权力的滋味 据说,抗战期间,一群美国新闻记者团访问延安,回到重庆对延安的制度赞叹不已,宋庆龄在饮茶时对他们说:你们说的也许是真的,那时因为他们还没有尝到权力的滋味。 之所以用“据说”,是因为“权力的滋味”是中国人翻译时的演绎,远比英文原文The only thing I can say is that they have never known &n [ ...阅读全文 ]
路上听新闻,有一则很令人愤慨。事情是这样的:去年十二月三十号,有一家四口人到Place de Arts 看《胡桃夹子》,结果他们家三个月大的婴儿也被要求买票入场,因为明文规定:0-12岁,$42.孩子的父亲气愤地说:小孩子根本不占座,也不看演出,就是一直在睡觉,为什么要收票?太荒唐了。其它地方小孩根本不要票。电台主持人采 [ ...阅读全文 ]