- 转载：对许渊冲翻译法的一些看法 [2016/06]
- 评论许渊冲翻译的【满庭芳】苏轼 [2016/06]
- 英译：沁园春 雪 （毛泽东） [2016/06]
- 朗读【围城】钱钟书 [2016/05]
- 我的打工生涯经历（2）--遇猥琐男和恶心女 [2016/07]
- 伤不起 [2016/04]
- [转帖]徐英才的《英译中国经典散文选》“故都的秋”英译文 [2016/01]
- 缘分惹的祸 [2016/02]
- 1）天路 2）双星情歌 [2016/01]
- 登徒子并不好色 (笔记/英语） [2016/03]
- 转贴路先生对许渊冲先生翻译的【望江南】和 “什么才是好的翻译？”的 评论 [2016/06]
- 【恨赋】英译：The Ode to Resentment [2016/02]
- 边疆的泉水清又纯 [2016/06]
- 中国强硬惹了谁 [2016/06]
- 中国大妈在加拿大 （Nancy大妈 的日记） [2016/09]
- 我有一把剑 [2016/03]
- 我的心碎了 [2016/02]
- （1)我翻译的第一首英诗：断线了 (2) 我手机丢了 I Lost My Cell Phone [2016/06]
- 英译：《你采来日月星光》 [2016/03]
- 网恋（2） [2016/03]
- 秋语 The Autumn's Words [2016/02]
- 笑挽雕弓射天牛（中英） 古韵诗社第34期【题画】 [2016/01]
- 俳句（1） 夜行侠 （2） 你 [2016/04]
- 无题 [2016/02]
踏雪无痕
我在这草原上策马驰骋了一个早上，估计现在差不多是正午时候了，烈日当空，人困马乏。酒壶是空的，水壶是空的，肚子也是空的---正饿得咕咕叫，我骂了一句，真是不争气。 刚刚的这阵疾跑虽然消了一些委屈气，现在心情有点沮丧，有点彷徨，有点壮士挥戈回白日，单于溅血染朱轮的悲壮。
跑过一个小山丘后， 我看到前面一条小河静静地流淌着，蜿蜒伸向远方。 我勒马远眺，河那边是一家客栈，旗帜随风照展，好像在向我招手。
先吃饱肚子再说。我打算先让踏雪无痕在河边饮够吃够了自己再进客栈歇脚。踏雪无痕是我的宝马。
河水清澈，可见鱼儿在游动。我定神打量水中的人，一袭白衣，持剑牵马，英气逼人的一个少年人。我吃了一惊，差点儿忘记自己这是男装打扮。
我不是被仇家追杀的江湖大盗，只不过昨天我把县官三叔的门牙打掉了，我踢他个够抢屎，这老不死脑子进水了，老得眼花了，在街上竟敢出言并动手调戏我的朋友桃子。县官出了通缉令要抓我归案。他们想抓到我是不可能的事情，县官的捕头小强以前在我大哥手下做事。我自小看不惯狗官的家属仗势欺负老百姓的事情。大哥见我了闯祸，他让我连夜去找他千里之外的二师姐避一避风头，其余事情他来应付。
事情发生得太快，我觉得自己这次真不应该听大哥的话就这样匆忙跑了出来。自幼大哥就教我武功，他在这一带江湖上很有威信，但他不喜欢我干涉他的事务，他说人在江湖，身不由己，很多事情我不需要去明白，他要我简单，快乐地生活，只要我开心，这样就对得住泉下的父母。大哥说他自己来应付这个麻烦。
可是我转念想我这样跑出来是不对的. 我开始怪责自己太鲁莽，应该听他的话时不听，而闯祸了不应该说走就走。做人要敢做敢当不连累任何人。
我在客栈匆匆胡乱吃了一些东西后就策马往家的方疾驰。
六月的天气，说变就变，早上清朗的天空下午乌云密布，瞬间似乎要下起倾盆大雨。
我有一把剑，伴我携酒行。风雨飘摇过，正义光长明。
我有一把剑，伴我携酒行。轻易不出鞘，除非见不平。
我有一把剑，伴我携酒行。来到水云处，闲看数峰青。
我有一把剑，伴我携酒行。不理红尘事，大漠飞苍鹰。
一路上我越想越气，这个县官欺人太甚，山高皇帝远，这里他就是皇帝，他们一家都是坏人。贪官上任以来老百姓就没过过好日子。今日是机会，我要替天行道。（待续）
(待续）
文 刘小曼
阅读详情: https://www.backchina.com/blog/35 ... .html#ixzz497RebhH7