日志
- 分享 [ 原创文学 ]：那个满身都是春色的女子
- 那个女子把我迷倒了。她美，满身都是洗也洗不尽的春色；她隐身于世，坐在自己的深处辟邪；她善良，把误解她的人白白错过；她有神性，挥一挥手，六尘境界便覆满鲜花。她是美和善的化身，是真女神。《仓央嘉措诗传》中的《那个女子，满身都是洗也洗不尽的春色》这首诗，就这样引诱我步入了这本书，步入了仓央嘉措的人与诗，和 [ ...阅读全文 ]
- 分享 [ 子女教育 ]：怀念外婆
- 应该是外婆又来看我了。我一边搅着碗里的面糊糊，准备做一家人的周日早餐，一边眼泪不自觉地从眼角溢出来。我小的时候，外婆也是经常做这种面糊馍给我和妹妹吃。它方便快捷，又好吃，是我们早餐桌上常有的主食。只需两杯面粉，加水、葱花、鸡蛋，用盐和少许鸡粉调成稀稠均匀的糊糊，在锅中用少许油两面煎黄，就可以上桌了。 [ ...阅读全文 ]
- 分享 [ 文史杂谈 ]：2018-09-15
- 文学翻译的科学性和创造性：中英双语版 《民族主义——牛津通识读本》发布有感 2018年4月26日正置爱城春意勃发的时节，孔子学院为译林出版社2017年6月出版发行的中英双语版《民族主义——牛津通识读本》 主办了发布会，协办方是爱城唯 [ ...阅读全文 ]
- 分享 [ 流水日记 ]：归真
- 爱城笔友会近期的讲座是关于易经的。我对国学知之甚少，因此很好奇，便和几个朋友相约，一起去听。途中一个新朋友介绍自己是环境工程领域的研究人士，我忍不住问她，为什么也对易经感兴趣？她说，她小的时候就喜欢文科，对文学、艺术和哲学感兴趣。只是父母教导她“学好数理化，走遍天下都不怕”，她就顺了父母的意，选择了 [ ...阅读全文 ]
- 分享 [ 文史杂谈 ]：写作、人生和旅行（爱城笔友会活动讲稿）
-
写作、人生和旅行有什么联系呢？这三者之间有什么共同点、有什么联系呢？写作、人生和旅行对我而言， 都是探索的、不断学习的过程，是对世界和自我不断发现的过程。下面就以古今中外几个具体例子来看看我对这三者关系的总结。 我们为什么旅行？大家可能有各种各样的回答。 用古人的话说，旅行就是“行万里路”。明代的 [ ...阅读全文 ]
- 分享 [ 活动报道 ]：爱德蒙顿非虚构文学节十周年庆典
- 加拿大阿尔伯塔省“爱德蒙顿非虚构文学节”(LitFest)十周年庆典活动于10月13日至 23日举行。爱城的文学爱好者们在历时11天的活动中，有幸和本地以及来自加拿大、乃至世界其它地方的作家畅谈对非虚构文学的阅读和创作体验，内容从气候变化、政治现状、社会问题，到不断丰富的餐饮风格，涉及广泛。十年以来，爱城各个剧院、音 [ ...阅读全文 ]
- 分享 [ 文史杂谈 ]：我英文著作的中文书介：《重观中国：游记和跨文化理解》
-
Re-Orienting China: Travel Writing and Cross-Cultural Understanding中文书介 暂定中译名：《重观中国——游记与跨文化理解》 作者：陈蕾蕾 出版单位： 加拿大瑞加纳大学出版社（University of Regina Press） 出版时间：2016年11月1日 《重观中国——游记和跨文化理解》代表近四十年西方学术 [ ...阅读全文 ]
- 分享 [ 流水日记 ]：农家市场
- 爱城的夏季短，从五月份积雪完全融化，到十月份冬雪再次降临，中间只有五个月的时间。宝贵的夏季让人们充分珍惜一切户外活动机会。除了各种艺术节——如民间音乐节、话剧节、歌剧节、多元文化节之外，各个生活区的农家市场也纷纷开市，成为爱城人们期盼的夏季生活亮点。在农家市场不仅可以买到当地和邻近省份——BC省——农 [ ...阅读全文 ]
- 分享 [ 花鸟鱼宠 ]：Apple离我们而去了
- 我们家的Apple遇害了。我和晓光是在开车去温哥华的途中知道的。女儿在电话那头泣不成声，告诉我们Apple死了。她是在我们家后院东边的池塘边找到Apple的。Apple自从6月27日晚上出去以后，一直没有再回家。她平时总是听到我们早上起床后喵喵叫门，28日我一早起来，没有像往常那样听到Apple急切的 [ ...阅读全文 ]
- 分享 [ 旅游归来 ]：英伦之旅——初到牛津（四）
-
（接上篇）2014年5月1日。今天是我期待已久的、由伊莎贝拉的弟弟做导游的“格朗迪（Grundy）牛津游”第一天。“格朗迪牛津游”是她弟弟约翰（John）去年来爱城看望姐姐时向我们许诺的。格朗迪是这姐弟俩的姓，约翰便以此郑重其事地命名我们共同的牛津游 。 约翰七十多岁，身材高大魁梧，大概1米9的样子。芭蒂亚曾说他年 [ ...阅读全文 ]
- 分享 [ 旅游归来 ]：英伦之旅——初到牛津（三）
- 小睡之后，好客的Isobel就带着我们开始了与牛津小城的初次相见。外面下着小雨，Pat亲切地让我穿上挂在门口衣柜里她的黑色风雨衣。我注意到这只是一件实用的、可以挡风遮雨的普通风衣，并不是Burberry之类的名牌。 我们出门来到了Cherwell街上，Isobel体贴地撑着雨 [ ...阅读全文 ]
- 分享 [ 旅游归来 ]：英伦之旅一——初到牛津（二）
- （接上篇）穿过餐厅再往里走是厨房。上了釉的木色橱柜和白色的墙壁、灶台相辉映，成为和谐的一体。与外面花园相邻的三面墙上开着宽敞的门窗，门窗的框边和分隔整块玻璃的正方形木框也是白色的，窗外爬满支架的绿意也更浓了。我想起广州暨南花园的家，客厅通向阳台的推拉门也是相似的格调。2000年我们移居天河天立大厦，房屋 [ ...阅读全文 ]
- 分享 [ 旅游归来 ]：英伦之旅一——初到牛津（一）
- 一、初到牛津 前日和光一起看去年春天去英国旅行的照片，感叹岁月如梭。二十天驱车环岛游还历历在目，此次出行对我精神的疗养更是难以忘怀。迫不及待地翻开日记，想寻找那次旅程更多的细节，没想到只找到在牛津时写的三篇，我再次感慨时间的有限。对英伦的向往让我太过迫切地看尽多的人文和风景，和友人分享沿 [ ...阅读全文 ]
- 分享 [ 流水日记 ]：归真
- 爱城笔友会近期的讲座是关于易经的。我对国学知之甚少，因此很好奇，便和几个朋友相约，一起去听。途中一个新朋友介绍自己是环境工程领域的研究人士，我忍不住问她，为什么也对易经感兴趣？她说，她小的时候就喜欢文科，对文学、艺术和哲学感兴趣。只是父母教导她“学好数理化，走遍天下都不怕”，她就顺了父母的意，选择了 [ ...阅读全文 ]
- 分享 [ 自我介绍 ]：守拙
- 魏晋时期陶渊明的《归田园居 其一》中，有“开荒南野际，守拙归田园”的诗句。说的是诗人青年时期满怀抱负，身在官场十多年，终于认识到自己不善人际、渴望回归田园的本性。他从四十一岁开始隐居，直至终老。 没看到陶氏诗歌时，也曾听朋友说到守拙。可我当时想，“拙”为什么要守呢，勤能补拙，努力呀。随着年龄的增长 [ ...阅读全文 ]
- 分享 [ 活动报道 ]：易经讲座纪实
- 2015年5月3日，埃德蒙顿春光明媚。多数人历经七个月的漫漫长冬，都迫不及待地去享受室外和煦的微风和温暖的阳光，去看树枝萌芽、春花绽放，却有一群渴求了解易经的学习爱好者们，聚集在阿尔伯塔大学学生会楼地下一层的一个会议室里，饶有兴致地听邓宏海先生讲易经。 邓先生是受埃德蒙顿笔友会之邀（Edmonton Chinese Wri [ ...阅读全文 ]
- 分享 [ 旅游归来 ]：春节游历墨西哥
- 没有想到2015年的春节竟是在墨西哥度过的。就像是没有想到十年前，在我孤身一人在阿尔伯塔大学读书时，先生会毅然放弃在广州打拼十多年的业绩，带着女儿来到加国雪域，和我共建在爱城的家。 墨西哥丝毫找不到中国年的影子。巴塞罗度假村位于Los Cabos西南郊，以它宽阔气派的出入口昭示着过往的路人。寒冬腊月，踏入门厅，迎 [ ...阅读全文 ]
- 分享 [ 子女教育 ]：和孩子一起成长
- 父母不能和孩子一起成长是一件很遗憾的事情。应该说，优秀的父母总是用心陪伴孩子的成长。孩子小，生活不能自理的时候，父母一起照顾孩子的生活起居，让他们快乐、健康。孩子再大一些，上小学、中学，父母也许觉得在学习上渐渐无力辅导帮助孩子了，但仍尽所能，积极参与孩子的生 [ ...阅读全文 ]
- 分享 [ 文史杂谈 ]：也说孤独
- 在海外生活，时常有世外桃园的清静自在，也偶尔会有孤独感。这种孤独不仅仅是远离故土和亲人的孤单，更多是来自西方文明下的生活方式。对于熟知中国人与人距离之近的海外华人，我们习惯在国内拿起电话就约朋友出去吃饭，而不是象在这儿，总是要提前预约时间，好像每一个人每日的生活都已经提前安排满了。我时常想到自己小时 [ ...阅读全文 ]
- 分享 [ 前尘往事 ]：文学和分享的快乐
- 人到中年，随着年龄的增长，越来越觉得能和家人和朋友分享自己的世界是一件快乐的事情。我原本是安静、怕羞、不善言表的性格，现在越来越感觉自己变了，变得渴望表达自己，渴望别人了解自己。几年前回国和朋友聚会吃饭，惊异地发现饭桌上说话最多的是我，以前那个默不作声的我不见了。 这种表达的欲望大概与我这些年来和文 [ ...阅读全文 ]
- 分享 [ 大话影视 ]：电影《归来》之悲
- 《归来》是最近在中国大陆公映的张艺谋执导的又一部新片。影片节选自旅美作家严歌苓的长篇小说《陆犯焉识》。原著的历史跨度很大，从二十世纪初的民国时期一直写到中国改革开放以后。影片截取小说中间一段，从被打成右派的陆焉识逃离西宁劳改农场开始叙事，一直讲到文革结束后他被释放回家之后的一段生活。影片的艺术表现朴 [ ...阅读全文 ]
- 分享 [ 文史杂谈 ]：人人都能当作家
- 写作需要兴趣，也是一种坚持。如果有喜欢自己的读者，那是一种兴奋剂，会激发你的灵感，让你不断耕耘，乐此不疲。我两年前曾在倍可亲海外华人网贝壳村专栏以“水穿石”的网名发过一些博客小文章，很快有一些粉丝，但终究还是因为这样那样的借口，没有坚持。再回过头来重操旧业，反倒觉得有些愧对那些读者的热情。可是，在我 [ ...阅读全文 ]
- 分享 [ 文史杂谈 ]：莫言演讲《悠着点，慢着点》
- 前些日子偶然瞅见老公在看“水穿石”日志，心中窃喜，但我知道自己已有些时日没发新东西了，就略带歉意地说：我好久都没写了。他说：虎头蛇尾可不是你的风格。我知道他激励我再写，但由于这样那样的事情，还是没有立刻付诸行动。最近一位朋友通过微信转发的一篇莫言在东亚文学论坛上的演讲又激起我写博客的欲望。 [ ...阅读全文 ]
- 分享 [ 文史杂谈 ]：文学的意义——从莫言的《蛙》想到的
- 小说、戏剧、诗歌常被人们认为是阳春白雪，不着边际，甚至无病呻吟。其实不是那么简单。好的文学作品往往蕴含者深刻的道理，和哲学相通。莫言的《蛙》读完了。在几翻细细咀嚼体味之后，停留在内心的是挥之不去 [ ...阅读全文 ]
- 分享 [ 文史杂谈 ]：也说中国的“剩女现象”
- 网友叶慧秀近期发表了“中国 ‘剩女’为何在西方吃香?”的博文，看过后很有感触。首先，《围城》中方老先生“嫁女须胜吾家，娶媳须不胜吾家”的择偶标准把婚姻格式化了，完全忽略了两情相悦是婚姻最稳固的基础。依据这个标准，管两个人相不相爱，好的婚姻必须是男比女高，财力、资历、智力等方面都要丈夫胜 [ ...阅读全文 ]
