到美国后的第一个“官司”

     刚到美国时，公司的生意还没打开，有朋友建议我：买个15人座吧，自己开也行，租出去搞旅游也行。本着“听人劝吃饱饭”的原则，就买了个二手福特15座，并上了私家车的保险：1350元/年。一周后有保险公司打来三线通电话；问：先生，你是做什么的？我说：做贸易。你买车做什么用？我说，自己用，有时家里来人接客也用。三天后，保险公司来信：你的车应该按照商业用车上保险，年3750元，并强调：按照美国政府规定，车辆必须买保险否则为非法驾驶将处以罚款和拘留云云。从此，这种信每天来一封，扰得我不胜其烦。我请教保险推销员：怎么办？他说：要么把车卖了，要么按3750元买保险。我追问：没有其他路了？他肯定地说：没有。我说我想告保险公司侵权。他惊奇地说：你能干过保险公司？好，我给你政府管保险公司的部门地址。
     我于是写了一封信，大意是：1.买保险是我必尽的义务，但是买哪种保险是我的权力。因为只有我才真正知道和确定我的车的用途。2.我有三个月的行车纪录，说明我没有把车用作商业用途，保险公司没有根据的逼我买商业用车保险，侵犯了我的财产处置权。3.每天的骚扰信件已经影响了我的正常生活，所以请政府主持公道。一周后，政府回信：你的信转给了保险公司，他们将在7天内答复。第二天，保险公司来电，又开了三线通。对方说：根据上次谈话录音，你说你的车要接客人，我们理解是接待客户，所以认为你的车为商业用途。我说：客人和客户是两个概念，你们把客人理解为客户是你们的理解不是我的事实。对方说：中文翻译就是这么翻译的。我说：翻译也是你们请的，他怎么跟你们讲的我怎么知道？你们请的翻译出了问题，就得我负责吗？翻译马上说：先生，你的客人不是客户吗？我说：我的客户是不会坐这种低档车的，我的客人就是指到我家来探亲的家人和朋友，一般我们习惯对外称“客人”。静了片刻，他说：保险公司现在同意按照你的要求买保险了。我说：请他们道歉。翻译说：他们已经跟我说了三次道歉了。我说：他们必须给我书面道歉。翻译说：这，不太好吧？我说：非常不好的恐吓信件，他们连续给我发了一个多礼拜，所以必须给我书面道歉。又停了一会儿，他说：好，保险公司同意给你书面道歉，还有问题吗？我说：我要退出这家公司的保险，选择别的保险公司了。翻译说：他们同意。
     后来这家保险公司，退回了我的保险金余额。那位保险推销员又帮我找了一家更便宜的保险公司，他感慨地说：P先生，跟保险公司打官司，打赢了的，你是我见到的第一个。我说：只要讲理就别怕邪。