老公学中文--N人讲了N次的故事

作者:点点星河  于 2010-1-1 15:51 发表于 最热闹的华人社交网络--贝壳村

通用分类:其它日志|已有49评论

关键词:

我的LG是瑞典人,英文讲的是没的说。但是在中文上栽了个小小的跟头。

就从我的小名说起。爸妈03年来美探亲,LG才发现我原来还有一个名字-小飞,马上问我是否他也可以这样叫我,我告诉他当然可以,他就兴致勃勃地学了起来。 我爸妈在叫我的时候爱这样叫-“小飞呀”!LG觉着非常顺耳及亲切,就照样学了起来。第一次是他在他的办公室喊我,叫得惊天动地,“小肥呀!我要一杯咖啡!”等我反应过来的时候,爸妈都笑得直不起腰了。 可是为了不打击他的积极性,我硬是憋住不笑,还很耐心地给他纠正了发音。

第二次是在中餐馆吃饭,我们正在埋头点菜,突然,LG大叫一声,“小飞牙,我要回锅肉!” 服务员都差点笑到桌子底下去,LG自己也尴尬的不行,回家后勤学苦练了好一阵子,终于有了很大的进步。

几周后,我们一家去小肥羊吃火锅。席间,LG不断地说小肥羊,我忍不住夸了他几句。他也老实不客气的领了,还直夸我教导有方。买单的时候才发现这家餐馆的英文名并不是拼音呐,心里一惊,忙问LG怎么知道这家餐馆的中文名的,他也一惊,说:“小肥羊,你在说什么呀?我只知道这的东西好吃,管它叫什么呀?”从此,我剥夺了他叫我小名的权力。

高兴

感动

同情

搞笑

难过

拍砖

支持

鲜花

发表评论 评论 (49 个评论)

1 回复 laolang77 2010-1-1 16:24
妹妹太幽默了。。。哈哈
2 回复 fressack 2010-1-1 20:25
献花一朵
0 回复 深秋的云 2010-1-1 23:11
中 文 很 难 学 .你 老 公 值 得 表 扬 !
2 回复 马大哈ann 2010-1-2 00:38
我的小名叫傻蛋 -----老外教的很好 “撒旦”
1 回复 千里之外 2010-1-2 00:52
继续努力,新年百尺竿头,更上一层楼
1 回复 人間的盒子 2010-1-2 01:15
太逗了。
2 回复 红妹子 2010-1-2 04:46
绝妙啊。
1 回复 xoyuanfen 2010-1-2 06:15
小肥羊, 你好啊!
0 回复 点点星河 2010-1-2 06:20
1 回复 marnifan 2010-1-3 08:23
小肥羊没有“哐当”当场倒下啊
3 回复 566 2010-1-3 16:32
哈哈,生活中的乐趣.真好!
1 回复 方方头 2010-1-4 06:06
小肥羊好
3 回复 点点星河 2010-1-4 06:43
laolang77: 妹妹太幽默了。。。哈哈
是老公逼的啊。呵呵。
2 回复 点点星河 2010-1-4 06:44
fressack: 献花一朵


谢谢美女的鲜花。
2 回复 点点星河 2010-1-4 06:44
深秋的云: 中 文 很 难 学 .你 老 公 值 得 表 扬 !
今天就准备把他好好表扬一顿!
1 回复 点点星河 2010-1-4 06:45
马大哈ann: 我的小名叫傻蛋 -----老外教的很好 “撒旦”
呵呵,你这名字俺怕怕!
1 回复 点点星河 2010-1-4 06:45
千里之外: 继续努力,新年百尺竿头,更上一层楼
好,大家都进步!
1 回复 点点星河 2010-1-4 06:46
人間的盒子: 太逗了。
俺被人起了这么多的外号,看把你美的,哼!
3 回复 点点星河 2010-1-4 06:47
红妹子: 绝妙啊。
呵呵,红妹子好!
3 回复 点点星河 2010-1-4 06:47
xoyuanfen: 小肥羊, 你好啊!
有好样子不学!哼。
123下一页

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

关于本站 | 隐私政策 | 免责条款 | 版权声明 | 联络我们 | 刊登广告 | 转手机版 | APP下载

Copyright © 2001-2013 海外华人中文门户:倍可亲 (http://www.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系统基于 Discuz! X3.1 商业版 优化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc. 更新:GMT+8, 2024-3-31 01:48

倍可亲服务器位于美国圣何塞、西雅图和达拉斯顶级数据中心,为更好服务全球网友特统一使用京港台时间

返回顶部