孩子的中国情怀
- 女人有多傻 （一） [2013/10]
- 海归，情归何处？ [2010/05]
- 说说“又傻又笨”的美国人 [2011/09]
- 我爱美国的N个理由 [2010/07]
- 海外华人应该远离“华人圈子”吗？ [2012/04]
- 嫁不嫁凤凰男? [2011/11]
- 女人有多傻（二） [2013/10]
- 中年男人的危机感 [2013/05]
- 说说那些发生在学校里的性骚扰 [2011/09]
- 坑爹不分贫富 [2013/08]
- 出国十年了，你后悔了吗？ [2011/03]
- 两个离了婚的女人 [2011/06]
- 美国不是天堂 [2013/01]
- 不会算账的美国人 [2011/05]
- 国内的物价高得吓人 [2011/09]
- 平平常常的日子简简单单地过 [2011/11]
- 哭穷 [2012/12]
- 男人啊男人，你到底想要什么样的老婆？ [2010/12]
- 调情与情调 [2011/11]
- 给老公上“政治课” [2012/02]
- 闲谈老婆 初恋情人 红颜知己 [2009/05]
- 一点感想和一点申辩 [2012/06]
- 我的山楂树之恋（五） [2010/10]
- 我不要离婚 [2010/01]
- 男人的事，你别掺乎--写给村里的姐姐妹妹 [2009/03]
- 贝壳村回书记讲话稿(征求意见稿) [2009/10]
2008年的北京奥林匹克是中国第一次主办奥运会，作为一个生活在美国的中国人，我觉得我应该为奥运会做一些贡献。奥运会是属于全世界的，我最想知道其他国家的人对中国举办奥运会的了解和看法，于是我设计了一个关于奥运会的调查问卷表，我在我的调查表里设了八个问题，主要调查美国人对奥林匹克的态度和看法：
Q1 奥林匹克对你来说有多么重要？
Q2 奥林匹克运动会每多少年举办一次？
Q3 2008年的奥林匹克将在哪一个国家举行？
Q4 你会去看2008年奥林匹克运动会吗？
Q5 如果你去中国，你最感兴趣的是哪些方面？
Q6 在中国，什么事让你觉得可能最不方便？
Q7 你最喜欢的奥林匹克运动会的活动是什么？
Q8 奥林匹克运动会期间，你会看什么电视节目？
我总共发出了250张调查表，收回50%。统计的结果如下：
|
Q1 |
很重要 |
比较重要 |
重要 |
不太重要 |
不重要 |
|
20% |
20% |
40% |
10% |
10% |
|
|
Q2 |
一年 |
两年 |
三年 |
四年 |
|
| 3% |
3% |
0% |
93% |
|
|
|
Q3 |
英国 |
美国 |
中国 |
希腊 |
|
|
0% |
7% |
93% |
0% |
|
|
|
Q4 |
去 |
不去 |
|
|
|
|
13% |
87% |
|
|
|
|
|
Q5 |
食品 |
观光 |
奥林匹克 |
所有以上的 |
其他 |
|
10% |
19% |
23% |
48% |
|
|
|
Q6 |
不懂中文 |
不知道风俗习惯 |
花钱太多 |
中国不舒服 |
其他 |
|
19% |
13% |
45% |
10% |
13% |
|
|
Q7 |
田径 |
武术 |
水上活动 |
球类 |
其他 |
|
28% |
12% |
14% |
37% |
9% |
|
|
Q8 |
奥林匹克 |
NFL/MLB |
电视连续剧 |
新闻 |
我不看电视 |
|
52% |
21% |
9% |
9% |
9% |
我希望有更多的美国人去中国看看，因为许多美国人对中国的知识是很有限的，我有一位同学认为香港在日本，另一个同学竟然认为北京是北朝鲜的首都，还有一个人认为所有从中国进口的产品都有含铅的油漆，我就问他“如果中国做的东西都有毒的话，你的书包, 计算器, 铅笔盒和帽子就都是有毒的了。”结果他无话可说。奥运会是一个很好的机会让世界了解中国，但结果是只有52%的人会看奥运会的电视节目，只有13%的被调查人回答他们有可能去2008 年的北京奥运会。我们一定要把中国和北京的奥运会变得对世界更有吸引力。
在美国，我还发现了另一个问题就是语言障碍，现在在美国学中文的人很多，但学中文对他们来说并不容易，所以他们在中国旅游还离不开英语。美国人不都是富人，也请不起翻译。我在一个报纸读了一份报道说在中国有些英语翻译得非常不准确，大多数都是因为直接翻译造成的，举个例子说
-小心坠河 (carefully fall to river)-应该是careful, riverbank
-蟹黄汤包 (dumpling stuffed with the ovary and digestive glands of a crab)- crab dumplings
-小草也有生命 (little grass too have a living) - do not step on grass
-酸菜包 (acid food) - sour veggie baozi
- 童子鸡 (not wedding chicken)-chicken tenders
-本公共厕所为无水冲式，请你便后离开即可 (this water closet is free of washing, please leave off after pissing or ****ing) – 我找不到合适的英语翻译…
外国的游客看到这些翻译一定会觉得好笑。我们应该找住在美国或者英国的华人翻译公共场所的英语。
我发现的另一件事就是大多数美国人嫌去北京奥林匹克运动会太贵了。去一趟北京奥运会要买两张飞机票，到时候飞机票会更贵，还要住好几周的宾馆，还有交通，吃的，一共加起来要花好几千块钱。很多美国人是付不起这么一笔钱的。我想的一个办法是让中国民航在美国卖比较便宜的飞机票，这样美国游客会得到便宜的机票，而且也会告诉世界“中国民航的服务并不比别的航空公司差”。
最令我高兴的是2008年奥运会帆船比赛在青岛举行。我就是一个青岛人，来美国之前，我在青岛住了八年多，青岛很美丽，我们的房子就在石老人的海边上。我的爷爷、奶奶、姑姑、伯伯，还有哥哥现在都住在青岛。我很想为家乡的奥运会做点什么事情，所以我就让妈妈为我报名去做志愿者，可是负责奥运会帆船比赛的人说，志愿者要年满十八岁， 2008年我才15岁，所以不够资格。 我已经是高中生了，我的中文和英文都不错，我也很愿意做志愿者，可为什么就做不成？我希望对住在外国、而且不但会说英语还会说汉语的人没有年龄限制。我的同学也有人和我有差不多的想法。 不管怎样，2008年我都要回国，我想能为在青岛的美国人做翻译或者做点别的有意义的事情。
我真心希望中国的奥运会举办地非常成功。来美国六年多了，从一个小学生变成一个 高中生。我很喜欢美国，但我也常常会想起中国和青岛。我很幸运在两个最大的国家都生活过，我会说英语，也会说汉语。我会向更多的美国人宣传2008年北京奥运会和青岛的奥运会帆船比赛。让更多的人了解中国，了解青岛。