日本商场里的书法展

听举办方的介绍，日本的书法，是由中国及深受中国文化影响过的周边国家和地区流传来的特有的一种文字美的艺术表现形式。日本书法甚得包括中国汉字书法、蒙古文书法、阿拉伯书法和英文书法等的精神，经历史延续和多面演绎才形成其“汉字及平假名书法”，是出自中国汉字、又別于中国书法的特有的一种传统书写艺术。

对这个书法展，我颇感兴趣。除却中华文化的影响，更因为近日日本首相安倍晋三正在正式访问中国中。两重影响，印象强烈。

据说日本书法从广义讲，是汉字书法在中国五千年璀璨的文明及无与伦比的丰富文字记载嬗变过程中再现的日本文字符号的书写法则，有中国书画艺术博大精深的艺术形式和艺术语言，又横向跨越东西方文字层面的"文字"、"绘画"，纵向穿透"使用"与"审美"，研究了书写者心理与性格，还对实践书法定义的符号辅予有和谐协调、富表情、灵巧孰练风格的书写术。

当然，貌似很有讲究，其实不过是书法而已。

这些，与日本首相访问中国似恰恰相反，具有深层的意味。

环球时报的这种做法，明显有异于环球时报的习惯做法，以至于有传说是中国的中宣部对安倍正式访中发了宣传纪要。

环球时报在其接连三篇的社评中指出，日本首相访问中国，这是中日关系回到正轨的又一标志性事件。中日关系对两国来说都是最重要、也最复杂的双边关系之一，两国是近邻...现实摩擦和美国的离岸平衡作用，中日关系的长期态势可谓不进则退...华盛顿把对华贸易战往极致打，同时对日本也不客气，这肯定会增加中日扩大合作的短期意愿。但是美国因素在中日关系中虽颇具影响力，同时变化又是有限的。如果北京和东京用卜算华盛顿的态度来设计两国改善关系的进程，必将迷失方向。中日改善关系的长期动力必须从两国之间去寻找，双方建立稳定的战略互惠关系。

环球时报实可谓用尽文字功力。

环球时报还精心地组织文字说，...所谓“远交近攻”根本不是什么从容、潇洒的战略谋划，而往往是迫不得已的选择。在经济竞争不断凸显的今天，它尤其是对发展环境和资源自讨苦吃的挥霍。过去几年中日关系恶化对两国利益的消耗给双方社会都留下深刻印象，两国关系重回正轨的好处清晰可见。中日只要保持“和”，就能自然产生收益。而彼此“斗”，机关算尽所能得到的好处也不可同日而语...要看到，中日意识形态之争并没有中美那么尖锐，中日沟通要比中美沟通更容易。中日虽然距离更近，但两国的安全担忧从长远看不是针锋相对的，因此双方的安全关切可以通过协调安排相向而行。从21世纪的大趋势看，中日成为战略伙伴是受到诸多条件鼓励的...中国身边有一个日本这样的规模不很大、但精致程度却很高的国家，是很不错的一件事...日本不应与中国崛起过不去，那无异于逼自己...中国社会则应克制对日本复活军国主义的想象，不要用日本可能变成一个核大国并重新侵略中国的风险吓唬自己。

环球时报代表中国官方诠释的中日“沟通”与“影响”之说，却也是十分在理。

反观中国前辈领导人的周恩来、邓小平等，均受过日本文化的影响，再说，既是党宣常挂于口中的“中国人民最终选择了马克思主义”的老马的经典《资本论》，中国共产党恐怕从未由原版的徳文版翻译过来过，都是从日文版、英文版做的翻译。更甚然的是，“资本论”这个书名，就是直接取自日本语版的原译书名。还有，中国共产党党名的“共产党”，最初就是出现在日本语的文字之中，包括“共产主义”等等马克思的政治术语，最初作了方块字翻译的又也是日文书籍。

如果最终考究中国现代的常用汉字，非常尴尬的现实是，可能70%为现在常用的中文字中，其流行源头可能会找回日语原形。

息息相关，休戚与共，“中日都不应把潜在的可能性当成现实风险对待，并让它们主导两国的战略互视...历史问题一直发展到那样尖锐、敏感，也不正常。日本右翼成心挑事，毫无疑问挺恶劣的。但是那些人很来劲，'斗志昂扬'，那种劲头都是从哪儿来的，中日社会有必要共同反思。历史问题宜逐渐淡化，双方应逐渐形成有助于这种淡化的互动...”这些诚挚的语言出自环球时报昨天和前天的社评之中。

犹如日本文字符号的书写法则，有着不可分割的中国书画艺术博大精深的艺术形式和艺术语言，又横向跨越东西方文字层面的"文字"、"绘画"，纵向穿透"使用"与"审美"，研究了书写者心理与性格，“二者皆与扎营踞地息息相关者也”。

中国日本关系的回暖有复杂的外因，因而是很难看好的，这些是历史的无奈，民族的无奈，暂且祝贺吧。以这些观感，我离商场里的书法展而去也。

标签　日本，中国，商场，书法，中日关系，