闲话美国总统的就职演说

　　闲话美国总统的就职演说

　　纪洞天

　　美国总统正式走马上任时都得发表一篇就职演说，从1789年乔治·华盛顿就任美国第一任总统，到2001年1月20日乔治.布什担任美国第43任总统，在美国二百余年的历史中产生的43位总统，人人都发表了就职演说，这已成为美国政治中的一个惯例了。美国第44位总统欧巴马在明年的1月20 日也同样要发表就职演说。就职典礼中的其他仪式可以省略，而就职演说是万万不可缺少的。一篇就职演说，就是一部美国历史的缩影，她不但概述了总统的施政纲领，也同时展示了新总统的抱负、胆识和魄力，可谓是文如其人，绝对不可等闲视之。

　　就职演说词的长短并没有硬性规定，或长或短，悉听君便。华盛顿总统连任时，就职演说只讲了135个词，短得不能再短了，大家也觉得挺不错的。第九任总统威廉·哈里逊总统于1841年发表的就职演说，用词多达8500个，偏偏又天公不作美，让他在暴风雪中宣读了将近两个小时。不错，他创下了就职演说最长的记录，可他也为这记录付出了极其高昂的代价。他因为在长时间的演说中得了感冒并发展为肺炎，在其任期刚满一个月后便去世了，成了美国历史上任期最短的总统，我看是得不偿失的。

　　就职演说稿不论长短，而要使演说取得成功都不是容易的事。小布什发表就职演说的当天，他仍不敢大意，还在家人和助手的陪伴下再次练习了约一个小时，而他的演讲只不过花了17分钟。

　　1月20日是美国总统发表就职演说的日子。这是自罗斯福第二任期延续下来的做法。以前，发表就职演说一直是在3月4日。1933年，议会通过宪法第20条 修正案，决定改为1月20日，以缩短即将离任的“跋鸭”总统的任期。“无可奈何花落去，似曾相识燕归来”，人们总是渴望早日听到新总统那激动人心的就职演说的。

　　　  美国历史上有些总统的就职演说相当蹩脚，被人们称之为“垃圾演说”。1857年美国已经濒于内战边缘，可新当选的总统詹姆斯·布坎南却在就职演说中不谈大家关心的内战问题，而只是轻描淡写地提了一下奴隶制问题，令听众们大失所望。1869年就职的格兰特，作为美国内战结束后的第一位当选总统，正是大展宏图之时，可他的就职演说虽然简短却枯燥无味，他居然大谈如何偿还战争债务，好像他不是泱泱大国的总统而是个只会唠唠叨叨的小会计师。

　　精彩的就职演说总能给人们留下难以磨灭的印象，好的演说词往往诞生在重大历史时刻，所谓时势造英雄，时势也造就了传诵千古的名篇。演说中那超越时代的格言警句虽历经多年的岁月人们仍记忆犹新，朗朗上口。肯尼迪的就职演说、杰弗逊的第一次就职演说、林肯的第二次就职演说和小罗斯福的第一次就职演说已被史家公认为美国历史上最出色的四篇就职演说。

　　1801年，托马斯·杰弗逊就职。当时，联邦党员和共和党员已经分裂成相互为战的两大阵营。杰斐逊在演说中为了弥合裂痕说道：“我们都是共和党员，我们都是联邦党员。” 一时传为经典。

　　1865年，林肯第二次就职，他在演说中说，用鞭子抽出的每一滴血都要用刀剑刺出的另一滴血来偿还，而到那时，我们也仍然得说，“主的审判是完全公正无误的”今日诵读仍然是掷地可作金石声。

　　　　1933年，美国深陷大萧条泥潭，富兰克林·罗斯福受命于危难之际，他发表了著名的演说。他的名言“我们唯一必须要感到害怕的，只有害怕本身……” ，极大地激励了美国人民的斗志。

　　　　1961年，约翰·肯尼迪的就职演说已成了经典名篇，他留下的警句：，“不要问国家能为你做些什么，问一问你能为国家做些什么……” ，时至今日仍为后人所称道。

　　当然，我们也要透过就职演说词的背后窥视内幕，其实许多美国总统的名言并非出自总统本人的手笔。据说，在美国历任总统中，林肯是货真价实的学富五车，那些著名的演讲稿都是出自这位熟读《圣经》和莎士比亚名篇的政治家之手，而二十世纪的美国总统的演讲稿大都是由来自白宫的捉刀手。如今已年满八十的苏仁森就是一位躲藏在幕后的上乘写手，但他遵循“幕僚没有名字”的古训并不居功自傲，更不愿掠总统之美，而是乐于坐冷板凳，甘当无名英雄。

　　今年的美国总统选举硝烟弥漫，共和党候选人马侃在明显落后时却摆出哀兵姿态，指责民主党对手奥巴马自以为胜利在望，尽管十一月四日才要投票，他竟然已经责成幕僚草拟就职演说讲稿。马侃居然重提本党的丑闻，当年民主党的杜鲁门总统竞选连任，选前各方普今遍看好共和党候选人杜威，支持共和党的《芝加哥论坛报》甚至早早印好以《杜威击败杜鲁门》为标题的头版。结果杜鲁门爆冷门获胜，在庆功大会上高举《芝加哥论坛报》头版，留下历史性的可笑一幕。共和党的马侃以民主党的杜鲁门自比，他说：我要请欧巴马保留一份他的就职演说讲稿，将来可以捐给史密森尼博物馆，和那份宣称《杜威击败杜鲁门》的《芝加哥论坛报》并列。奥巴马阵营当然严辞否认此说，并立即澄清道，奥巴马提前起草就职演说一事纯属子虚乌有。同时他们还反唇相讥：美国人民最不想看到的就是马侃这种候选人，当选后只打算重念一遍布什的就职演说。马侃偷鸡不成反倒蚀把米，被对方嘲讽的灰头土脸。

　　黑人总统奥巴马是擅长演说的，如今已有许多热心人义务在为他草似明年的就职演说稿。据说，“光荣”、“梦想”等是必定会采用的词汇。奥巴马的就职演说词是否也能成为历史名篇呢？我们不妨拭目以待！

　　11/09/08