布朗大学: 喂,孩子们!你的头发是不是半边剃光的?你有没有戴鼻环?你是不是极端进步,很有爱心?你是不是腻透了分数啊专业啊这些无聊东西?来布朗大学吧! 哥伦比亚: 喂,孩子们!你喜不喜欢哈莱姆?你喜不喜欢坐公交?你有没有计划新生第一年后就转学到另一所藤校?来哥伦比亚吧! 哈 [ ...阅读全文 ]
分享 [ 热点杂谈 ]:天网恢恢,疏而不漏
杨立勇 2017-8-21 02:17
这几天,美国的“白人至上”情绪死灰复燃甚嚣尘上,还引发出命案。昨天,这股妖风居然刮到温哥华来,谁知邪不压正,东风压倒西风,少数反移民反穆斯林的“白人至上”份子被淹没在多元文化的汪洋大海中。温哥华不是夏洛茨维尔。加拿大没有特朗普。刚好我正在读南非裔混血谐星特雷弗诺亚的自传《生来就是罪》。他把我的思绪带 [ ...阅读全文 ]
2 个评论
分享 [ 英文分享 ]:温哥华上空的云朵都是欲望凝成的
杨立勇 2017-8-20 02:17
曾经,我的皮鞋从来不必擦拭;曾经,我的车窗玻璃没有蒙尘;曾经,我不知道交通高峰期为何物。俱往矣!此情可待成追忆。现在,我的皮鞋一周不擦拭就一层粉尘;现在,我刚洗的车窗三天后又蒙上一层灰尘;现在,早上七点至九点前,下午四点至七点前,交通堵塞已经是家常便饭。温哥华,已经从一个清风明月的小家碧玉蜕变成一个 [ ...阅读全文 ]
3 个评论
分享 [ 热点杂谈 ]:仇不过三代
杨立勇 2017-8-17 06:57
每年的“9.18”,“7.7”,“8.15”,“9.3”,举国上下(包括官方与民间)都要举行声势浩大的纪念:纪念九一八事变,卢沟桥事变,日本投降,抗日战争胜利。 本来,勿忘国耻,缅怀先烈,是每个炎黄子孙最起码的良知。就像全世界每年都要纪念反法西斯战争胜利,纪念诺曼底登陆一样。目的是:珍惜来之不易 [ ...阅读全文 ]
11 个评论
分享 [ 英文分享 ]:英语“拟人化”用法之朝花夕拾
杨立勇 2017-8-16 23:10
英语修辞手段中,拟人化是我很喜欢的一种。它可以化腐朽为神奇,能够起点石成金之效:The last splatter of shampoo farted out of the bottle.最后那一撇洗发膏从瓶子里像放屁一样喷出来。(fart 用得妙!)The relief of the air conditioner was practically orgasmic.空调的爽劲儿简直赛过性高潮。(orgasmic 用得妙! [ ...阅读全文 ]
分享 [ 英文分享 ]:英语/汉语“拉郎配”之朝花夕拾(2)
杨立勇 2017-8-16 13:28
双语阅读的乐趣,在于可以自由地穿梭翱翔在两种文字文化之间,“东边日出西边雨,道是无情却有情。”有时候会在这一种文字中发现一个奇特的表达法,就会自然而然地想在另一种语言中找到相应的或接近的表述。这个过程是一个“痛并快乐着”的过程,因为需要搜肠索肚绞尽脑汁,得来全得费功夫:His wife is a trophy bride(他 [ ...阅读全文 ]
分享 [ 英文分享 ]:英语/汉语“拉郎配”之朝花夕拾
杨立勇 2017-8-13 10:17
在英语阅读过程中,有时候会被某些词组亮瞎眼,而且脑海里瞬时可以浮现出它们在汉语语境中的大致含义。虽然不是百分百的信达雅对译,但可以有助于培养语感和同步翻译的极速反应。我自认是一种读书笔记式的积累,大家不妨一试:An army of spring breaker春运大军(spring break是西方学校放春假的季节)Joel had a knack fo [ ...阅读全文 ]
123... 35下一页
最新更新书架
热门博客书架

关于本站 | 隐私政策 | 免责条款 | 版权声明 | 联络我们 | 刊登广告 | 转手机版 | APP下载

Copyright © 2001-2013 海外华人中文门户:倍可亲 (http://www.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系统基于 Discuz! X3.1 商业版 优化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc. 更新:GMT+8, 2018-1-19 23:20

倍可亲服务器位于美国圣何塞、西雅图和达拉斯顶级数据中心,为更好服务全球网友特统一使用京港台时间

返回顶部