-
- 分享 [ 英文分享 ]：一票难求包揽托尼奖的百老汇新歌剧《汉密尔顿》是什么情况
- 穿鞋的蜻蜓
- 现代美国文笔最损的作家也是剧作家Gore Vidal 曾在一篇文章中一上来就发泄对纽约市今不如昔的不满：曾几何时赏心悦目的好地方，百老汇剧目众多（其中也有不少它自己的作品），观众如云，而今的景象却好似破烂的加尔各答市中心，甚至还不如---不具备那里的风情知性。ONCE UPON a time, New York City was as delightful a pl [ ...阅读全文 ] [ 穿鞋的蜻蜓的博文列表 ]
-
- 分享 [ 英文分享 ]：转载：对许渊冲翻译法的一些看法
- 刘小曼
- 作者：路对许渊冲翻译法的一些看法 多年来，我一直想谈谈我对许愿冲先生翻译方法的不同看法，但因怕引起误解，就一直未动。不过，许先生影响之大，很多人都学他的翻译法，我最近觉得，不管我说得对不对，都应该把我的看法告诉这些人，让他们去思考，去甄别。思考再三，就写了下面这些文字。 我很尊重许渊冲先生。在中 [ ...阅读全文 ] [ 刘小曼的博文列表 ]
-
- 分享 [ 英文分享 ]：The gun used in the Orlando shooting is becoming mass shooters’ weapon of choic
- 穿鞋的蜻蜓
-
© Photo illustration by Joe Raedle/Getty ImagesIn this photo illustration a Rock River Arms AR-15 rifle is seen on December 18, 2012 in Miami, Florida. The weapon is similar in style to the weapon police say was used in the mass shooting at Pulse…Last nig [ ...阅读全文 ] [ 穿鞋的蜻蜓的博文列表 ]
-
- 分享 [ 英文分享 ]：英译：沁园春 雪 （毛泽东）
- 刘小曼
- 沁园春·雪 北国风光，千里冰封，万里雪飘。望长城内外，惟余莽莽；大河上下，顿失滔滔。山舞银蛇，原驰蜡象，欲与天公试比高。须晴日，看红装素裹，分外妖娆。江山如此多娇，引无数英雄竞折腰。惜秦皇汉武，略输文采；唐宗宋祖，稍逊风骚。一代天骄，成吉思汗，只识弯弓射大雕。俱往矣，数风流人物，还看今朝。 Snow [ ...阅读全文 ] [ 刘小曼的博文列表 ]
-
- 分享 [ 英文分享 ]：翻译很有趣系列：（1） Assume的翻译：蠢蛋，“你”，“我”
- 刘小曼
- 翻译很有趣系列 (1) Assume 翻译：蠢蛋，“你”，“我”Assume , 先把它拆开再译 Ass, U, Me：蠢蛋，“你”，“我”。(这样的解释规范字典找不到. “刘小曼英语研究中心” 提供） assume = to make an 'ass' out of 'u' and 'me'. Ass, u, me. 蠢蛋，“你”，“我”。 这个Assume，不是做实验的那个"大胆假设,小 [ ...阅读全文 ] [ 刘小曼的博文列表 ]
-
- 分享 [ 英文分享 ]：转来【罗马帝国灭亡的八个原因】
- 刘小曼
- 转来【罗马帝国灭亡的八个原因】 罗马帝国的灭亡归咎以下八个主要原因：1)野蛮部落的侵略，2)经济困境和过度依赖奴隶劳力，3)东罗马帝国的扩张，4)军事超支，5）政府腐败和政治动荡，6）匈奴和野蛮部落的迁移， 7）基督教与传统价值观的丧失，和8）罗马军团的削弱。In the late fourth century, the Western Roman Empire c [ ...阅读全文 ] [ 刘小曼的博文列表 ]
-
- 分享 [ 英文分享 ]：殡仪馆来信
- 刘小曼
- A Letter from A Funeral Home I have been expecting the arrival of a package from Vietnam---the copies of my newly printed book. My editor told me that I should have received it two weeks ago from today's date. However, today, instead of receiving my pack [ ...阅读全文 ] [ 刘小曼的博文列表 ]
-
- 分享 [ 英文分享 ]：Research on the event of LIGO gravitational wave
- 前兆
- Research on theevent ofLIGO gravitational wave --- Is it a "gravitational wave" or "earthquake precursor wave"? --- Author: Dajiong Lu Foreword The laser interferometer is not only able to record seismic waves, but also a variety of earthqu [ ...阅读全文 ] [ 前兆的博文列表 ]
-
- 分享 [ 英文分享 ]：朗读【围城】钱钟书
- 刘小曼
- Fortress Besieged http://vocaroo.com/player.swf?playMediaID=s18pAzl8NqOVautoplay=0 草原上升起不落的太阳 http://vocaroo.com/player.swf?playMediaID=s0gbC1fpoH8Wautoplay=0 Chapter 1 第一章 The RED SEA had long since been crossed, and the ship was now on it [ ...阅读全文 ] [ 刘小曼的博文列表 ]
-
- 分享 [ 英文分享 ]：引力波文章（英文版）------征求意见稿
- 前兆
- Research Report on event--- "gravitational waves" or "earthquake precursor wave" ---Author: Dajiong LuForeword Since the laser interferometer not only be able to record seismic waves, but also can record to a variety of earthquake precursors (Reference [ ...阅读全文 ] [ 前兆的博文列表 ]
-
- 分享 [ 英文分享 ]：翻译两句：培根，当代英国文学之父
- 刘小曼
- Bacon as a father of modern english literature http://www.slideshare.net/tauqeerkhalidkhan/bacon-as-a-father-of-modern-english-literature “The essays of Bacon have to be read very slowly because of the compact and condensed thought.”培根的散文行文紧凑，内涵丰富，所以 [ ...阅读全文 ] [ 刘小曼的博文列表 ]
-
- 分享 [ 英文分享 ]：汉译： Song: to Celia [“Drink to me only with thine eyes”]
- 刘小曼
- Drink to me only with thine eyes, And I will pledge with mine; Or leave a kiss but in the cup, And I’ll not look for wine. The thirst that from the soul doth rise [ ...阅读全文 ] [ 刘小曼的博文列表 ]
-
- 分享 [ 英文分享 ]：一些口语表达
- 刘小曼
- 下一篇的口语介绍 可能一些大家能用得上：1）你忘记拉裤链了 you left the barn door open/he left oneself exposed. 2）你的衬衣纽扣扣错了 you are in the drunker's button hole 3）最小的脚丫碰到门沿，痛！I just stubbed my toe, ouch! 4）如何吃霸王餐不被抓住5）这是我的地盘6）他敢欺负你，吃了豹子 [ ...阅读全文 ] [ 刘小曼的博文列表 ]
-
- 分享 [ 英文分享 ]：昨日再一次
- 刘小曼
- 昨日再一次 http://vocaroo.com/player.swf?playMediaID=s11At01P5L4Iautoplay=0 读一个笑话 ... [ ...阅读全文 ] [ 刘小曼的博文列表 ]
-
- 分享 [ 英文分享 ]：美国大学生研究《庄子》优秀论文之
- 穿鞋的蜻蜓
-
Animal Analogy in the Zhuangzi Jennifer Murray Distinguished Major Project 27 April 2014 University of Virginia Professor Anne Kinney http://wgs.virginia.edu/faculty/profile/aeb2n Early Chinese literature, thought and social history; history of c [ ...阅读全文 ] [ 穿鞋的蜻蜓的博文列表 ]
-
- 分享 [ 英文分享 ]：Student's suicide renews concern on University of Pennsylvania campus
- 穿鞋的蜻蜓
-
Student's suicide renews concern on University of Pennsylvania campus University of Pennsylvania officials have identified the student who was struck and killed by a train. WPVI Tuesday, April 12, 2016 11:42AM UNIVERSITY C [ ...阅读全文 ] [ 穿鞋的蜻蜓的博文列表 ]
-
- 分享 [ 英文分享 ]：英译：游庐山日记 作者：徐霞客
- 刘小曼
- 游庐山日记 作者：徐霞客戊午（1618年），余同兄雷门、白夫，以八月十八日至九江。易小舟，沿江南入龙开河，二十里，泊李裁缝堰。登陆，五里，过西林寺，至东林寺。寺当庐山之阴，南面庐山，北倚东林山。山不甚高，为庐之外廊。中有大溪，自东而西，驿路界其间，为九江之建昌孔道。寺前临溪，入门为虎溪桥，规 [ ...阅读全文 ] [ 刘小曼的博文列表 ]
-
- 分享 [ 英文分享 ]：登徒子并不好色 (笔记/英语）
- 刘小曼
- 昨天我读了徐志摩的名诗 “沙扬娜拉十八首 ”中的 最后一首 “赠日本女郎” 并即兴就着原诗的韵写：冬天，再见！ 徐诗人对日本女郎恋恋不舍，而加拿大的冬天对我恋恋不舍。 沙扬娜拉第十八首 （徐志摩） 最是那一低头的温柔， 象一朵水莲花不胜凉风的娇羞， 道一声珍重，道一声珍重 [ ...阅读全文 ] [ 刘小曼的博文列表 ]
-
- 分享 [ 英文分享 ]：介绍天才喜剧演员Natalie Tran
- 刘小曼
- 介绍Natalie Tran的视频how to cook in a hotel room1） https://m.youtube.com/watch?v=iODrN07xIXA2 ）https://m.youtube.com/watch?v=bC5-qHjyyxw 3）https://m.youtube.com/watch?v=93XlOBSX25o在餐馆里吃饭，千万不要抱怨食物，因为侍应生会在你的新食物里吐口水，哈哈哈。。。：）天才喜剧演员17分钟演讲h [ ...阅读全文 ] [ 刘小曼的博文列表 ]
-
- 分享 [ 英文分享 ]：新英语900句课文汉译
- fanghuzhai
- 新英语900句课文汉译 册六课一 人名略 机场乃伤感地。 我想有时如此。然吾等可鱼雁传书。卿亦可耶诞来此。 倘彼时有钱。 勿虑。诸事必有安排。余闻后半年机票降价。余毕业时。。。 尚有两年辰光。两年何其长也。 逝者如斯！且看余或可明年暑假便回纽约。 君且将忘我矣！汝母定为汝另择佳人，缔结连理，共享 [ ...阅读全文 ] [ fanghuzhai的博文列表 ]
-
- 分享 [ 英文分享 ]：【恨赋】英译：The Ode to Resentment
- 刘小曼
- 我用诗歌的形式去练习翻译【恨赋】，因为这是一篇像诗般优美的骈文。多谢不吝赐教！The Ode To Resentment (translation) Writer: Jiangyan Translator: Liu Xiaoman Thousands of miles of prairies are under the autumn sky,This is the remnant of the field for the ancients to fight. Looking ahead [ ...阅读全文 ] [ 刘小曼的博文列表 ]
本页有 3 篇日志因作者的隐私设置而隐藏