家园

作者:异域堂  于 2010-5-21 10:16 发表于 最热闹的华人社交网络--贝壳村

通用分类:请求帮助|已有6评论

关键词:

帮忙翻译成英文,好吗?多谢!!!

我活在祖国的土地上,却没有住脚的地方;
我呼吸祖辈留下的空气,却被窒息得迷茫。
我知道我要爱国,却不知道是否包括魑魅魍魉?
我知道我要相信党,却往往找不到求助的地方。
我知道我要“顾大局”,大局就是只有服从,不许反抗。
我希望“活得有尊严”,尊严就是哈巴狗似的媚上。
 
我的第一个美好家园在毛泽东的书里,
我用生命去浇筑,耕耘,收获的却是流浪。
我在遥远的地方停留,在陌生中看到理想,
原来我也可以有尊严,却一直被践踏,埋葬。
 
孤独中,家的感觉真好,可惜亲人们已陆续死亡。
我被羁绊在无法的折磨中,唯一的安慰却是对遥远的思想。

高兴

感动

同情

搞笑

难过

拍砖

支持

鲜花

发表评论 评论 (6 个评论)

回复 杏林一虹 2010-5-21 10:20
异老师,写得真好!

“我被羁绊在无法的折磨中,唯一的安慰却是对遥远的思想。”
回复 oneweek 2010-5-21 11:08
异老师要滑向右边的泥坑了。
写的是真好。
回复 xqw63 2010-5-21 11:26
很痛
1 回复 light12 2010-5-21 11:39
你老的官白当了,还是傲骨太多了。
回复 wazhh 2010-5-21 12:31
现实与梦想
回复 穿鞋的蜻蜓 2010-5-24 23:31
译成英文就没味道了.

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

关于本站 | 隐私政策 | 免责条款 | 版权声明 | 联络我们 | 刊登广告 | 转手机版 | APP下载

Copyright © 2001-2013 海外华人中文门户:倍可亲 (http://www.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系统基于 Discuz! X3.1 商业版 优化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc. 更新:GMT+8, 2024-4-15 16:41

倍可亲服务器位于美国圣何塞、西雅图和达拉斯顶级数据中心,为更好服务全球网友特统一使用京港台时间

返回顶部