若云：真实人生 六：随笔 21 代沟 （1）

真实人生 六：随笔 21  代沟 （1）

作者   若云

太太刚来时不会开车，又很想学英文，笔者又要上班。因此，找到一位住在街上出租房的女士，叫李X，她先来，会开车。就这样，每天乘她车去学英文，来回约十英里（Mile），每次付十美元汽油费。有一次，她不知为什么跟我太太说：

“我跟丈夫合不来，老吵架，很想和他分居。有一天儿子上学回来，我叫他好好学习，以后能找个好工作，这样妈妈准备跟你一起过日······没等我说完，他竟然瞪大眼睛喊起来说，‘我逃都来不及，你还要跟我过？’听他这么说，我的眼泪忍不住流个不完，只好自己到房间里长吁短叹，而我那儿子一声招呼也没打就跑了。你说养儿养女图个啥？”太太见她眼睛又红了，只好安慰她说：

“还小，不懂事，大了就好啦。别胡思乱想，小心开车！”

还有类似的事，大约半年后，在高尔夫球场散步时，碰到一位上海人，后来知道他爸妈是中层干部。他很热情地邀请我们到他家玩，按地址找到他家，他已等在房子外面，见我们来了，就引我们进汽车间，然后沿着很窄小很陡的楼梯，估计超过45度，往上走到二楼，向右转到边上一间房。他爱人也是上海人，皮肤很白净，正在打扫卫生。男的在本地一家小公司当技术员，没说具体干什么；女的在老年公寓做清洁工，主要是照顾老白男女洗澡、吃饭，比较累。但收入比在中国城打工高得多。他们刚从出租房搬过来，还买了全新的双人床、床垫及被子。房子东面有一小平台，这是一家白人出租的楼上一间房，比她们过去的租房大一些，也安静得多。

大家坐下来闲聊，他太太告诉我们说：

“儿子在芝加哥读书，上次回来，我跟儿子说，毕业后就在那里找个工作，这样爸爸妈妈也搬过来和你住在一起，妈会到附近老年公寓去工作。儿子听着一瞪眼，看我像看西洋景似的说，‘我怎么就躲不起你呀？’叫我伤心得眼泪直流，一句话也说不出来。”丈夫坐在旁边，好像无动于衷，一句话也没说。

屡见不鲜的是，还有一位是加州大学时的近四十年的好朋友，一年前半夜上厕所，摔了一跤，结果是腰椎骨折、脊椎损伤，走路弯腰成九十度，十分痛苦；医生又不同意做手术，只给治标不治本的封闭疗法。这时，在国内是护士的太太打电话叫儿子回来看看爸爸，竟然不理，至今没有回来看望爸爸或帮帮忙。笔者问他太太咋回事，她说：

“十几年前住在一起，儿子在教堂里打工，什么都干，情绪一直不太好。后来认识一女孩，结婚后另租房住。从此好像与家庭结了怨似的。再后来，二人迁居盐湖城，期间只回来过一次，很少主动给家里打电话。作为妈妈的我，至今还弄不明白儿子会如此对待年老的父母亲。”我在电话里能感受到她在哭泣流泪。

我还记得三十多年前，在加大时，这位护士太太经常定时给本人量血压。有一次她跟我说：

“儿子在国内很不放心，美国真不错，我恨不得回去换儿子出来。我老了，一句英文也不会说，在美国又有什么用？他年轻，出来总会有前途。”往事真有点不堪回首，可怜天下父母心。过了不久，她好像情绪有所好转，她说：