- 在美国,年收入六万的四口之家怎样活 [2011/12]
- 对比国内组装的高铁与日本高铁的差距---广州行(2) [2015/10]
- 红灯区-夜总会-肉欲-衰落---三藩市奇景(4) [2011/12]
- 女人的胸不必大, 真胸不怕爆 (儿童不宜) ---世外桃源(5) [2011/09]
- 我在美国做泥工很无奈---前院后园(3) [2011/09]
- 美国强大是因有超强的军队吗? [2015/05]
- 游客看不到中国城家庭的蜗居生活 [2015/02]
- 加州男女共厕有那么可怕吗? [2015/05]
- 火炉长沙,满城美女汗香薄衫凉---回国记(6) [2015/08]
- 贫富差距,麓林靓影伴佳肴,陋巷贫寒私家饭---回国记(20) [2015/09]
- 逛老菜市,方知上品牛排是何样 [2015/12]
- 回国坐高铁,方知高铁不为旁人知的一面 ---广州行(1) [2015/10]
- 国人炒高了三藩市湾区的房价? [2015/03]
- 全美最富城市三藩市的房价 [2015/03]
- 美钞居然可以玩成这样 [2015/06]
- 吃国内来的黑米,吃出了一碗黑水 [2013/03]
- 看美国华人摩托车团队,聊纽约摩托车事件 [2013/10]
- 我在美国当农民很辛苦---前院后园(1) [2011/09]
- 裸官的妻儿住哪儿---美国的艇湾社区 [2012/03]
- 我在美国做木匠很费力---前院后园(2) [2011/09]
- 国内来的人问:不是贪官,那来的钱买这么大的豪宅? [2011/10]
- “奔驰车算个啥”富二代在美国开什么车? [2011/11]
- 来美国后,我不再歧视上海人 [2013/01]
- 人财两空的朋友说:失去了才有新收获 [2011/10]
- 漠视对生命的尊严,源自于扭曲的权威 [2012/05]
- 从军事角度看钓鱼岛之争的结果 [2013/03]
- 第一次赤脚踩粪肥---我当知青的小故事(1) [2012/07]
周末,从下午开始,很多人就来到“浪漫坡”铺毯占地晒太阳,为的就是看霍夫曼在六十年代主演的青春叛逆片《毕业生》。天还未黑,“浪漫坡”斜坡上已是铺满了五颜六色的毯子,一堆一堆人都围坐在一起,享受着自己带来的晚餐。在傍晚的冷风中,时时会飘来一阵阵香味,整个“浪漫坡”里就如同一个大型的野餐聚会场。
如果对美国这部《毕业生》(The Graduate)电影陌生的话,只要听了该片的插曲《斯卡布罗集市》(Scarborough Fair),那一定会为这英国名歌而动情,并对这部六十年代的经典青春叛逆片感兴趣。无需用太多华丽词藻去赞美《毕业生》,因为这部影片的产在,使当年30岁的达斯廷.霍夫曼(Dustin Hoffman)凭此片获得了他一生中七次奥斯卡提名中的首次提名。使他后来以《克来默夫妇》及《雨人》获得两次奥斯卡最佳男主角奖。《毕业生》也是美国电影百年百部金典喜剧中列第9位,被收入了美国国会图书馆的“国家级收藏”中。
电影《毕业生》讲述的是一名没有明确奋斗目标的大学毕业生本杰明,在刚离开校园不久后,因青春期对异性的好奇而被富裕的罗宾逊夫人勾引。在她那里,他得以尽兴地释放青春的情欲,找到一种自认为是一种成人的自信和成就感。而因为夫妻感情不和的罗宾逊太太,则是利用了本杰明对性的渴望,为慰藉孤独苦闷的躯体,成功地将老实懵懂的本杰明捕获为她满足自己情欲的猎物。 然而,罗宾逊太太只可以利用本杰明的情欲,却无法控制本杰明的青春,特别是当本杰明遇到罗宾逊太太的女儿艾兰尼时,当青涩的青春遇到炽热的爱情时,本杰明变得像一匹脱缰的野马,与罗宾逊太太的女儿坠入情网。但当艾兰尼知道母亲和他的不伦恋情之后,伤心的艾兰尼要嫁给她不爱的人。最终,新娘艾兰尼被奔放执着无畏无惧的本杰明带着逃出了教堂……。
尽管《毕业生》产生在形形色色的社会思潮涌现的上世纪60年代,但它反映的时代诉求及折射出年轻人青春期恒久的强烈特质,使之超越了时代。四十多年后的今夜,在这坐无空隙的“浪漫坡”草地上再看该片,依然能被那迷人的魅力所吸引。
找了亚裔女朋友就有口福,吃饺子是一个接着一个
个个学会用筷子,为的是都能找到一个亚裔女朋友
帅哥提着盛有小吃的特色食具,穿梭在人群中推销美食。
铜器里有刚刚烤制好的核桃,杏仁,无花果等等果仁小吃
颇有特色风格服饰的靓妹,推销自己亲手做的甜饼
小伙子在场内派发免费的薯片,人人都有一份
场内还有推着墨西哥食物的小贩
有义工举着大罐募捐
一群打扮时髦的美女,团团围坐在一起分享各自采购的性感服饰
看清楚了吗?展示的是美国旗小比几尼内衣
当年30岁的达斯廷.霍夫曼
片中经典镜头之一,就是霍夫曼傻傻地硬绑绑用手捂住罗宾逊太太胸罩这一镜头。在摄影棚拍摄这一组他们在酒店房间第一次相遇时,霍夫曼没有按剧本行事,而是出其不意地用手捂住演员安妮班克罗福特( Anne Bancroft)的胸罩,有趣的是,安妮班克罗福特对霍夫曼故意碰模她的胸部毫无反应,继续整理她的内衣。霍夫曼很失落要开门出去,这时罗宾逊太太的台词是“你觉得自己不行吗?”导演麦克尼古拉斯在摄影机后面大笑,霍夫曼也跑到墙角里大笑了起来。当现场荧屏上出现这模胸罩一幕时,霍夫曼的演技表情是那么“生涩无辜”,引得“浪漫坡”里笑声一片。
当有儿童不宜镜头要出现时,孩子们就跑到旁边的儿童乐园玩个痛快
该片中的插曲英国名歌《斯卡布罗集市》,将有过黯然神伤青春的人,带回到过往那种淡淡的惆怅,幽邃的迷茫之中。
Are you going to Scarborough Fair
您去过斯卡布罗集市吗?
Parsley, sage, rosemary and thyme
香菜 鼠尾草 迷迭香和百里香
Remember me to one who lives there
请代我向住在那儿的一个人问好
He was once a true love of mine
他曾是我的真爱
Tell him to make me a cambric shirt
请他为我做一件布衣衫
Parsley, sage, rosemary and thyme
香菜 鼠尾草 迷迭香和百里香
Without no seams nor needle work
不用针穿也不用线缝
Then he'll be a true love of mine
这样他就可以成为我的真爱
Tell him to find me an acre of land
请他为我找一块地
Parsley, sage, rosemary and thyme
香菜 鼠尾草 迷迭香和百里香
Between salt water and the sea strands
在无边的海水和长长的海岸之间
Then he'll be a true love of mine
这样他就可以成为我的真爱
Tell him to reap it with a sickle of leather
请他用皮制的镰刀收割
Parsley, sage, rosemary and thyme
香菜 鼠尾草 迷迭香和百里香
And gather it all in a bunch of heather
扎成一束石楠花
Then he'll be a true love of mine
这样他就可以成为我的真爱
Are you going to Scarborough Fair
你正要去斯卡布罗集市吗
Parsley, sage, rosemary and thyme
香菜 鼠尾草 迷迭香和百里香
Remember me to one who lives there
请代我向他问候
He was once a true love of mine
他曾经是我的真爱
《斯卡布罗集市》歌叙述者是一位被情人抛弃的男子,以自相矛盾的言论,暗示其情人毫无预警及毫无理由的离去。
斯卡布罗集市曾经是一所行刑场地,在窃盗犯人游街示众之后,往往被迅速处决。因此在今日的英语中,“斯卡布罗警告”往往表示“毫无警告”。
《斯卡布罗集市》每个诗节第二行中重复出现的香草,香芹、鼠尾草、迷迭香和百里香(Parsley, Sage, Rosemary and Thyme),分别代表爱情的甜蜜,力量,忠诚和勇气。这四种药草决定了这首歌的主要主题。虽然这些药草对今日多数人而言毫无意义,但对于中古时期的人们来说,它们就跟今日的红玫瑰一样,赋予无尽想像。