也说书,方方头请进

作者:Giada  于 2010-11-3 14:11 发表于 最热闹的华人社交网络--贝壳村

作者分类:佳作共赏|通用分类:村内互动|已有116评论

关键词:

方方让我开英文书单,超级市场书架上的爱情小说就不能拿来滥竽充数了。就说是英文原文的,其他国家的翻译文字这里就不提了。

经典

Vanity Fair

By William Makepeace Thackery


Tess of the D’urbervilles

By Thomas Hardy

 

The Trumpet-major

By Thomas Hardy

 

Of Human Bondage

By W. Somerset Maugham

 

Moon and Sixpence

By W. Somerset Maugham

 

Ayala’s Angel

By Anthony Trollope

 

Lady Chatterley’s Lover

By D.H. Lawrence

 

Women in Love

By D.H. Lawrence

 

上世纪初前半叶

Best short stories of O. Henry

By O. Henry

 

Rebecca

By Daphne Du Maurier

 

A Tree Grows in Brooklyn

By Betty Smith

 

The Age of Innocence

By Edith Wharton

 

1950’s

Scoop

By Evelyn Waugh

 

Lolita

By Vladimir Nabokov

 

诺贝尔得奖人

The Good Earth

By Pearl S. Buck


Martha Quest

By Doris Lessing

 

Pulitzer Prizes Winners

The Hours

By Michael Cunningham

 

The Amazing Adventure of Kavalier & Clay

By Michael Chabon

 

Middlesex

By Jeffery Eugenides

 

The Known World

By Edward P. Jones


After 1970s National bestsellers, New York Times bestsellers, International bestsellers:

 Fictions:

The Other Side of Midnight

By Sidney Sheldon

 

The Joy Luck Club

By Amy Tan

 

Atonement

By Ian McEwan

 

Memoirs of a Geisha

By Arthur Golden


Non-fiction

In Cold Blood

By Truman Capote

 

A Civil Action

By Jonathan Harr


Midnight in the Garden of Good and Evil

By John Berendt

 

最轻松的 (我女儿老师看完了送给我的,不读白不读)

The Rossetti Letter

By Christi Phillips


解释几句: 萨克雷的《名利场》Vanity Fair是我看过唯一的一本中文版英文版都能读得兴趣盎然的。可惜他只写过这一部长篇,我后来搜集了他的一些短篇,完全没有《名利场》这么俏皮。

Anthony Trollope – 我以前在国内从来都没有听说过这人,到了美国后才知道他写过好多书。他的书多半是英国十九世纪中期中上流社会的故事,我看过他好几本,但现在能想起名字来的就是这一本。你可以古狗一下看看别的名字。

哈代Thomas Hardy和毛姆W. Somerset Maugham是我至今最欣赏的两位经典英国作家,他二人的作品的共同特征就是英文原文的比中文版的好看得多。哈代的书大都是悲剧,我把《德伯家的苔丝》放在这里是因为它有名。哈代的小说一般故事情节,人物关系错综复杂,The Trumpet-major 是一个相对比较简单的爱情故事。我最喜欢哈代的《无名的裘德》Jude the Obscure,但那本书比苔丝还要depressing, 就不向你推荐了。

毛姆最好的是《人生的枷锁》Of Human Bondage,但他的《月亮和六便士》极具震撼力。

D.H. Lawrence 劳伦斯最出名的是《查特莱夫人的情人》,但我最喜欢他的Women in Love。古人说,爱可以生,爱可以死。这个故事写的是爱可以毁灭,相爱的两个人彼此毁灭。

Lolita is my all-time favorite.

Doris Lessing 是去年还是前年诺贝尔文学奖的获奖者,Martha Quest 是她 Children of Violence 系列中的第一本,系列一共五本,我看了前四本,第五本太厚,I am not in the mood to read it now,但觉得第一本写得最好。

Truman Capote’s In Cold Blood 是第一本以小说形式写的真实报道,看完后可以对国家是否应该保持死刑做一个思考,很值得一读。

总之,读书这件事,个人口味不同,我喜欢的你未必喜欢。你要是不嫌烦,我还可以给你开另一堆我看不下去的名著,没准儿你很喜欢呢。

 

1

高兴
1

感动

同情

搞笑

难过

拍砖

支持
3

鲜花

刚表态过的朋友 (5 人)

发表评论 评论 (116 个评论)

4 回复 方方头 2010-11-3 14:30
先送花
3 回复 Giada 2010-11-3 14:42
方方头: 先送花
字体调了一下,又是中文又是英文,烦死了,调不好,算了,你凑合着看。
4 回复 方方头 2010-11-3 14:48
Giada: 字体调了一下,又是中文又是英文,烦死了,调不好,算了,你凑合着看。
不用调啊
缃琦,看了这书单,更喜欢和你交流了。我非常重视你的推荐。你介绍的毛姆哈代萨克雷劳伦斯等作家的作品我以前都看过,绝对是经典作品。Women in Love 这本也许我没看过,还有好些你开的书我都没有看过。一定会找来看的。我先生看了这书单说,许多都是非常经典非常优秀的书。

和你谈阅读实在是一种享受,我不知道有多久我没有这样愉快的体验了。 
3 回复 方方头 2010-11-3 14:50
我正在看tuesdays with Morrie. 才看了开头的几页就已经感受到一种深刻的简单和生命的温馨了。很希望你也能读读这本书。
4 回复 方方头 2010-11-3 14:59
我收藏了。以后有的是讨论话题了哈哈哈
3 回复 yulinw 2010-11-3 15:22
天~~看得俺直出汗~·
3 回复 瑞典林 2010-11-3 16:31
我也来送花!
3 回复 88club88 2010-11-3 19:49
辛苦你了,如果看完的话
3 回复 poi 2010-11-3 20:07
我回家要严格要求太太, 让她尽快把这些书读完
3 回复 xinsheng 2010-11-3 21:41
good list.
I read <The Joy Luck Club> long time ago. Chinese will like it.
3 回复 琼台鹤 2010-11-3 22:49
同学,我佩服一把。你的书单,让我觉得我非常贫困,如何是好?
4 回复 杏林一虹 2010-11-3 23:56
与你相比,我基本属于文盲
3 回复 宁静千年 2010-11-4 00:39
哇塞,古典的玫瑰花就是这样炼成的!
3 回复 在美一方 2010-11-4 00:59
杏林一虹: 与你相比,我基本属于文盲
哈,幸亏我从几年前就开始以文盲自居了
3 回复 SirCat 2010-11-4 01:20
嘉妲英美文学
读了不少!
呵呵
4 回复 杏林一虹 2010-11-4 01:31
在美一方: 哈,幸亏我从几年前就开始以文盲自居了
还是你有先见之明
4 回复 在美一方 2010-11-4 01:33
杏林一虹: 还是你有先见之明
俺不仅是文盲,还是史盲和哲盲,简称文史哲盲
4 回复 itute 2010-11-4 03:18
我需要承认自己在英语文学方面的无知了
4 回复 Giada 2010-11-4 11:27
方方头: 不用调啊
缃琦,看了这书单,更喜欢和你交流了。我非常重视你的推荐。你介绍的毛姆哈代萨克雷劳伦斯等作家的作品我以前都看过,绝对是经典作品。Women in Love 
谢谢方方,这话说得好听,我就先乐一会儿。
你先生已经开了那么多的书了,再加上我这个,你得看一阵呢。还是那句话,你要是看后不喜欢,不能找我算账哦。最后那本是开玩笑,大概也跟超市卖的差不多,不过我倒是看了。
我的laptop看上去字很不协调,你的要是还可以就好。
4 回复 Giada 2010-11-4 11:28
方方头: 我正在看tuesdays with Morrie. 才看了开头的几页就已经感受到一种深刻的简单和生命的温馨了。很希望你也能读读这本书。
哈,你晚了一步,我上个星期到书店那里正在打折卖前几年的bestsellers,好像看到过这个名字。现在不打折了,我就不买了。
123... 6下一页

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

关于本站 | 隐私政策 | 免责条款 | 版权声明 | 联络我们 | 刊登广告 | 转手机版 | APP下载

Copyright © 2001-2013 海外华人中文门户:倍可亲 (http://www.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系统基于 Discuz! X3.1 商业版 优化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc. 更新:GMT+8, 2024-3-30 10:58

倍可亲服务器位于美国圣何塞、西雅图和达拉斯顶级数据中心,为更好服务全球网友特统一使用京港台时间

返回顶部