Shen Fuen老兄的考题

作者:纽约知青  于 2011-2-11 22:17 发表于 最热闹的华人社交网络--贝壳村

通用分类:诗词书画|已有12评论

    话说昨天上线,“叮”收到一条招呼,Shen Fuen老兄发来的,一看,是一句“昨夜痛饮昨夜醉,他乡笑指他乡非”。啧啧,好句子呀,正打算回个微笑,一想不对呀,这分明是考我呢。当时“唰”的一下汗就下来了。这……这也太扯了,一个大才子考我这个半文盲,玩儿我呢?……强打精神,把吓跑开的智商统统收拢起来,开始分析考题。
    嗯,从意思上看,这个大概是说Shen Fuen老兄昨儿晚上喝醉酒了,没回家睡觉。从格式上看,像是对联的上联,也像是一句诗。看看“昨夜”“他乡”的比兴(这个是叫比兴吧?),我马上放弃了对下联的想法,还是续上两句诗吧,简单些。“狗尾续貂”嘛,说明自古以来官方默认,续句并不需要起句那样好的质量。
    那就好办了,不是昨儿晚上喝醉了没回家吗?那接下来当然是送Shen Fuen老兄回家啦!还要交代一下为什么在外头喝醉不回家的原因,嗯……这么一个才子,在外头留宿……当然是会情人啦!!!好办好办,接下来俺搜肠刮肚,想了几句前人诗句,稍作修改,就成了下句。郁达夫的“曾因酒醉鞭名马,只恐情多累美人”给我凑一句“辞却美人鞭名马”(暗含劝导Shen Fuen老兄离开小三,回家和老婆过日子的意思),杜甫的“白日放歌须纵酒,青春作伴好还乡”加上“踏花归来马蹄香”两句给我凑一句“放歌纵酒踏花归”。好了,这样全诗就成了“昨夜痛饮昨夜醉,他乡笑指他乡非。辞却美人鞭名马,放歌纵酒踏花归”。什么?平仄不对?都什么时候你还跟我扯平仄,真想玩死我啊?!
    Shen Fuen老兄回了招呼道“踏花归!好句”。我心里惭愧,确实是好句,可惜不是俺想出来的……

    顺便走个题,想起以前看到说,有老师出个题“踏花归来马蹄香”让学生作画。怎么画出“香味”来呢?最后一个学生想出来高招,在扬起的马蹄边上花了几只蝴蝶。世人皆以为妙。我看了傻笑不已,哪儿有蝴蝶在奔腾的马蹄边飞的,找死呢?
3

高兴

感动

同情
3

搞笑

难过

拍砖

支持
2

鲜花

刚表态过的朋友 (8 人)

发表评论 评论 (12 个评论)

2 回复 shen fuen 2011-2-11 23:00
想象力丰富!
1 回复 ManCreatedGod 2011-2-12 01:36
  
2 回复 早安太阳 2011-2-12 04:21
  
1 回复 红妹子 2011-2-13 06:03
思绪联翩,好诗词。
1 回复 1112bls 2011-2-14 05:45
强打精神,把吓跑开的智商统统收拢起来,开始分析考题。
------这么短的时间就对出下面这二句,可见楼主功夫不一般,让我想十年也想不出,因为大小背熟的那些诗词早跑了。
2 回复 纽约知青 2011-2-14 07:14
俺一个半文盲,能得到兄弟姐妹们的赞赏,俺真是……泪奔啊!俺也要好好读书,争取做一个文化人!
2 回复 kusabana 2011-2-14 08:01
你的分析和你的头像一样的利害,哈哈..。
1 回复 小城春秋 2011-2-16 22:50
          This poem is a small case for a Gongfu Panda
1 回复 纽约知青 2011-2-16 23:20
kusabana: 你的分析和你的头像一样的利害,哈哈..。
有个人用了功夫熊猫的头像,很得意的发帖说:我的头像牛逼吗?
回复只有一个字:像。
2 回复 纽约知青 2011-2-16 23:21
小城春秋:              This poem is a small case for a Gongfu Panda
真牛,这么久的帖子您都翻出来啦。看我的无极finger hold!
1 回复 小城春秋 2011-2-16 23:39
纽约知青: 真牛,这么久的帖子您都翻出来啦。看我的无极finger hold!
   out of town today. can not typing Chinese here
1 回复 kusabana 2011-2-17 07:59
纽约知青: 有个人用了功夫熊猫的头像,很得意的发帖说:我的头像牛逼吗?
回复只有一个字:像。
好,利害,熊!!!!

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

关于本站 | 隐私政策 | 免责条款 | 版权声明 | 联络我们 | 刊登广告 | 转手机版 | APP下载

Copyright © 2001-2013 海外华人中文门户:倍可亲 (http://www.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系统基于 Discuz! X3.1 商业版 优化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc. 更新:GMT+8, 2024-4-19 09:11

倍可亲服务器位于美国圣何塞、西雅图和达拉斯顶级数据中心,为更好服务全球网友特统一使用京港台时间

返回顶部